Page 1
MANUAL DEL OPERADOR Cat. No. No de cat. Cat. No. 0822-20 Driver Drill 0824-20 Hammer-Drill 18 V 1/2" HAMMER-DRILL & DRIVER DRILL PERCEUSE À PERCUSSION ET PERCEUSE-VISSEUSE DE 18 V 13 mm (1/2") TALADRO DE PERCUSIÓN Y TALADRO ATORNILLADOR DE 13 mm (1/2") 18 V TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR’S MANUAL.
Page 7
Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which, after AVERTISSEMENT examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi...
Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE position OFF (Arrêt) avant d’insérer la gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. batterie. L’insertion de la batterie dans 6. AVERTISSEMENT! La poussière dégagée par perçage, sciage et autres travaux de un outil électrique dont le commutateur...
13 mm 65 mm 6 mm glisser de l’outil. 0824-20 (1/2") (1-1/2") (1-1/8") (1/2") (2-9/16") (1/4") (1/2") 13 mm 38 mm 29 mm 13 mm 65 mm 6 mm 0822-20 (1/2") (1-1/2") (1-1/8") (1/2") (2-9/16") (1/4") page 16 page 17...
Page 10
Les marteaux perforateurs de MILWAUKEE N.B. : Utiliser un déchet de matériau pour symbole tournevis s’aligne avec la s o n t c o n ç u s p o u r t ro i s m o d e s d e tester les différentes positions d’embrayage...
Page 11
Utilisation du commutateur Fig. 8 APPLICATIONS Le commutateur peut être réglé sur trois positions: marche avant, marche arrière et Perçage de la maçonnerie verrouillée. En raison d’un mécanisme de AVERTISSEMENT verrouillage, le commutateur ne peut être Lors du perçage dans la maçonnerie, réglé...
Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter votre distributeur local ou l'un des centres- service énumérés sur la page de couverture...
Page 13
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéfi cier de la garantie en vigueur eléctrica cuando está cansado o sur un produit MILWAUKEE. Une preuve d’achat sous la forme d’un reçu de vente ou d’autres 4. Los enchufes de las herramientas bajo la infl...
Page 19
UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N ® . Your satisfaction with our products is very OTHING EAVY important to us! If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...