Table des Matières
Publicité
Avertissement !
Avertissement !
Kapitel 5
Chapitre 5
26
Es besteht sonst Quetschgefahr von Glied-
maßen beim Verstellen von rücken- und
Oberschenkellehne.
Werden diese Sicherheitshinweise nicht
Warnung!
beachtet, droht die Gefahr des Einklem-
mens im Seitengitter und des Herausfal-
lens, durch zu große Spaltmaße; infolge
von Beschädigungen, der Verwendung
ungeeigneter Seitengitter oder des un-
vollständigen Einrastens der Seitengitter.
n Entfernen Sie die Matratzenbügel [7] auf der
Seite, wo das Schutzgitter befestigt werden soll.
n befestigen Sie das Seitengitter so am Liege-
flächenrahmen, das kopf- und fußseitig minde-
stens 25 cm Freiraum zum feststehenden
bettumbau bleiben.
n rasten Sie das Schutzgitter hörbar in den
Liegeflächenrahmen ein.
n Prüfen Sie den sicheren und festen Sitz
des Seitengitters.
n Stellen Sie vor dem Absenken des Seiten-
Warnung!
gitters sicher, dass sich keine Gliedmaßen
des Patienten im bewegungsbereich der
holme befinden. So vermeiden Sie Quet-
schungen und Verletzungen.
n bei angebrachtem Seitengitter verbreitert
sich der Liegeflächenrahmen um bis zu
3 cm. Kontrollieren Sie, ob das Gitter
möglicherweise beim Absenkvorgang auf
den bettumbau aufsetzt!
REINIGUNG UND
DESINFEKTION
ALLGEMEINES
die reinigung ist die wichtigste Maßnahme und
Voraussetzung einer erfolgreichen chemischen
desinfektion.
Im Allgemeinen ist eine routinemäßige reini-
gung des bettes, bei benutzung durch densel-
ben Patienten, hygienisch ausreichend.
Eine desinfektion des bettgestells ist nur im
Falle einer sichtbaren Kontamination mit in-
fektiösem oder potentiell infektiösem Material
(blut, Stuhl, Eiter) oder bei Vorliegen einer Infek-
tionserkrankung auf Anordnung des Arztes
erforderlich.
Der Lattenrost muss bei einem Patienten-
wechsel zuvor gereinigt und wischdesinfiziert
werden!
G
EbrAuchSANwEISuNG
risquant sinon d'être coincés lors du réglage
du relève-buste et du relève-jambes.
La non-observation des présentes
consignes de sécurité peut causer un risque
de coincement dans la barrière latérale et
une chute du fait d'un écart trop grand entre
les barres de la barrière, d'endommage-
ments, de l'utilisation de barrières latérales
non appropriées ou d'un mauvais
enclenchement des barrières latérales.
n retirez les étriers à matelas [7] sur le côté où
le système de protection doit être fixé.
n Fixez le système de protection sur le cadre
du sommier de sorte qu'un espace libre d'au
moins 25 cm soit présent côté tête et pied par
rapport à l'entourage fixe du lit.
n Faites encranter le système de protection de
manière audible dans le cadre du sommier.
n Vérifiez ensuite la bonne tenue en toute
sécurité du système de protection.
n Assurez-vous, avant d'abaisser le
système de protection, qu'aucun membre du
patient ne se trouve dans la zone de
mouvement des barres. afin d'éviter tout
risque d'écrasement et de blessure.
n Quand le système de protection est posé,
le cadre du sommier s'élargit de 3 cm au
maximum. Vérifiez que le système de
protection ne se pose pas éventuellement
sur l'entourage du lit lors de son
abaissement !
NETTOYAGE ET
DÉSINFECTION
GÉNÉRALITÉS
Le nettoyage représente la mesure et la condition
la plus importante préalable à une désinfection
chimique réussie.
En règle générale, le nettoyage habituel est
suffisant du point de vue hygiénique tant que le
lit est occupé par le même patient.
La désinfection du bâti du lit s'avère uniquement
nécessaire dans le cas d'une contamination
visible avec du matériel infectieux ou potentielle-
ment infectieux (sang, selles, pus) ou sur prescrip-
tion du médecin ou en cas de maladie infectieuse.
Lorsqu'un nouveau patient doit occuper le
lit, ce dernier doit avoir été nettoyé au préa-
lable et désinfecté au chiffon !
LATTENrOST LIPPE IV · M
ANuEL d
'
S
LIPPE IV
uTILISATION
OMMIEr à LATTES
Publicité
Table des Matières
