Emerson AVENTICS SPRA Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. AVENTICS SPRA
  6. Notice d'instruction
Emerson AVENTICS SPRA Notice D'instruction

Emerson AVENTICS SPRA Notice D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | 使用手册 | Manual de
instruções
R412028475-BAL-001-AE
2022-12; Replaces: 2022-05
DE/EN/FR/IT/ES/SV/ZH/PT
AVENTICS™ SPRA
Elektrischer Antrieb mit Kolbenstange
Rod-style electrical actuator
Entraînement électrique avec tige de piston
Azionamento elettrico con asta pistone
Accionamiento eléctrico con vástago de émbolo
Elektrisk drivning med kolvstång
带活塞杆的电动驱动装置
Acionamento elétrico com haste de pistão
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson AVENTICS SPRA

Sommaire des Matières pour Emerson AVENTICS SPRA

  • Page 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | 使用手册 | Manual de instruções R412028475-BAL-001-AE 2022-12; Replaces: 2022-05 DE/EN/FR/IT/ES/SV/ZH/PT AVENTICS™ SPRA Elektrischer Antrieb mit Kolbenstange Rod-style electrical actuator Entraînement électrique avec tige de piston Azionamento elettrico con asta pistone Accionamiento eléctrico con vástago de émbolo Elektrisk drivning med kolvstång...
  • Page 34 Sommaire A propos de cette documentation...................................... Validité de la documentation ......................................Documentation supplémentaire ....................................... 1.2.1 Documentation supplémentaire pour le produit sans moteur ..........................1.2.2 Documentation supplémentaire pour le produit avec moteur..........................1.2.3 Prescriptions supplémentaires ................................... Présentation d’informations ......................................1.3.1 Avertissements ........................................1.3.2 Symboles ...........................................
  • Page 35 6.4.4 Montage du kit de montage de moteur................................Montage du kit de montage de moteur parallèle (pour tailles 32/40/63 mm) ........................6.5.1 Utilisation prévue ....................................... 6.5.2 Vis et couples de serrage M ....................................6.5.3 Montage de la plaque intermédiaire................................... 6.5.4 Montage de la courroie dentée................................... 6.5.5 Montage du couvercle de réducteur...................................

  • Page 36: Propos De Cette Documentation

    1 A propos de cette documentation Lire entièrement la présente documentation et en particulier le chapitre g 2. Sé- NOTICE! Seals age faster under aggressive ambient conditions. Defective seals will lead to pneumatic leaks and non-compliance with the degree of protection. curité avant de travailler avec le produit.

  • Page 37: Remarques

    Remarques 2.6 Sources de danger • Le produit est une machine incomplète selon la directive machines 2006/42/ 2.6.1 Risque de blessure Risque de trébuchement dû à des câbles et conduites mal posés 2.3 Utilisation non conforme • Poser les câbles et les conduites d’air comprimé de manière à éviter tout Il y a mauvaise utilisation prévisible lorsque la machine incomplète est utilisée à...

  • Page 38: Transport Et Stockage

    4 Transport et stockage 4.1 Transport du produit Dangers pendant le transport • Lors du déchargement et du transport du produit emballé jusqu’à sa destina- tion, procéder avec prudence et respecter les informations figurant sur l’em- ballage. • Déballer le produit juste avant de procéder à son installation. •...

  • Page 39: Accessoires De Montage

    5.4.2 Accessoires de montage 5.5 Aperçu du produit (taille 100 mm) Accessoires pour entraînement électrique avec tige de piston 5.5.1 Entraînement (tailles 32/40/63 mm) Entraînement électrique avec tige de piston (taille 100 mm) Fig. 3: Accessoires (pour tailles 32/40/63 mm) Fig. 5: Aperçu (taille 100 mm) 1 Unité linéaire 2 Capteur de proximité...

  • Page 40: Déballage Et Vérification Du Produit

    Sens de rotation du moteur lorsque l’unité linéaire est déployée Outils Accessoires • Utiliser exclusivement des accessoires autorisés par le fabricant. Voir g 14. Accessoires. 6.2 Préparation 6.2.1 Déballage et vérification du produit 1. A l’aide de la référence, vérifier si le produit correspond à votre commande. 2.

