Mise A La Terre; Cordons De Rallonge; Montage De L'outil - Milwaukee 0100-20 Manuel De L'utilisateur

MISE A LA TERRE

AVERTISSEMENT
Si le fi l de mise à
la terre est incorrectement raccordé, il peut
en résulter des risques de choc électrique.
Si vous n'êtes pas certain que la prise dont
vous vous servez est correctement mise à
la terre, faites-la vérifi er par un électricien.
N'altérez pas la fi che du cordon de l'outil.
N'enlevez pas de la fi che, la dent qui sert à
la mise à la terre. N'employez pas l'outil si
le cordon ou la fi che sont en mauvais état.
Si tel est le cas, faites-les réparer dans un
centre-service MILWAUKEE accrédité avant
de vous en servir. Si la fi che du cordon ne
s'adapte pas à la prise, faites remplacer la
prise par un électricien.
Outils mis à la terre : Outils pourvus d'une fi che
de cordon à trois dents
Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont
pourvus d'un cordon à trois fi ls dont la fi che a trois
dents. La fi che du cordon doit être branchée sur une
prise correctement mise à la terre (voir Figure A).
De cette façon, si une défectuosité dans le circuit
électrique de l'outil survient, le relais à la terre
fournira un conducteur à faible résistance pour
décharger le courant et protéger l'utilisateur contre
les risques de choc électrique.
La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au
système de mise à la terre de l'outil via le fi l vert
du cordon. Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l
raccordé à un bout au système de mise à la terre de
l'outil et son autre extrémité ne doit jamais être rac-
cordée à une borne sous tension électrique.
Votre outil doit être branché sur une prise
appropriée, correctement installée
et mise à la terre conformément aux
codes et ordonnances en vigueur. La
Fig. A
fi che du cordon et la prise de courant
doivent être semblables à celles de la Figure A.
Outils à double isolation : Outils pourvus d'une
fi che de cordon à deux dents
Les outils marqués « Double Isolation » n'ont pas
besoin d'être raccordés à la terre. Ils sont pourvus
d'une double isolation conforme eux exigences de
l'OSHA et satisfont aux normes de l'Underwriters
Laboratories, Inc., de l'Association
canadienne de normalisation (AC-
NOR) et du « National Electrical Code
» (code national de l'électricité). Les
outils à double isolation peuvent être
branchés sur n'importe laquelle des
Fig. B
prises à 120 volt illustrées ci-contre Figure B et C.

CORDONS DE RALLONGE

Si l'emploi d'un cordon de rallonge est nécessaire,
un cordon à trois fi ls doit être employé pour les
outils mis à la terre. Pour les outils à double isola-
tion, on peut employer indifféremment un cordon
de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur
du cordron entre l'outil et la prise de courant est
grande, plus le calibre du cordon doit être élevé.
L'utilisation d'un cordon de rallonge incorrectement
calibré entraîne une chute de voltage résultant en
une perte de puissance qui risque de détériorer
l'outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour
déterminer le calibre minimum du cordon. Moins
le calibre du fi l est élevé, plus sa conductivité est
bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a une
meilleure conductivité qu'un cordon de calibre 16.
Lorsque vous utilisez plus d'une rallonge pour cou-
vrir la distance, assurez-vous que chaque cordon
possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez
un seul cordon pour brancher plusieurs outils, ad-
ditionnez le chiffre d'intensité (ampères) inscrit sur
la fi che signalétique de chaque outil pour obtenir le
calibre minimal requis pour le cordon.
Directives pour l'emploi des cordons de rallonge
• Si vous utilisez une rallonge à l'extérieur, assurez-
vous qu'elle est marquée des sigles « W-A » (« W »
au Canada) indiquant qu'elle est adéquate pour
usage extérieur.
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est cor-
rectement câblé et en bonne condition. Remplacez
tout cordon derallonge détérioré ou faites-le remet-
tre en état par une personne compétente avant de
vous en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l'écart des objets
ranchants, des sources de grande chaleur et des
endroits humides ou mouillés.
Calibres minimaux recommandés
pour les cordons de rallonge*
Longueur du cordon de rallonge (m)
Fiche
signalétique
7,6 12,2 22,8 30,4
Ampères
0 - 5,0 16 16 16
5,1 - 8,0 16 16 14
8,1 - 12,0 14 14 12
12,1 - 15,0 12 12 10
15,1 - 20,0 10 10 10
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts à
150% de l'intensité moyenne de courant.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR LES CONSULTER AU BESOIN.
Fig. C
14
AVERTISSEMENT
les risques de blessures, débranchez tou-
jours l'outil avant d'y faire des réglages, d'y
attacher ou d'en enlever les accessoires.
L'usage d'accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Retrait et remplacement du cordon Quik-Lok
(No de cat. 0100-20, 0101-20, 0202-20, 0302-20)
Les cordons Quik-Lok
permettent d'installer le cordon ou de le remplacer
sur place en un tournemain.
Fig. 1
1. Pour retirer le cordon Quik-Lok
du cordon 1/4 de tour vers la gauche et retirez-le.
2. Pour remettre le cordon en place, alignez les
rainures à clavettes du connecteur et poussez
le connecteur aussi loin que possible. Tournez
ensuite l'écrou du cordon 1/4 de tour vers la
droite pour le verrouiller.
AVERTISSEMENT
les risques de blessures corporelles,utilisez
toujours la poignée laterérale lorsque vous
maniez l'outil. Étayez-la et maintenez-la
solidement.
Réglage de la poignée latérale (No de cat. 0200-
20, 0202-20, 0299-20, 0300-20, 0302-20)
1. Tournez la poignée en sens inverse-horaire pour
45,7 60,9
la relâcher.
2. Glissez la poignée latérale vers l'avant par-
14 12 12
dessus le mandrin et tournez-la à l'angle désiré.
12 10 --
3. Glissez ensuite la poignée vers la boîte
10 -- --
d'engrenages et positionnez les clavettes dans
10 -- --
les positionneurs. Les clavettes de verrouillage
-- -- --
servent à empêcher la poignée de glisser.
N.B. L'anneau de la poignée latérale doit être à
l'écart du mandrin.
4. Tournez la poignée latérale en sens horaire pour
la serrer en place.
N.B. Servez-vous toujours de la poignée latérale
pour une meilleure maîtrise de l'outil.

MONTAGE DE L'OUTIL

Fig. 2
Pour minimiser
®
® exclusifs à MILWAUKEE
Clavettes de
verrouillage
Identifi cation du mandrin
® , tournez l'écrou
Pour minimiser
lnstallation et retrait des mèches
AVERTISSEMENT
les risques de blessures corporelles, retirez
toujours la clé du mandrin après chaque usage.
Mandrin à clé
Ces outils sont pourvus d'un mandrin à ser-
rage avec clé. Débranchez toujours l'outil avant
d'installer ou de retirer une mèche.
1. Pour écarter les mâchoires du mandrin, placez la
clé de mandrin dans l'un (1) des trois (3) trous autour
du mandrin et tournez-la en sens inverse-horaire.
Fig. 3
15
Poignée latérale
Boîte d'engrenages
Positionneurs
Anneau de
poignée latérale
Type de mandrin No de Cat.
Mandrin à clé 0100-20
0101-20
0200-20
Mandrin à double 0201-20
manchon sans clé
Mandrin à 0202-20
manchon unique 0302-20
sans clé
Pour minimiser
Serrez
Desserrez