Fonctionnement; Consignes De Sécurité Particulières Relatives Au Système D'entraînement - burmeier LIPPE IV Manuel D'utilisation

Kapitel 4 Chapitre 4
Avertissement !
18
Stecken Sie die halteböcke wieder an ihren
Platz am Liegeflächenrahmen und schrauben
Sie diese fest.
BETRIEB
SPEZIELLE SICHERHEITSHIN-
WEISE ZUM ANTRIEBSSYSTEM
n Sorgen Sie dafür, dass bei den Verstell-
vorgängen keine Gliedmaßen vom Patienten,
Anwender und weiteren Personen, insbeson-
dere anwesenden Kindern, durch die Lehnen
Warnung!
oder den bettenrahmen eingeklemmt oder
verletzt werden können.
n bei Einsatz von Zubehörteilen am bett
gilt: durch Anordnung dieser Zubehörteile
dürfen beim Verstellen von rücken- und
Oberschenkellehne keine Quetsch- oder
Scherstellen für den Patienten entstehen.
Falls dieses nicht gewährleistet werden
kann, muss der Anwender die Verstellung
der rücken- und Oberschenkellehne, durch
den Patienten, sicher unterbinden.
4bringen Sie deshalb den handschalter
außerhalb seiner reichweite an (z. b. am
Fußende) oder sperren Sie die Verstellmög-
lichkeiten am handschalter.
n Sorgen Sie dafür, dass das Netz- und
handschalterkabel nicht eingeklemmt oder
sonst wie beschädigt werden kann.
n Stellen Sie sicher, dass bei den Verstel-
lungen keine hindernisse wie Möbel oder
dachschrägen im weg stehen. So vermei-
den Sie beschädigungen.
Vorsicht!
n Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegen-
Prudence !
stände auf dem untergestell oder den Zwi-
schenräumen befinden.
Es kann sonst zu beschädigungen am Lat-
tenrost und/oder des untergestells kommen.
n Achten Sie beim Verlegen des handschal-
terkabels darauf, dass das Kabel nicht durch
die beweglichen Teile des Lattenrostes ein-
geklemmt wird.
n Sorgen Sie dafür, dass die Anschluss-
buchse immer mit dem Stopfen verschlossen
ist, wenn das Schaltnetzteil vom Lattenrost
abgetrennt wird.
n Achten Sie darauf, dass der Kabelbaum
oder das Kabel des handschalters nicht ge-
zerrt oder gequetscht wird.
w Eine elektronische Überlast-Erkennung
bewirkt, dass bei zu großer Last die Zentrale
Steuereinheit abgeschaltet wird. Nach beseiti-
gung der Überlast arbeitet das Antriebssystem,
bei erneutem Tastendruck auf dem handschal-
ter, wieder.
G
EbrAuchSANwEISuNG
reposez les chevalets de retenue à leur
place sur le cadre du sommier et vissez-les
fermement.

FONCTIONNEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PARTICULIÈRES RELATIVES AU
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT
n Avant de procéder à une opération de ré-
glage, prenez toujours les mesures néces-
saires pour éviter que les membres du patient,
de l'utilisateur ou de toute autre personne, en
particulier d'enfants, ne puissent être coincés
ou blessés par les dossiers ou le bâti du lit.
n remarques à observer lorsque des acces-
soires sont montés sur le lit : La mise en place
de ces accessoires ne doit pas créer de zones
à risque de coincement ou de cisaillement
pour le patient lorsque des réglages sont effec-
tués. Si ceci n'est pas garanti, le soignant doit
condamner les possibilités de réglage du re-
lève-buste et du relève-cuisses par le patient.
4Fixez donc la télécommande hors de
portée de la personne (par ex. côté pieds) ou
condamner les fonctions de réglage avec la
télécommande.
n Assurez-vous que le câble secteur et le
câble de la télécommande ne peuvent pas
être coincés ou endommagés d'une autre
manière.
n Assurez-vous avant de déplacer le lit
qu'aucun obstacle, tel que meubles ou pan
de mur oblique, ne gêne le passage. Vous
évitez ainsi des dommages.
n Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet sur le
châssis ou les espaces entre deux.
Sinon le lit à lattes et/ou le châssis risquerait
d'être endommagé.
n Posez le câble de la télécommande de
manière à ce qu'il ne puisse pas être coincé
par des éléments mobiles du lit à lattes.
n Assurez-vous que la prise femelle de
raccordement est toujours obturée par le
capuchon quand le bloc d'alimentation est
séparé du lit à lattes.
n Veillez à ce que le faisceau de câbles ou
le câble de la télécommande ne soit pas
étiré ou écrasé.
w une reconnaissance électronique de
surcharge sert à couper la commande pilote
centrale en cas de trop forte charge. une fois la
surcharge éliminée, un nouvel appui sur une
touche de la télécommande remet le système
d'entraînement en service.
LATTENrOST LIPPE IV · M
ANuEL d
' S LIPPE IV
uTILISATION OMMIEr à LATTES