Publicité
Please check if your QWIK-PURE type corre-
sponds to these instructions.
Application:
The QWIK-PURE unit is designed for the treatment of de-
mulsifiable compressor condensates in compliance with
legal requirements. Your local "lower-level water authority"
needs to be notified about the operation of the oil-water
separator.
• QWIK-PURE 25: Medien- / Umgebungstemperatur:
QWIK-PURE 50: Medientemperatur:
Umgebungstemperatur:
• QWIK-PURE nur für stationären Einsatz geeignet
• QWIK-PURE is not suitable for use in hazardous areas
Safety rules:
• It is absolutely essential to observe the present Instructions
for Installation and Operation.
Caution!
Oil-contaminated condensate!
Oil-contaminated condensate contains substances that
are hazardous both to health and the environment. These
substances may cause irritation or damage to the skin, eyes
and mucous linings. Oil-contaminated condensate must
not be allowed to get into the sewer system, water bodies
or the soil. Contaminated objects have to be cleaned or
disposed of according to the legal regulations.
The waste water destined for indirect discharge must not exceed
a hydrocarbon concentration of 20 ppm.
Please note that the national legal limit values for indirect dis-
charge may vary regionally.
Danger!
Compressed air!
Contact with quickly or suddenly escaping compressed air
or with bursting plant components carries a risk of serious
injury or death.
Only use pressure-resistant installation material!
Ensure that condensate cannot squirt or splash onto
persons or objects.
• Non-observance can result in injuries or damage to de-
vices! For the installation, the national regulations and
safety instructions in force also need to be observed!
• Only transport the QWIK-PURE unit when it is empty!
• Do not install the QWIK-PURE outdoors!
4
• Protect the QWIK-PURE against direct exposure to sun-
light!
• QWIK-PURE 50: in the case of installation in a room where
there is a danger of frost, a heating system has to be em-
ployed onl(optional)!
• Take measures to ensure that oil or untreated condensate
cannot enter the sewer system in the event of damage!
• Do not fill any foreign liquid or substances into the prese-
paration tank / QWIK-PURE since this may impair the filter
function!
• Only use original OEKOSORB replacement filter sets!
41...140 °F
In the event of significant differences compared with the speci-
41...140 °F
fications of the general technical approval, e.g. the employ-
23...140 °F
ment of non-original filters, the approval no longer covers the
usability of the QWIK-PURE product. In such cases, individual
approval of the responsible local authority will be required.
Moreover, there will be no entitlement to the remedy of
defects within a 2-year period!
The operator's duty of care includes the following:
Installation, siting, maintenance, repair or cleaning:
These tasks have to be carried out by a specialist firm, as
required by law, unless the operator himself possesses the
necessary qualifications and entitlements.
It should further be realised that the statutory limits for indirect
clean-water discharge into the sewer system may be subject
to regional variations.
Caution!
Oil-contaminated condensate!
Oil-contaminated condensate contains substances that
are hazardous both to health and the environment. These
substances may cause irritation or damage to the skin, eyes
and mucous linings. Oil-contaminated condensate must
not be allowed to get into the sewer system, water bodies
or the soil. Contaminated objects have to be cleaned or
disposed of according to the legal regulations.
This work has to be documented in the operating manual.
The operating manual and maintenance reports must be
filed and presented to the responsible local authority if
requested.
Supervision:
The operator must ensure through constant monitoring
that the QWIK-PURE oil-water separator is in a leaktight
condition and functioning correctly.
• Check the oil-water separator for leaks regularly!
• Check the outflowing clean water every week using the refer-
ence test kit!
• Always keep a spare OEKOSORB filter set!
QWIK-PURE 25, 50
Publicité
