EINHELL GC-EC 750 T Mode D'emploi D'origine
Perche-élagueuse électrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Hochentaster
GB
Original operating instructions
Electric Pole-Operated Pruner
F
Mode d'emploi d'origine
Perche-élagueuse électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Svettatoio elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Elektrisk stangsav
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk stamkvistare
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická prořezávací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický výškový odvetvovač
7
Art.-Nr.: 45.012.10
Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 1
Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 1
GC-EC 750 T
NL
Originele handleiding
Elektrische hoogsnoeier
E
Manual de instrucciones original
Pértiga de podar eléctrica
P
Manual de instruções original
Podadora-desramadora de haste
eléctrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen
pystykarsintasaha
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău electric cu braţ
telescopic
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός κλαδοκόφτης
ψηλών κλαδιών
I.-Nr.: 11014
18.09.14 15:34
18.09.14 15:34
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-EC 750 T
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-EC 750 T
- Page 1 GC-EC 750 T Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Elektro-Hochentaster Elektrische hoogsnoeier Original operating instructions Manual de instrucciones original Electric Pole-Operated Pruner Pértiga de podar eléctrica Mode d’emploi d’origine Manual de instruções original Perche-élagueuse électrique Podadora-desramadora de haste eléctrica Istruzioni per l’uso originali Svettatoio elettrico Alkuperäiskäyttöohje...
- Page 2 - 2 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 2 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 2 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
- Page 3 2 mm - 3 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 3 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 3 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 4 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 4 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
- Page 5 - 5 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 5 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 5 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
- Page 31 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Fonctionnement 7. Travailler avec la scie à chaîne 8. Maintenance 9. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 10.
-
Page 32: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1. -
Page 33: Utilisation Conforme À L'aff Ectation
• Consignes de sécurité Niveau de pression acoustique L ..86 dB(A) Imprécision K ..........3 dB Niveau de puissance acoustique L ... 102 dB(A) 3. Utilisation conforme à Imprécision K ........2,39 dB l’aff ectation Niveau de puissance acoustique L garanti ...... -
Page 34: Avant La Mise En Service
poussière adéquat n’est porté. dans l’ouverture de la scie à chaîne (fig. 5). 2. Défi cience auditive si aucun casque anti-bruit Puis positionnez la chaîne autour du pignon approprié n’est porté. de conduite (fig. 5/ pos. B). • 3. Atteintes à la santé issues des vibrations Montez le recouvrement de la roue à... -
Page 35: Graissage De La Chaîne De Scie
5.4 Graissage de la chaîne de scie l‘épaule et réglez la longueur de la ceinture Avertissement ! Avant tous travaux de vérifi ca- de façon à ce que la ceinture de port se trou- tion ou de réglage, débranchez toujours la prise ve à... -
Page 36: Travailler Avec La Scie À Chaîne
7. Travailler avec la scie à chaîne Vêtements de protection Portez impérativement les vêtements de protec- tion serrés comme des pantalons de protection, Préparation des gants et des chaussures de sécurité. Vérifi ez avant chaque intervention et en cas de dommages éventuels les points suivants afi... -
Page 37: Maintenance
contrôle de la scie. pointe de la lame ! • • Ne retirez la scie de la coupe que lorsque la Tenez toujours la scie à chaîne solidement, à chaîne tourne encore. Cela évite qu’elle ne deux mains ! reste bloquée dedans. •... -
Page 38: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
9. Remplacement de la ligne de 10.3 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, raccordement réseau veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil Danger ! • No. d’article de l’appareil Si la ligne de raccordement réseau de cet ap- •... -
Page 39: Détection D'anomalies
12. Détection d’anomalies Prudence ! Avant de rechercher les anomalies, débranchez l’appareil. Le tableau suivant indique les symptômes d’anomalies et décrit ce que vous pouvez faire quand votre appareil ne fonctionne plus parfaitement. Si ceci ne vous aide pas à localiser et à éliminer le problème, adressez-vous à... - Page 40 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 41: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 42: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 174: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Hochentaster GC-EC 750 T (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Riedlerstr. 65, 2006/95/EC D-80339 München Germany... - Page 175 - 175 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 175 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 175 18.09.14 15:35 18.09.14 15:35...
- Page 176 EH 09/2014 (01) Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 176 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 176 18.09.14 15:35 18.09.14 15:35...