Scheppach 5904603903 Traduction Des Instructions D'origine page 35

• Apprenez comment arrêter la machine et désenga-
ger rapidement les commandes.
• N'essayez pas de mettre la machine en service
avant d'avoir compris le fonctionnement et les élé-
ments essentiels de l'entretien du moteur pour em-
pêcher les dommages corporels et/ou matériels.
• Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l'écart pendant l'utilisation de l'outil.
Zone de travail
• Ne démarrez jamais le moteur, ni ne le faites fonc-
tionner, dans un local fermé. Les gaz d'échappe-
ment sont dangereux, ils contiennent du monoxyde
de carbone, un gaz inodore et mortel. Faites fonc-
tionner la machine exclusivement dans une zone
extérieure bien ventilée.
• Ne faites jamais fonctionner la machine sans bonne
visibilité ni lumière.
Sécurité es personnes
• N'utilisez jamais la machine sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments susceptibles
de mettre en cause votre aptitude à l'utiliser.
• Habillez-vous correctement. Portez des pantalons
longs, des bottes et des gants.
• Ne portez pas de vêtements lâches, de shorts ni
aucun bijou d'aucune sorte. Attachez les cheveux
d'une longueur atteignant les épaules. Tenez vos
cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces
en mouvement. Les vêtements lâches, les bijoux
et les cheveux longs peuvent être happés par des
pièces en mouvement. Vérifiez la machine avant
de la faire démarrer.
• Laissez les carters en place et en état de fonction-
nement.
• Assurez-vous du bon serrage de toutes les vis,
écrous, etc.
• N'utilisez jamais la machine si elle doit être réparée
ou si elle est en mauvais état mécanique. Rempla-
cez les pièces endommagées, manquantes ou dé-
fectueuses avant de l'utiliser.
• Vérifiez l'absence de fuites de carburant.
• Maintenez la machine dans un état de fonction-
nement sécurisé. N'utilisez pas la machine s'il est
impossible d'allumer ou d'éteindre l'interrupteur du
moteur.
• Les machines équipées d'un moteur thermique
dont l'interrupteur moteur ne permet plus de les
commander sont dangereuses et l'interrupteur doit
être remplacé.
• Prenez l'habitude de vérifier que les clés et outils
de réglage ont été enlevés de la machine avant de
la démarrer. Une clé ou un tournevis laissé sur une
pièce en rotation peut provoquer des blessures.
• Restez attentif, regardez ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez la
machine. Ne vous surestimez pas.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• N'utilisez pas la machine pieds nus, ni avec des
sandales ou d'autres chaussures légères aux
pieds. Portez des chaussures de sécurité proté-
geant vos pieds et améliorant votre équilibre sur
des surfaces glissantes.
• Ayez toujours un bon appui et un bon équilibre.
Ceci vous permettra de mieux maîtriser la machine
dans des conditions inattendues.
• Évitez tout démarrage intempestif. Assurez-vous
que l'interrupteur est arrêté avant de transporter la
machine ou d'en effectuer la maintenance ou l'en-
tretien. Le transport ou les travaux de maintenance
ou d'entretien sur une machine dont l'interrupteur
est allumé peut provoquer des accidents.
Sécurité lors du maniement du carburant
• Le carburant est très inflammable et ses vapeurs
peuvent exploser en cas d'ignition.
• Utilisez-le avec précaution pour réduire les risques
de graves blessures corporelles.
• Lors du remplissage ou de la vidange du réservoir
de carburant, utilisez un contenant de stockage
adapté dans une zone extérieure propre et bien
ventilée.
• Ne fumez pas, n'autorisez pas de formation d'étin-
celles, de feux ouverts ou d'autres sources d'igni-
tion à proximité de la zone dans laquelle vous ajou-
tez du carburant ou utilisez la machine.
• Ne remplissez jamais le réservoir de carburant à
l'intérieur. Maintenez à l'écart, les objets conduc-
teurs, tels que les outils, reliés à la terre, des élé-
ments et câbles électriques non protégés afin d'évi-
ter la formation d'étincelles ou d'arcs électriques.
• Ceci pourrait enflammer les vapeurs d'essence.
• Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir
avant de remplir le réservoir de carburant. N'enle-
vez jamais le capuchon du réservoir de carburant,
ni n'ajoutez de carburant lorsque le moteur est en
marche ou très chaud.
• N'utilisez pas la machine lorsque vous savez qu'il y
a des fuites dans le système de carburant. Desser-
rez lentement le capuchon du réservoir de carbu-
rant pour évacuer la pression du réservoir. Ne rem-
plissez jamais trop le réservoir (ne dépassez pas
la marque de limite supérieure de carburant) Re-
mettez tous les capuchons des réservoirs et conte-
neurs en place et essuyez le carburant renversé.
• N'utilisez jamais la machine sans le capuchon de
carburant en place et sécurisé. Évitez de créer une
source d'ignition là où du carburant est renversé. En
cas de carburant renversé, n'essayez pas de démar-
rer le moteur, mais éloignez la machine de la zone
souillée et évitez la création de toute source d'igni-
tion jusqu'à la disparition des vapeurs de carburant
• Stockez le carburant
nants appropriés et agréés pour cet usage.
dans des conte-
FR | 35