Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D102087X0FR
6. Prévoir un manomètre pour mesurer la pression s'exerçant sur l'actionneur. Effectuer un dernier réglage de l'actionneur ou de
son positionneur pour établir le point de départ de la course de la vanne et obtenir la course maximale correspondant à la plage
de l'instrument considéré.
Vannes à action inverse (fermeture par manque d'air) avec actionneur 585C, tailles 60 - 130
1. Tout en gardant les mains à l'écart des pièces en mouvement, exercer une pression sur l'actionneur, à l'aide d'une alimentation
d'air régulée, pour pousser la tige de l'actionneur (n_ 10) à la position supérieure maximale puis inverser la pression de
commande pour abaisser la tige de l'actionneur (n_ 10) d'environ 3 mm (1/8 in.).
2. Tirer la tige de la vanne vers le haut pour asseoir le clapet.
3. A l'aide d'un demi-connecteur de la tige (n_ 12), aligner la tige de l'actionneur et la tige de la vanne avec le filetage des deux tiges
s'accouplant avec la noix de connexion. Installer l'autre demi-connecteur de tige et serrer les vis d'assemblage.
4. Si l'appareil est équipé d'un disque d'indicateur de course (n_ 32), le relever au niveau de la noix de connexion de la tige (n_ 12)
et le serrer en position avec les écrous de blocage de la tige (n_ 15). Le disque de l'indicateur (n_ 32) doit montrer la vanne
ouverte avec le piston (n_ 3) au bas de sa course. Dans le cas contraire, desserrer les deux vis (n_ 18) et déplacer l'échelle de
l'indicateur de course (n_ 19) pour indiquer OPEN (Ouverte).
5. Manœuvrer l'actionneur pour vérifier que la course totale souhaitée est disponible et que le clapet est assis avant que
l'actionneur n'entre en contact avec la butée de course supérieure. Des réglages de course mineurs sont possibles en desserrant
légèrement la noix de connexion de la tige (n_ 12), en serrant les écrous de blocage (n_ 15) ensemble et en vissant la tige de la
vanne dans ou hors la noix de connexion de la tige (n_ 12), en plaçant une clé sur les écrous de blocage. S'il n'est pas possible de
faire pivoter la tige de la vanne, comme un chapeau à soufflet, effectuer de nouveau la connexion de la tige afin d'obtenir la
course souhaitée.
6. Une fois que la course totale obtenue est adéquate, serrer fermement la noix de connexion de la tige (n_ 12), verrouiller les
écrous de blocage de la tige (n_ 15) contre la noix de connexion et régler l'échelle de l'indicateur (n_ 19) sur l'arcade pour qu'elle
indique la position correcte du clapet de la vanne.
7. Prévoir un manomètre pour mesurer la pression s'exerçant sur l'actionneur. Effectuer un dernier réglage de l'actionneur ou de
son positionneur pour établir le point de départ de la course de la vanne et obtenir la course maximale correspondant à la plage
de l'instrument considéré.
Montage des actionneurs à course longue
La procédure suivante décrit le montage d'un actionneur 585C à course longue, sur une vanne ouverte par manque d'air afin que la
connexion tige-clapet de vanne permette une course complète et une fermeture correcte de la vanne. Sauf indication contraire, les
numéros de repère cités dans les procédures suivantes sont indiqués dans les figures 15 et 16.
Si l'actionneur 585C à course longue est destiné à être monté sur site sur une vanne de régulation, monter l'actionneur sur la vanne
et le fixer au chapeau à l'aide des huit vis d'assemblage du chapeau sur l'actionneur. Procéder ensuite à la connexion de la tige afin
de fixer ensemble la tige de l'actionneur et la tige du clapet de la vanne pour une course de vanne correcte.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager les surfaces d'appui, ne pas faire pivoter le clapet lorsqu'il est assis. Au cours des réglages de la
course, utiliser les outils avec précaution afin de ne pas endommager la tige du clapet.
1. La vanne étant assemblée et l'actionneur monté en position, vérifier que le clapet est en position fermée. Visser ensuite
complètement les deux écrous de blocage de la tige (n_ 23) sur le filetage de la tige.
2. En commençant avec le cylindre complètement rétracté, déployer l'extension de la tige du piston sur la course de vanne
spécifiée, manuellement ou par pression pneumatique.
3. Attacher la noix de connexion de la tige (n_ 22), fixant l'extension de la tige du piston sur la tige de la vanne. Veiller également à
attacher le bras de contre-réaction et l'indicateur de course (n_ 3).
4. Manœuvrer l'actionneur pour vérifier que la course totale souhaitée est disponible et que le clapet est assis avant que le cylindre
n'atteigne la fin de sa course. Des réglages de course mineurs sont possibles, si nécessaire, en desserrant légèrement la noix de
Actionneur 585C
Octobre 2012
17
Publicité
Table des Matières
