Milwaukee 0613-20 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Catalog No.
No de Cat.
Catálogo No.
0613-20 LokTor Hammer-Drill
0614-20 LokTor Hammer-Drill
0616-20 LokTor Driver Drill
0622-20 LokTor Driver Drill
0624-20 LokTor Hammer-Drill
14.4 V AND 18 V LOKTOR 1/2" HAMMER-DRILLS & DRIVER DRILLS
MARTEAUX PERFORATEURS ET TOURNEVIS ELECTRIQUES 14,4 V
ET 18 V 13 mm (1/2") LOKTOR
MARTILLOS PERFORADORES Y MARTILLOS TALADRADORES DE
13 mm (1/2") LOKTOR Y 14,4 V Y 18 V
SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged. Charge your battery pack before using it for the first time and
follow the charging instructions in your charger manual.
NOTE SPÉCIALE: Les batteries neuves ne sont pas entièrement chargées. Chargez la batterie avant de vous en servir la
première fois en suivant les instructions de recharge dans le manuel qui accompagne cet outil.
NOTA ESPECIAL: Las batterias, cuando son nuevas, no están totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla
por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el manuel de la herramienta.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET
BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y
ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee 0613-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee 0613-20
- Page 1 MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Catalog No. No de Cat. Catálogo No. 0613-20 LokTor Hammer-Drill 0614-20 LokTor Hammer-Drill 0616-20 LokTor Driver Drill 0622-20 LokTor Driver Drill 0624-20 LokTor Hammer-Drill 14.4 V AND 18 V LOKTOR 1/2" HAMMER-DRILLS & DRIVER DRILLS MARTEAUX PERFORATEURS ET TOURNEVIS ELECTRIQUES 14,4 V ET 18 V 13 mm (1/2") LOKTOR...
-
Page 14: Règles De Sécurité Générales Pour Tous Les Outils À Batterie
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS À BATTERIE AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS N'utilisez un outil qu'avec un AIRE DE TRAVAIL bloc-batterie conçu spécifiquement... -
Page 15: Utilisation Et Entretien Des Outils
10. Enlevez les clés de réglage ou de 18. Lorsque le bloc-batterie n'est pas serrage avant de démarrer l'outil. en service, tenez-le à l'écart Une clé laissée dans une pièce d'autres objets métalliques tournante de l'outil peut provoquer des (trombones, pièces de monnaie, blessures. -
Page 16: Règles De Sécurité Particulière
Entretenez les étiquettes et marques du fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. AVERTISSEMENT! La poussière dégagée par perçage, sciage et autres travaux de construction contient des substances chimiques reconnues comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles de reproduction. -
Page 17: Description Fonctionnelle
Collier sélecteur de couple Spécifications No. de Volts Tr/min. Coups- Cat. Minute à vide 0613-20 14,4 Bas 0 - 7 500 Bas 0 - 500 Haut 0 - 1 700 Haut 0 - 25 500 0614-20 14,4 Bas 0 - 7 500... -
Page 18: Montage De L'outil
Insertion du bloc de piles dans l’outil AVERTISSEMENT! (Fig. 1 & 2) Le bloc de pile peut être inséré de deux Seules les batteries MILWAUKEE façons. de 12V, 14,4V et 18V doivent être rechargées avec le chargeur de Fig. 1 batterie. - Page 19 MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT! Installation de la poignée latérale Pour installer la poignée latérale, Il faut toujours retirer la batterie et desserrez son manche jusqu’à ce que verrouiller la détente de l’outil l’anneau soit suffisamment grand pour avant de changer ou d’enlever les glisser par-dessus le collier sélecteur accessoires.
- Page 20 (Pour le no de cat. avec un bloc de piles à pleine charge. 0613-20, 0614-20, et 0624-20 seulement) Les marteaux perforateurs de MILWAUKEE sont conçus pour fonctionner sur deux 0614-20 & 0622-20 &...
- Page 21 Utilisation du commutateur (Fig. 6, 7, Démarrage, arrêt et contrôle de la et 8) vitesse Le commutateur peut être réglé sur trois Pour mettre l’outil en marche, appuyez positions: marche avant, marche arrière et sur la gâchette. verrouillée. En raison d’un mécanisme de Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette verrouillage, le commutateur ne peut être et le frein électrique arrête l’outil...
- Page 22 électrique, vérifier avant (No de cat. 0613-20, 0614-20, et 0624-20 de percer ou de visser si l’aire de seulement). Utilisez des forets à haute travail n’est pas traversée par des vitesse avec pointe au carbone. Les matériaux de maçonnerie moins durs,...
- Page 23 AVERTISSEMENT! Méthodes d’etayage typiques Fig. 9 Rotation avant Haute puissance rotatoire. Afin de réduire les risques de blessures, tenez toujours l’outil solidement et étayez-le fermement. Servez- vous toujours de la poignée latérale lorsque. Coincement de mèches Une grande force rotatoire se dégage Réaction lorsqu’une mèche reste coincée dans le matériau.
- Page 24 à un centre plusieurs mois, elle perdra graduellement de service MILWAUKEE accrédité pour les sa charge. Cependant, après plusieurs services suivants: cycles de recharge et de décharge en période d’utilisation normale, elle retrouvera...
-
Page 25: Garantie Limitée De L'outil De Cinq Ans
à une succursale ou à un cen- à un centre d’entretien agréé par tre de service MILWAUKEE , ou au MILWAUKEE , en port payé et assuré. Cette détaillant participant le plus près de chez garantie ne couvre pas les dommages vous. -
Page 26: Accessoires
Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou allez en ligne à www.mil-electric-tool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service énumérés sur la... - Page 40 Warranty and Technical Information Brookfield, Wisconsin USA 1-800-729-3878 CANADA Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd. En outre le réseau de distributeurs est à la disposition de la clientèle d’un océan à l’autre. Consultez les pages jaunes de 755 Progress Avenue l’annuaire téléphonique pour l’adresse du centre le plus près Scarborough, Ontario M1H 2W7 de chez vous.