Beko QWIK-PURE 15 Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour QWIK-PURE 15:
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Instructions de montage et de service d'origine (142 pages)
QWIK-PURE
15, QWIK-PURE
®
QWIK-PURE
60, QWIK-PURE
®
CS
RYCHLÝ NÁVOD K OBSLUZE
DE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
EN
QUICK START GUIDE
ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
IT
GUIDA ALL'AVVIO RAPIDO
クイックスタートガイド
JP
02-555
30
®
90
®
빠른 시작 가이드
KO
NL
SNELSTARTGIDS
PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT
GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO
SL
PRIROČNIK ZA HITER ZAGON
SV
SNABBSTARTSGUIDE
快速入门说明书
ZH
Manuels Connexes pour Beko QWIK-PURE 15
Sommaire des Matières pour Beko QWIK-PURE 15
- Page 1 QWIK-PURE 15, QWIK-PURE ® ® QWIK-PURE 60, QWIK-PURE ® ® 빠른 시작 가이드 RYCHLÝ NÁVOD K OBSLUZE SCHNELLSTARTANLEITUNG SNELSTARTGIDS QUICK START GUIDE SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE PRIROČNIK ZA HITER ZAGON GUIDA ALL‘AVVIO RAPIDO SNABBSTARTSGUIDE クイックスタートガイド...
- Page 2 CS - Bezpečnostní pokyny DE - Sicherheitshinweise NEBEZPEČÍ Natlakovaný systém! GEFAHR Druckbeaufschlagtes System! Při kontaktu s rychle nebo náhle unikajícími fluidními Durch Kontakt mit schnell oder schlagartig entweichenden látkami nebo v důsledku prasklých součástí zařízení hrozí Fluiden oder durch berstende Anlagenteile besteht nebezpečí...
- Page 3 FR - Consignes de sécurité IT - Norme di sicurezza DANGER Système sous pression ! PERICOLO Sistema pressurizzato! Tout contact avec des fluides s‘échappant rapidement La fuoriuscita rapida e improvvisa di liquidi o lo scoppio di ou de façon brutale ou tout contact avec des parties de parti dell‘impianto potrebbero causare il pericolo di lesioni l‘installation présentant un risque d‘éclatement peut causer gravi o letali.
- Page 4 NL - Veiligheidsinstructies PL - Nota bezpieczeństwa GEVAAR Onder druk staand systeem! NIEBEZPIECZEŃSTWO Układ pod ciśnieniem! Wskutek kontaktu z nagle wypływającymi Door contact met snel of plotseling ontsnappende gazami lub w wyniku pęknięcia elementów vloeistoffen of door barstende installatiedelen bestaat instalacji istnieje niebezpieczeństwo śmierci lub levensgevaar of het gevaar van ernstige verwondingen.
- Page 5 ZH - 安全提示 SV - Säkerhetsanvisningar 危险 已施压系统！ FARA Trycksatt system! 接触快速或突然间排放的流体，或者爆裂的设备部件会 Vid kontakt med snabbt eller plötsligt utströmmande 导致死亡或重伤危险。 vätskor eller vid sönderspruckna anläggningsdelar kan dödsfall eller allvarliga skador uppstå. • 在开始作业之前，将施加有压力的系统排气，防止意外施加压力。 • Innan arbetet påbörjas skall det trycksatta systemet avluftas och säkras • 在进行所有装配作业、安装作业、维护作业和维修作业时，在作业区...
- Page 6 QWIK-PURE QWIK-PURE ® ® — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 | 12...
- Page 7 7 | 12...
- Page 8 8 | 12...
- Page 9 9 | 12...
- Page 10 3 … 15 bar(ü) 44 … 218 psi(g) 90 … 264 VAC 50 … 60 Hz 10 VA 10 | 12...
- Page 11 3 sec 3 sec 3 sec 11 | 12...
- Page 12 Tel. +81 44 328 76 01 service.it@beko-technologies.com info@beko-technologies.jp BEKO TECHNOLOGIES S. de R.L. de C. BEKO TECHNOLOGIES CORP. BEKO Technologies, S de R.L. de C.V. 900 Great Southwest Pkwy SW Blvd. Vito Alessio Robles 4602 Bodega 10 US - Atlanta, GA 30336 Zona Industrial Tel.