  • Page 41: Accessoires De Montage

    4. Fixer les pièces de la machine ou de l’installation dans laquelle l’unité linéaire Tab. 3: Montage du kit de montage de moteur en ligne : vis et couples de serrage doit être installée. pour le boîtier de coupleur et le coupleur 5.

  • Page 42: Montage Du Kit De Montage De Moteur

    Dimensions de position pour coupleur avec fixation par patte 3. Monter la bride du moteur (10) sur le boîtier de coupleur (8) : insérer le joint rond (4) entre la bride du moteur et le boîtier de coupleur et fixer par le ser- d’équerre rage des 4 vis (3).

  • Page 43: Montage De La Plaque Intermédiaire

    6.5.3 Montage de la plaque intermédiaire Fig. 15: Montage de la plaque intermédiaire 1 Vis à six pans creux 2 Moteur 3 Joint carré sans encoche 4 Plaque intermédiaire 5 Repère d’alignement 6 Courroie dentée 7 Poulie de courroie dentée 8 Joint plat Fig. 17: Poulies de courroie dentée (vue détaillée) 9 Vis 10 Vis...

  • Page 44: Montage Du Couvercle De Réducteur

    Tab. 10: Fixation des poulies de courroie dentée : couple de serrage M Elément de fixation en option Kit de montage de mo- Poulie de courroie [Nm] teur dentée R412028537 SPRA-32 / 1FK7015 GT3-3M-Z18 R412028540 SPRA-40 / 1FK7022 GT3-3M-Z24 R412028541 SPRA-40 / 1FK7034 GT3-5M-Z22 R412028544 SPRA-63 / 1FK7034 GT3-5M-Z22 R412028525...

  • Page 45: Montage Du Kit De Montage De Moteur En Ligne

    1. Pousser le premier moyeu du coupleur avec les dents au maximum sur la Procédure broche filetée de l’unité linéaire. 1. Fixer le coupleur (8) à l’unité linéaire (7) avec la vis (13). Voir chapitre 2. Pousser le moyeu du coupleur sur l’arbre du moteur et aligner l’alésage du g 6.6.2 Montage du coupleur.

  • Page 46: Détection Des Butées De Fin De Course Mécaniques

    Tab. 16: Montage du kit de montage de moteur parallèle : vis et couples de ser- 7 Mise en service rage M pour le moteur et le coupleur Moteur (9) Coupleur (13) 7.1 Spécifications générales Kit de montage de mo- [Nm] [Nm] Spécifications pour le produit teur R412028547...

  • Page 47: Aperçu

    9.2 Aperçu Spécifications générales • En cas d’usure accrue, raccourcir les intervalles de maintenance en fonction du degré d’usure. • Si l’unité linéaire est utilisée dans des conditions ambiantes autres que celles spécifiées dans ces instructions, vérifier les composants une fois par mois pour détecter toute altération visible (oxydation, saleté, etc.).

  • Page 48: Procédure

    • Pour le nettoyage, utiliser exclusivement de l’eau et, le cas échéant, un pro- Kit de montage de duit de nettoyage doux (protection du matériel). moteur Quantité de lubrifiant 8 cm³ • L’eau utilisée pour le nettoyage (y compris les additifs chimiques) doit avoir un pH neutre.

  • Page 49: Démontage Et Remplacement

    Ce chapitre contient un extrait des principales données techniques. D’autres don- • Utiliser exclusivement des pièces de rechange ou des kits de remplacement nées techniques sont disponibles sur la page dédiée au produit dans l’Emerson du catalogue en ligne (prévention des accidents, protection du matériel).

  • Page 50: Montage

    Max. 95 % (sans condensation) tionnement) Humidité relative (sto- Max. 90 % (sans condensation) ckage) Montage Spécification Position de montage Indifférente 14 Accessoires Des informations relatives aux accessoires sont disponibles sur la page dédiée au produit dans l’Emerson Store. AVENTICS™ SPRA | R412028475-BAL-001-AE | Français...

Table des Matières