Scheppach 5904603903 Traduction Des Instructions D'origine page 15

Erreger (Abb. A)
Ein exzentrisches Gewicht an der Erregerwelle in-
nerhalb des Erregergehäuses wird, bei hohen Ge-
schwindigkeiten, von einer Kupplung und einem
Riemenantriebssystem angetrieben. Diese hohen
Rotationsgeschwindigkeiten der Welle verursachen
die schnellen Auf- und Ab Bewegungen der Maschi-
ne sowie die Vorwärtsbewegung.
Motorschalter (Ein-Aus), (Abb. H)
Mit dem Motorschalter (d) wird das Zündungssystem
aktiviert und deaktiviert. Der Motorschalter (d) muss
sich in der Stellung ON befinden, damit der Motor
läuft.
Der Motor hält an, wenn der Motorschalter (d) in die
Stellung OFF bewegt wird.
Kontrolle vor Bedienung
Kontrolle
• Überprüfen Sie alle Seiten des Motors auf Öl- oder
Benzinleckagen.
• Achten Sie auf Anzeichen von Beschädigungen.
• Überprüfen Sie, dass alle Schutzabdeckungen an-
gebracht und alle Schrauben, Muttern und Bolzen
angezogen sind.
Motor-Ölkontrolle
• Nehmen Sie den Ölmessstab und reinigen Sie ihn.
• Führen Sie den Messstab wieder ein und überprü-
fen Sie den Ölfüllstand, ohne den Messstab wieder
fest zu schrauben.
• Wenn der Ölfüllstand zu gering ist, geben Sie die
empfohlene Menge an Öl zu.
• Bauen Sie nach Abschluss alles wieder zusam-
men, und schrauben Sie den Ölmessstab ein.
Benzinkontrolle
• Halten Sie den Motor an, öffnen Sie den Tankde-
ckel und überprüfen Sie den Benzinfüllstand. Ist
der Füllstand zu niedrig, geben Sie Benzin hinzu,
bis der Tank voll ist. Schrauben Sie dann den De-
ckel wieder auf.
• Geben Sie nicht so viel Benzin zu, dass die Kante
des Tanks bedeckt ist (Benzinhöchstfüllstand).
• Es wird eine Oktanzahl von 90 für bleifreies Benzin
empfohlen. Bleifreies Benzin verringert die Kohlen-
stoffablagerungen und verlängert die Betriebsdau-
er des Abgassystems.
• Verwenden Sie kein bereits verwendetes und ver-
schmutztes Benzin. Lassen Sie keinen Schmutz
und Wasser in den Benzintank gelangen.
Starten des Motors (Abb. G - J)
• Choke (a) auf „ " stellen (bei warmen Motor auf
offen)
• Benzinhahn (b) öffnen
• Gashebel (c) in Startstellung bringen
• Startschalter (d) auf „ein" stellen
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Anlasser-Seilzug (e) kräftig ziehen
• Motor läuft Choke (a) langsam öffnen
• Gashebel (c) in Arbeitsstellung bringen
• Rüttelplatte fängt an zu Arbeiten
Vorwärtsbewegung
Die Rüttelplatte läuft automatisch bei Vollgas nach
vorn.
m ACHTUNG!
Verwenden Sie die Rüttelplatte nicht auf Beton oder
extrem harten, trockenen, verdichteten Oberflächen.
Die Rüttelplatte springt dann eher, als dass er vib-
riert. Dadurch kann sowohl der Rüttler als auch der
Motor beschädigt werden.
Die Anzahl an Wiederholungen, die für ein gewünsch-
tes Verdichtungsergebnis notwendig sind, hängen
von der Art und der Feuchtigkeit des Untergrundes
ab. Die maximale Verdichtung wurde erreicht, wenn
Sie einen sehr starken Rückstoß bemerken.
Wenn sie die Rüttelplatte auf Pflastersteinen ver-
wenden, bringen Sie die Gummimatte (4) an, um ein
Abplatzen und Abschleifen der Steinoberfläche zu
vermeiden.
Eine bestimmte Menge an Feuchtigkeit im Boden ist
notwendig. Übermäßige Feuchtigkeit kann jedoch
dazu führen, dass kleine Teile zusammenkleben und
eine gute Verdichtung verhindern. Lassen Sie den
Grund etwas trocknen, wenn er extrem nass ist.
Ist der Grund so trocken, dass während der Benut-
zung der Rüttelplatte Staubwolken aufwirbeln, sollte
etwas Flüssigkeit zum Grund zugegeben werden,
um die Verdichtung zu verbessern. Dadurch wird der
Luftfilter ebenfalls entlastet.
Die folgenden Anmerkungen müssen befolgt wer-
den, wenn Boden auf Anstiegen verdichtet wird (Hü-
gel, Böschungen). Nähern Sie sich Anstiegen nur
von ganz unten (ein Anstieg, der leicht nach oben
überwunden werden kann, kann auch ohne Risiko
nach unten verdichtet werden). Der Bediener darf
niemals in Richtung der abfälligen Richtung stehen.
Ein Höchstanstieg von 20° darf nicht überschritten
werden.
m ACHTUNG!
Wird dieser Anstieg überschritten, kann das Motor-
schmiersystem ausfallen (Spritzschmierung und da-
her Ausfall von wichtigen Motorenkomponenten).
Anhalten des Motors
Um den Motor in einer Notfallsituation anzuhalten,
bringen Sie den Motorschalter (d) einfach in die Stel-
lung OFF.
DE | 15