Table des Matières
Publicité
Avertissement !
8
bei unklarheiten wenden Sie sich an die her-
steller der Zusatzgeräte oder an burMEIEr.
n Vergewissern Sie sich, ob Ihr Personal die
Sicherheitshinweise einhält.
S
ICHERHEITSHINWEISE FÜR
n Lassen Sie sich vom betreiber in die sichere
bedienung des Lattenrostes einweisen.
n Überzeugen Sie sich vor jeder benutzung
vom ordnungsgemäßen und fehlerfreien Zu-
stand des Lattenrostes.
n Stellen Sie sicher, dass keine hindernisse
wie Möbel oder dachschrägen die Verstellvor-
gänge behindern.
n beachten Sie bei Einsatz externer elektri-
scher Komponenten, wie z. b. Patientenliftern,
Leseleuchten oder Kompressoren für Lage-
rungssysteme, dass sich deren Netzkabel nicht
in beweglichen Teilen des Lattenrostes verfan-
gen und beschädigt werden.
n Stellen Sie sicher, dass beim Anbringen wei-
terer Geräte (z. b. Kompressoren von Lage-
rungssystemen usw.) eine sichere befestigung
und Funktion aller Geräte gegeben ist.
n Legen Sie keine Mehrfachsteckdosen unter
den Lattenrost. Es besteht brandgefahr durch
eindringende Flüssigkeit.
n Achten Sie auf eine sichere Verlegung aller
beweglichen Anschlusskabel, Schläuche usw.
bei unklarheiten wenden Sie sich an die her-
steller der Zusatzgeräte oder an burMEIEr.
n Nehmen Sie den Lattenrost außer betrieb,
wenn der Verdacht einer beschädigung oder
Fehlfunktion besteht:
4Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose;
4Kennzeichnen Sie den Lattenrost deutlich als
"dEFEKT " ;
4Melden Sie dieses umgehend dem zuständi-
gen betreiber.
Eine checkliste zur beurteilung des ordnungs-
gemäßen Zustandes finden Sie in Kapitel 6.
n Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass
es beim betrieb des Lattenrostes nicht ge-
zerrt, überfahren oder durch bewegliche
Teile gefährdet werden kann.
Warnung!
n Kontrollieren Sie das Anschlusskabel
regelmäßig auf mechanische beschädigung
hin (Abschürfungen, blanke drähte, Knick-
stellen, druckstellen usw.) und zwar:
4nach jeder größeren mechanischen bela-
stung z. b. Quetschung durch das unterge-
stell oder Überfahren mit einem
beistellwagen;
G
EbrAuchSANwEISuNG
Veuillez vous adresser aux fabricants des
dispositifs supplémentaires ou à burMEIEr si
vous avez des doutes.
n Vérifiez que votre personnel respecte bien les
consignes de sécurité !
A
C
NWENDER
ONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SOIGNANTS
n demandez à l'exploitant de vous former à la
manipulation en toute sécurité de ce lit à lattes.
n Avant chaque utilisation vous devez vous
assurer que le lit à lattes est en bon état de
fonctionnement et sans défaut.
n Assurez-vous lors de tout changement des
réglages qu'aucun obstacle tel que chevets, rails
d'alimentation ou chaises ne se trouve entravé.
n Lors de l'utilisation de composants électriques
externes comme par ex. des lève-malades, des
lampes de lecture ou des compresseurs pour
systèmes de couchage, vous devez veiller à ce
que leurs cordons secteurs ne risquent pas de
se coincer dans les parties mobiles du lit à lattes
ou courent le risque d'être endommagés.
n Lorsque vous fixez d'autres appareils complé-
mentaires (par ex. compresseurs de systèmes
de couchage, etc.), assurez-vous que la bonne
tenue et le bon fonctionnement de tous les
appareils sont garantis.
n Ne posez pas de blocs multiprises sous le lit
à lattes. Il y a risque d'incendie si les liquides y
pénètrent.
n Veillez tout particulièrement à la pose sécuri-
sée de l'ensemble des câbles de raccordement
mobiles, des tuyaux etc.
Veuillez vous adresser aux fabricants des
dispositifs supplémentaires ou à burMEIEr si
vous avez des doutes.
n Mettez le lit de soins hors service si vous sus-
pectez un dommage ou un dysfonctionnement.
4débranchez immédiatement la fiche secteur
de la prise électrique;
4Identifiez le lit à lattes de façon très claire
comme étant « dEFEcTuEuX ».
4Informez-en l'exploitant compétent dans les
plus brefs délais.
Vous trouverez au chapitre 6 une check-list
permettant d'évaluer l'état correct.
n Faites passer le cordon secteur de telle
sorte qu'il ne court aucun risque par torsion,
passage dessus avec les roulettes ou par des
pièces mobiles lors de l'utilisation du lit à lattes.
n contrôlez régulièrement le cordon secteur
pour détecter toute détérioration éventuelle
(frottement, fils dénudés, plis, endroits com-
primés, etc.), et plus particulièrement :
4après toutes sollicitations mécaniques par
ex. coincement par le châssis ou passage
dessus avec le chariot d'appoint ;
LATTENrOST LIPPE IV · M
ANuEL d
'
S
LIPPE IV
uTILISATION
OMMIEr à LATTES
Publicité
Table des Matières
