Table des Matières
Publicité
Avertissement !
22
der zweite Anwender entfernt nun den
Sicherungssplint am hubrohr des rückenleh-
nenmotors. Schwenken Sie dafür den geboge-
nen bügel weg und ziehen den Sicherungssplint
mitsamt dem bügel aus der hubstange des
rückenlehnenmotors heraus.
der Motor ist nun von der rückenlehne ge-
trennt und fällt nach unten weg.
Nun senkt der erste Anwender die rücken-
lehne vorsichtig ab.
Wenn die Rückenlehne ungebremst ab-
stürzt, können der Patient und/oder der
zweite Anwender verletzt werden!
Warnung!
um das bett wieder in den Originalzustand
zu versetzen: hubstange wieder hochschwenken
und mit dem Sicherungssplint an der Aufnahme
sichern und den bügel umlegen.
MATRATZENBÜGEL
die Matratzenbügel [7] lassen sich auf eine
Matratzenbreite von 90 und 100 cm einstellen.
n Lösen Sie jeweils die beiden Inbusschrauben
an den Matratzenbügeln.
n Legen Sie die bügel auf das andere Loch-
paar um und schrauben sie wieder fest.
G
EbrAuchSANwEISuNG
La deuxième personne enlève alors la
goupille de sécurité sur la tige de piston du
moteur du relève-buste. Pour ce faire, faites
pivoter l'étrier courbé pour libérer la place et
retirez la goupille de sécurité avec l'étrier de la
tige de levage du moteur du relève-buste.
Le moteur est alors désolidarisé du r elève-
buste et descend.
Le premier soignant abaisse maintenant le
relève-buste avec précaution.
Lorsque le relève-buste descend sans
être freiné, le patient et/ou le deuxième
soignant risque d'être blessé.
Pour ramener le lit dans sa position d'origine :
pivoter la tige de levage de nouveau vers le
haut, la fixer au logement à l'aide de la goupille
de sécurité et rabattre l'étrier.
MATTRESS BRACKETS
The mattress brackets [7] can be adjusted to
accommodate a mattress width of 90 and
100 cm.
n Loosen both of the socket head cap screws
on the mattress brackets.
n Put the mattress brackets onto another pair
of holes and tighten the screws firmly.
LATTENrOST LIPPE IV · M
ANuEL d
'
S
LIPPE IV
uTILISATION
OMMIEr à LATTES
Publicité
Table des Matières
