Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

RACLETTE-GRILL
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instruction manual
Manual de Instrucciones
KR-Cover-3.indd 1
06.08.2005 13:51:59 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kuhn Rikon RACLETTE-GRILL

  • Page 2 Produkt von hoher Qualität entschieden. Bestimmt werden Sie an Ihrem neuen Raclette-Grill lange Freude haben. Nous vous félicitons pour votre achat! Avec cet appareil de la marque KUHN RIKON, vous vous avez opté pour un produit de haute qualité. Votre nouvel appareil à raclette vous donnera certainement beaucoup de plaisir pendant de nombreuses années.
  • Page 15: Explication Des Symboles

    RACLETTE-GRIL Sommaire 1. Aperçu des atouts de l’appareil 2. Utilisation conforme 3. Sécurité 4. Mise en marche 5. Préparer une raclette et griller 6. Conseils de nettoyage et d’entretien 7. Garantie 8. Réparations, adresses achat et service après-vente 9. Protection de l’environnement / Elimination 10.
  • Page 16: Les Atouts De Votre Appareil À Raclette-Gril

    Les atouts de votre appareil à raclette-gril • Raclette-gril pour 8 personnes • Plaque gril avec revêtement antiadhésif avec espace séparé pour légumes, oeufs au plat, etc. • Poêlons antiadhésifs (le fromage ne colle pas) • Spatules en plastique hygiéniques •...
  • Page 17: Sécurité

    Sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil à raclette-gril. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité signalées par un triangle rouge. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l’utilisation de cet appareil à raclette-gril, il est nécessaire de pren- dre les précautions suivantes: 1.
  • Page 18: Mise En Marche

    Mise en marche Avant de mettre l’appareil à raclette-gril en marche, respectez les con- signes de sécurité mentionnées page 15. Eléments de l’appareil 1. Plaque gril (antiadhésive) 2. Résistance 3. Support pour plaque gril 4. Pieds d’appui avec poignée 5. Cordon d’alimentation avec fiche (CH ou Schuko selon version) 6.
  • Page 19: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Laver la plaque gril, les poêlons et les spatules à l’eau chaude additionnée de liquide vaisselle. Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide et bien le sécher. Ne pas mettre les éléments dans le lave-vaisselle! Préparation de la plaque gril en pierre (accessoires) Si vous utilisez une plaque gril en pierre art.
  • Page 20: Mise En Place

    Mise en place Lors du choix de l’emplacement de votre appareil veuillez tenir compte des points suivants: Ne pas placer l’appareil à raclette-gril directement sous une prise. Le poser sur une surface résistant à la chaleur. Ne pas le poser directe- ment sur un meuble laqué...
  • Page 21: Préparer Une Raclette Et Griller

    Préparer une raclette et griller Placer la plaque gril (rainures vers le haut) dans les deux supports métalliques de l’appareil. Vérifier qu’elle est bien en place. Si vous utilisez une plaque en pierre (accessoire), la rainure pour le jus doit être vers le haut et les fentes situées en dessous doivent se placer sur les supports métalliques.
  • Page 22: Régulateur De Température

    Régulateur de température En tournant le régulateur de température (sur la poignée), vous pouvez modifier la température. En tournant le régulateur vers la droite «+», la température aug- mente, en tournant vers la gauche «–» elle diminue. régulateur de température Griller Avec cet appareil à...
  • Page 23: Après Avoir Mangé

    Pour griller, veuillez tenir compte des conseils suivants: ☞ Huiler légèrement la viande maigre avant de la griller. Une viande nor- malement grasse est cuite dans son jus. ☞ On obtient de meilleurs résultats en grillant des petites tranches de viande tendre.
  • Page 24: Conseils De Nettoyage Et D'entretien

    Conseils de nettoyage et entretien Avant chaque nettoyage et après chaque utilisation, tourner le régula- teur de température vers la gauche sur «–» et retirer la fiche de la prise. Laisser refroidir complètement l’appareil! ☞ Nettoyer l’appareil après chaque usage pour éliminer tous les restes d’aliments.
  • Page 25: Garantie

    Garantie KUHN RIKON AG accorde une garantie de 2 ans (ticket de caisse) sur le matériel et la fabrication. Sont exclus de la garantie: les dommages dus à une surchauffe, l’usure normale de l’appareil et des accessoires, les rayures sur les poêlons ou la plaque gril, la décoloration, les fissures de la plaque en pierre (accessoire).
  • Page 26: Accessoires / Pièces De Rechange

    10. Accessoires / Pièces de rechange Voici les accessoires et les pièces de rechange disponibles pour l’appareil à ra- clette-gril: Article art. n° Plaque gril en pierre (accessoire) 32022 Plaque gril (antiadhésive) 32023 Poêlons (antiadhésifs) 32024 (2 pièces) Spatules en plastique (4 pièces) 32025 11.
  • Page 63 KR-Cover-3.indd 3 06.08.2005 13:51:59 Uhr...
  • Page 64 KR-Cover-3.indd 4 06.08.2005 13:52:02 Uhr...

Table des Matières