Table des Matières
Publicité
Minimal 2,5 cm Abstand
zwischen Liegeflächenrahmen
und bettumbau
Distance minimale 2,5 cm
Avertissement !
entre le cadre du sommier et
l'entourage du lit
16
die Oberkante des Liegeflächenrahmens [1]
muss 60 mm über der Oberkante des bet-
tumbaus abschließen!
der umlaufende Spalt zwischen dem bet-
Warnung!
tumbau und dem Lattenrost muss minde-
stens 25 mm betragen, um Quetschstellen
beim Eintauchen in den bettumbau zu ver-
meiden!
die Matratzenbügel [4] dürfen nicht in den
vorhandenen bettumbau eintauchen.
(Quetschgefahr!)
ANFORDERUNGEN AN DEN
AUFSTELLUNGSORT
n Für den gesamten Verstellbereich des Latten-
rostes muss ausreichend Platz vorhanden sein.
Es dürfen sich keine Möbel, Fensterbänke usw.
im weg befinden.
n der Verstellbereich unter dem Antriebsmotor
höhenverstellung muss frei bleiben.
n Eine ordnungsgemäß installierte 230-Volt-
Netzsteckdose muss (möglichst) in Nähe des
Lattenrostes vorhanden sein.
n Stellen Sie sicher, dass bei Anbringen weite-
rer Zusatzgeräte (z. b. Kompressoren von Lage-
rungssystemen usw.) die sichere befestigung
und Funktion aller Zusatzgeräte gegeben ist.
Achten Sie hierbei besonders auf die sichere
Verlegung aller beweglichen Anschlusskabel,
Schläuche usw. bei Fragen und unklarheiten
wenden Sie sich an die hersteller der Zusatzge-
räte oder an burMEIEr.
Beachten Sie folgende Punkte bei der
Aufstellung des Lattenrostes, um mögli-
che Brandgefahren durch äußere Ein-
flüsse so weit wie möglich zu minimieren.
Gefahr!
Weisen Sie die Anwender und das Fach-
personal auf diese Punkte hin!
Danger !
n Verwenden Sie möglichst nur flammhem-
mende Matratzen und bettzeug.
n Verwenden Sie nur geeignete, nicht zu
weiche Matratzen nach dIN 13014 mit einem
raumgewicht von 35 bis 40 kg/m
sollten diese Matratzen schwer entflammbar
nach dIN 597 Teil 1 und 2 sein.
n rauchen im bett vermeiden, da je nach
eingesetzten Matratzen und bettzeug keine
beständigkeit gegen raucherutensilien ge-
geben sein kann.
n Verwenden Sie nur technisch einwand-
freie Zusatzgeräte (z. b. heizdecken) und
andere Elektrogeräte (z. b. Leuchten, ra-
dios).
n Stellen Sie sicher, dass diese Geräte nur
entsprechend ihrer Zweckbestimmung ver-
wendet werden und Geräte nicht unbeab-
sichtigt auf oder unter das bettzeug
gelangen können (Gefahr von hitzestau).
G
EbrAuchSANwEISuNG
Le bord supérieur du cadre du sommier [1]
doit se terminer à 60 mm au-dessus du bord
supérieur de l'entourage de lit !
La fente périphérique entre l'entourage du
lit et le lit à lattes doit s'élever à 25 mm au
minimum pour éviter les points de
coincement lors de l'abaissement dans
l'entourage du lit !
Les étriers à matelas [4] ne doivent pas
plonger dans l'entourage de lit présent.
(risque d'écrasement !)
EXIGENCES CONCERNANT LE
LIEU D'INSTALLATION
n La place doit être suffisante dans toute la
zone de réglage du lit à lattes. Les meubles,
rebords de fenêtres etc. constituent un obstacle
et doivent être évités dans cette zone.
n La zone de réglage sous le moteur du
réglage en hauteur doit rester dégagée.
n une prise électrique secteur 230 V installée
dans les règles de l'art doit se trouver (autant
que possible) à proximité du lit à lattes.
n Lorsque vous fixez d'autres dispositifs
complémentaires (par ex. compresseurs de
systèmes de couchage), assurez-vous de la
bonne tenue et du bon fonctionnement de tous
les appareils. Veillez plus particulièrement au
cheminement en toute sécurité de tous les câbles
mobiles, flexibles, etc. Veuillez vous adresser aux
fabricants des dispositifs supplémentaires ou à
burMEIEr si vous avez des doutes.
Observez les points mentionnés ci-après
lors de l'installation du lit pour minimiser
autant que possible les risques d'incendie
par des influences extérieures. Attirez
l'attention des soignants et du personnel
qualifié sur ces points !
n utilisez autant que possible des matelas
et literies ignifuges.
n utilisez exclusivement des matelas
appropriés, pas trop souples, conformément
. weiter
à dIN 13014, d'une densité de 35 à
3
40 kg/m
difficilement inflammables au sens de la
norme dIN 597, parties 1 et 2.
n Evitez de fumer dans le lit car, en fonction
des matelas et des literies employés, il est
impossible de garantir une résistance aux
ustensiles de fumeur.
n utilisez uniquement des appareils complé-
mentaires (par ex. couvertures chauffantes) et
autres appareils électriques (par ex. lumières,
radios) qui sont en parfait état de fonctionne-
ment technique.
n Assurez-vous que ces appareils sont utili-
sés conformément à leur destination et qu'ils
ne doivent pas être laissés sans surveillance
sur ou sous les draps (danger d'incendie par
accumulation de la chaleur).
LATTENrOST LIPPE IV · M
ANuEL d
. de plus, ces matelas doivent être
3
'
S
LIPPE IV
uTILISATION
OMMIEr à LATTES
Publicité
Table des Matières
