Évacuation Et Air De Combustion; Générale; Matériel; Ventilation Directe - Dettson Chinook C15-M-V Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

8 ÉVACUATION ET AIR DE
COMBUSTION
MISE EN GARDE
RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXIDE DE
CARBONE
Le non-respect des instructions peut entraîner
des blessures graves ou la mort par intoxication
au monoxyde de carbone si des produits de
combustion s'infiltrent dans le bâtiment.
Vérifiez que toutes les ouvertures dans le mur
extérieur autour du (des) conduit(s) d'évacution
(et d'entrée d'air) sont scellées pour empêcher
l'infiltration de produits de combustion dans le
bâtiment.
Vérifiez que les terminaisons
d'évacuation (et de l'entrée d'air) de la four-
naise ne sont pas obstruées de quelque façon
que ce soit durant toutes les saisons.
8.1 GÉNÉRALE
Si la fournaise remplace une fournaise qui était con-
nectée à un système d'évacuation ou à une cheminée,
la dimension de la sortie d'évacuation ou des raccords
d'évent des autres appareils restants devra peut-être
être modifiée. Les systèmes d'évacuation ou raccord
d'autres appareils doivent être de la dimension minimale
autorisée.
Une cheminée en brique inutilisée peut servir pour
l'installation de tuyaux d'air de combustion (si applicable)
et d'évacuation . Chaque fournaise doit avoir son propre
sytème d'air de combustion et d'évacution.
Une fournaise ne devra pas être branchée à une chem-
inée d'évacuation qui est utilisée par un autre appareil
qui sert à brûler des matières solides.
Tout autre appareil au gaz avec son propre système de
ventilation peut aussi utiliser une cheminée abandon-
née pour l'installation des conduits tel que permis par
les codes locaux et la présente édition du National Fuel
Gas Code, et le Vent or liner manufacturer's installation
instructions. Des précautions doivent être prises pour
éviter que les gaz d'évacuation d'un appareil contami-
nent l'air de combustion d'autres appareils à gaz.
• Le conduit d'évacuation et d'air de combustion
doivent être du même diametre.
• Incliner les conduits horizontaux vers le haut d'au
moins 1/4" par pied de façon à ce que le condensat
• Soutenir les conduits horizontaux au moins tous les
• Le conduit d'évacuation et le conduit d'air de com-
8.2
É-U:
L'air de combustion et les conduits de ventilation, les
adaptateurs, l'apprêt et les solvants doivent être con-
formes aux standards de l'American National Standards
Institute (ANSI) et de American Society for Testing and
Materials (ASTM). Voir la Table 8 .
CANADA:
Les installations au Canada doivent être conforme aux
requis du code CAN/CSA B149. Les systèmes de ven-
tilation PVC et CPVC doivent être conçus avec des con-
du conduit
duits, des adaptateurs, du ciment, et de l'apprêt qui sont
inscrits au code ULC S636.
8.3
Quand la fournaise est installée en ventilation directe (2
conduits), il n'y a pas de dispositions spéciales requises
concernant l'air de combustion. Cependant, si d'autres
appareils au gaz sont installés dans le même espace que
la fournaise, ils nécessitent de l'air extérieur pour la com-
bustion. Suivez les consignes afin de vous assurer que
les autres appareils au gaz ont assez d'air de combus-
tion. Les installations à ventilation directe requièrent un
système d'air de combustion et de ventilation qui leur est
dédié. Tout l'air de combustion est pris de l'extérieur et
tous les produits de combustion sont rejetés à l'extérieur.
De ce fait, aucune ventilation ou ouverture d'air ne sont
requises.
Au Canada, veuillez-vous référer aux instructions du
manufacturier pour la ventilation ULC S636.
Les conduits d'air de combustion et d'évacuation doivent
se terminer sur le toit ou sur le côté. Voir la Figure 13.
8.4
Tout l'air de combustion provient directement d'un es-
pace bien ventilé avec de l'air extérieur (comme un
grenier, un vide sanitaire ou une salle mécanique) et
l'espace est bien isolé de l'espace de vie ou du garage.
De plus, d'autres appareils à gaz installés dans l'espace
avec la fournaise peuvent nécessiter de l'air extérieur
pour la combustion. Le conduit d'air de combustion ne
31
s'écoule vers la fournaise.
cinq pieds. Aucun affaissement ou creux n'est au-
torisé.
bustion doivent se terminer du même côté du bâti-
ment.
MATÉRIEL

VENTILATION DIRECTE

VENTILATION INDIRECTE