Indicaciones Generales De Seguridad - Scheppach bg 150 Traduction Du Manuel D'origine

FABRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente,
Le deseamos mucho éxito y satisfacción al trabajar con
su nuevo equipo scheppach.
NOTA:
Conforme a la ley de responsabilidad de productos, el fa-
bricante de este equipo no se responsabiliza de los daños
causados por yen el mismo, en los casos siguientes:
• trato indebido.
• no observación de las instrucciones de uso.
• reparaciones realizadas por personas no autorizadas.
• instalación y recambio de „piezas de repuesto no ori-
ginales de scheppach".
• empleo para fines inadecuados.
• fallos dei sistema electrico por la no observación de las
prescripciones eléctricas y de la normativa VDE 0100,
DIN 57113/VDE 0113.
LE RECOMENDAMOS:
Previo al montaje y a la primera puesta en marcha dei
equipo, lea íntegramente las instrucciones de manejo ad-
juntas.
Estas instrucciones le ayudarán a conocer su máquina, y
aprovechar las posibilidades determinadas de servicio.
Las instrucciones contienen indicaciones importantes, pa-
ra que pueda trabajar con la màquina de manera segura,
correcta y económica, para evitar peligros, costos de re-
paración, reducir tiempo muerto y aumentar la seguridad
funcional y longevidad de la máquina.
Además de las reglas de seguridad de estas instrucciones,
debe observar en todo caso, las prescripciones para el ser-
vicio de la màquina, valídas en su país.
Conservar las instrucciones de uso en la máquina, meti-
das en una envoltura de plástico para protegerlas contra
la suciedad y humedad. Deben ser leídas por toda persona
que trabaje con ella, antes de comenzar el trabajo. Sólo
se admiten personas bien instruidas y que conozcan los
peligros en relación con la máquina.
Debe cumplirse con la edad mínima. Junto a las indicacio-
nes de seguridad de las instrucciones y las prescripciones
válidas en su país, deben observarse las reglas técnicas
generalmente valídas para el trabajo con máquinas de tra-
bajar madera.
INDICACIONES GENERALES
• Controle al recibir el envío que éste no haya sufrido
daños durante el transporte. En caso de reclamación,
comunfquela inmediatamente al transportista.
• Reclamaciones posteriores no serán tenidas en cuen-
ta.
• Compruebe al recibir el envio que éste éste completo.
• Familiarícese con el aparato por medio de las instruc-
ciones de uso antes de comenzar a trabajar con él.
• Utilice únicamente recambios, accesorios y piezas de
repuesto original scheppach. Las piezas de recambio
suministra su proveedor especializado.
• Indíquenos en caso de reclamación o consulta el nú-
mero dei aparato así como tipo y año de fabricación
del aparato.
•
18 español
bg 150
Volumen de suministro
Afiladora doble bg 150/bg 200
Datos técnicos
Dimensiones L x A x
385 x 240 x 280 440 x 280 x 340
H mm
ø del disco mm,
150
izquierda/derecha
ø orificio del disco
12,7
mm
Ancho del disco mm,
izquierda/derecha
11,5
Peso kg
Accionamiento
Motor V/Hz
Potencia de entrada
370
P1 W
Régimen r.p.m.
Sujeto a modificaciones técnicas.
En las presentes instrucciones de servicio hemos marcado
con los signos señalados a continuación los puntos que afec-
tan a la seguridad: m
m Indicaciones generales de seguridad
Para el trabajo con aparatos eléctricos
Indicación de seguridad: Al trabajar con herramientas eléc-
tricas, se deben adoptar siempre unas medidas de seguridad
básicas encaminadas a reducir al mínimo posible el riesgo
de incendios o descargas eléctricas y el riesgo de sufrir le-
siones corporales.
• Mantenga limpio el lugar de trabajo. A menudo, unos
puestos y bancos de trabajo excesivamente llenos son
causa de lesiones.
• Su entorno de trabajo es importante: no exponga las he-
rramientas a la lluvia, ni las utilice en lugares húmedos
o mojados. El puesto de trabajo debe contar con una
iluminación suficiente. No utilice las herramientas en
lugares donde existan líquidos o gases inflamables.
• Protéjase frente a las descargas eléctricas. Evite que
su cuerpo entre en contacto con superficies puestas
a tierra.
• No permita el acceso a personas no autorizadas. No
deje que otras personas (en especial, los niños) toquen
la herramienta o el cable de prolongación e impida que
se acerquen al puesto de trabajo.
• Guarde bajo llave las herramientas que no se utilicen.
Guarde las herramientas que no se precisen en un lugar
seco que se pueda cerrar con llave, fuera del alcance
de los niños.
• No ejerza presión alguna sobre la herramienta. Sólo
así se podrá ejecutar mejor y de forma más segura el
trabajo, con la velocidad prevista.
• Utilice la herramienta adecuada. En aquellos trabajos
en los que se recomiende usar herramientas de alta
capacidad no se deben emplear herramientas peque-
ñas. No utilice las herramientas con fines distintos a
aquellos para los que se han diseñado.
• Lleve una vestimenta apropiada. No es adecuado llevar
prendas holgadas o joyas, ya que podrían engancharse
en las partes móviles. Para los trabajos al aire libre, se
recomienda llevar calzado antideslizante. En caso de
tener el pelo largo, cúbraselo.
• Utilice accesorios de protección como, p. ej., gafas
protectoras o una máscara de protección facial o de
protección contra el polvo.
• Proceda con cuidado en el manejo de los cables. No
bg 200
Instrucc. de servicio
200
15,88
25
14,8
230/50
550
2850