Table des Matières
Publicité
Führungsschiene
rail de guidage
Avertissement !
befestigungslasche
Languette de fixation
Standfuß drehbar
Pied rotatif
G
LATTENrOST LIPPE IV · M
EbrAuchSANwEISuNG
drehen Sie die 2 rändelschrauben gut fest!
benutzen Sie zum Festschrauben keine Zange!
Beachten Sie unbedingt:
wenn sich beide Führungsrollen in den Füh-
rungsschienen befinden, kontrollieren Sie den
korrekten Sitz der rollen in den beiden Füh-
rungsschienen. die rollen müssen vollständig
in den Führungsschienen laufen. Falls nötig,
vermitteln Sie deshalb das Maß auf beiden Sei-
ten gleichmäßig.
Nach dem Justieren der Führungsrollen
müssen Sie die beiden rändelschrauben
fest anziehen, sonst kann der Liegeflächen-
rahmen aus den Führungsschienen sprin-
Warnung!
gen!
die Führungsschienen sind im Laufbereich ein-
gefettet. das Fett nicht abwischen!
E
INSETZEN DES
B
ETTUMBAU
Fahren Sie den Liegeflächenrahmen soweit
nach unten, um die Abstände des bettumbaus
zum Liegeflächenrahmen zu ermitteln. Platzie-
ren Sie den Lattenrost so, dass umlaufend
gleichmäßig viel Freiraum verbleibt.
Fahren Sie den Liegeflächenrahmen nun in
die höchste Position.
unebenheiten im boden gleichen Sie mit den
vier Standfüßen [13] aus. rechtsdrehen hebt
das untergestell; linksdrehen senkt das unter-
gestell.
der Lattenrost kann nun am bettumbau befe-
stigt werden.
Lösen Sie die 4 rändelschrauben bei den
befestigungslaschen [11] und ziehen Sie die
4 befestigungslaschen an den 4 Ecken des
untergestells seitlich soweit heraus, bis diese
gegen den bettumbau stoßen.
Schwenken Sie die befestigungslaschen ein
wenig nach oben, um durch die bohrlöcher
holzschrauben in den bettumbau zu schrauben.
Achten Sie auf die richtige Länge der ausge-
wählten holzschrauben.
drehen Sie die 4 rändelschrauben bei den
befestigungslaschen gut fest! benutzen Sie zum
Festschrauben keine Zange!
der Lattenrost ist nun fest mit dem bettumbau
verbunden.
'
ANuEL d
uTILISATION
L
ATTENROSTES IN VORHANDENEN
S
LIPPE IV
OMMIEr à LATTES
Serrez bien les 2 vis moletées !
N'utilisez pas de pince pour serrer les vis !
À respecter strictement :
Quand les deux galets de guidage se trouvent
dans les rails de guidage, vérifiez la bonne
tenue des galets dans les deux rails. Les galets
doivent rouler complètement dans les rails de
guidage. Si nécessaire, répartissez pour cette
raison la cote sur les deux côtés uniformément.
Après l'ajustage des galets de guidage, vous
devez serrer les deux vis moletées sinon le
cadre du sommier peut sauter des rails de
guidage !
Les rails de guidage sont graissés dans la zone
de roulement. Ne pas nettoyer la graisse !
I
NSERTION DU LIT À LATTES DANS L
LIT EXISTANT
descendez le cadre du sommier aussi loin
que possible pour déterminer les écartements
de l'entourage de lit avec le cadre du sommier.
Placez le lit à lattes de sorte qu'un espace libre
uniforme reste tout autour.
Montez maintenant le cadre du sommier
dans la position la plus haute.
compensez les irrégularités du sol avec les
quatre pieds [13]. Le châssis monte en tournant
à droite, il descend en tournant à gauche.
Le lit à lattes peut maintenant être fixé sur
l'entourage du lit.
desserrez les 4 vis moletées sur les
languettes de fixation [11] et tirez les
4 languettes de fixation sur les 4 coins du
châssis sur le côté jusqu'à ce qu'elles touchent
l'entourage du lit.
Faites pivoter un peu les languettes de
fixation vers le haut pour visser les vis à bois à
travers les trous de l'entourage de lit.
Veillez à la bonne longueur des vis à bois
choisies.
Serrez bien les 4 vis moletées sur les
languettes de fixation ! N'utilisez pas de pince
pour serrer les vis !
Le lit à lattes est relié maintenant à l'entourage
du lit.
'
ENTOURAGE DE
15
Publicité
Table des Matières
