Scheppach bg 150 Traduction Du Manuel D'origine page 22

tire jamás del cable para desenchufar el enchufe de ali-
mentación de red; mantenga el cable alejado del calor,
el aceite y los bordes afilados.
• Evite una inclinación excesiva hacia delante. Es impor-
tante mantener en todo momento una posición firme y
un buen equilibrio.
• Compruebe con regularidad si el cable de red presen-
ta defectos y, en caso necesario, llévelo a un servicio
postventa autorizado para su reparación. Compruebe
periódicamente si el cable de prolongación presenta
defectos y, en caso necesario, sustitúyalo.
• Impida que se produzcan arranques involuntarios. Com-
pruebe si el interruptor On/Off se encuentra en la po-
sición Off antes de enchufar el enchufe de alimenta-
ción de red.
• Uso de cables de prolongación externos. En los trabajos
al aire libre, conecte únicamente cables de prolonga-
ción externos que hayan sido concebidos para el uso al
aire libre y lleven la correspondiente indicación.
• Concéntrese y preste atención a lo que esté hacien-
do. El sentido común también suele ser de utilidad
a menudo. No utilice la herramienta si se encuentra
cansado.
• Inspección de partes averiadas. Antes de utilizar la he-
rramienta se debe comprobar exhaustivamente si fun-
ciona correctamente conforme al uso para el que ha
sido concebida. Compruebe la orientación de las par-
tes móviles, sus puntos de conexión, su colocación y
demás factores que pudieran afectar negativamente al
funcionamiento. La reparación o la sustitución de dis-
cos protectores averiados u otras posibles partes ave-
riadas debe encargarse al servicio postventa, salvo que
se indique otra cosa en las presentes instrucciones. No
ponga en servicio el aparato si no se pudiera encender
o apagar el interruptor de red.
• No se recomienda emplear accesorios diferentes a los
indicados en las presentes instrucciones de servicio,
ya que con ello existiría un riesgo de sufrir lesiones
corporales.
• Encargue la reparación de las herramientas a personal
cualificado. Esta herramienta eléctrica cumple las nor-
mas de seguridad vigentes. Las labores de reparación
deben ser llevadas a cabo exclusivamente por personal
cualificado que utilice piezas de repuesto originales;
de lo contrario, se podría exponer a un peligro consi-
derable al usuario.
NORMAS ESPECIALES DE SEGURIDAD PARA AFILADORAS DOBLES
• Utilice gafas protectoras.
• No utilice discos de afilado averiados o deformados.
• Compruebe a menudo el ajuste del dispositivo de pro-
tección de chispa y reajústelo en función del desgaste-
que presente el disco de afilado. Mantenga lo más redu-
cida posible la distancia existente entre el protector de
chispa y el disco de afilado (no debe superar 2 mm).
• Compruebe a menudo el ajuste del soporte de la herra
mienta y reajústelo en función del desgaste que presen-
te el disco de afilado. Mantenga lo más reducida posi-
ble la distancia existente entre el soporte de la herra-
mienta y el disco de afilado (no debe superar 2 mm).
• Utilice únicamente discos de afilado cuyos orificios se
ajusten perfectamente al eje de la afiladora doble. No
adapte al eje discos de afilado cuyos orificios sean de-
masiado pequeños.
• No gire en exceso las tuercas del disco.
• No efectúe el afilado estando frío el disco de afilado.
Antes de iniciar el trabajo, deje que dicho disco marche
en vacío durante unos minutos.
• No efectúe el afilado en las superficies laterales del
disco de afilado. Efectúe el afilado únicamente en la
cara frontal.
• No eche agente refrigerante directamente sobre el disco
de afilado. El agente refrigerante puede afectar negati-
vamente a la capacidad de adherencia del disco y, por
tanto, hacer que éste se caiga.
• Las chispas pueden resultar peligrosas. No efectúe el
afilado en las proximidades de líquidos o gases infla-
mables.
• Al conectar el aparato, sitúese a un lateral del disco
de afilado.
• Coloque el disco de afilado únicamente en la cara fron-
tal. Si se efectúa el afilado en las superficies laterales,
el disco de afilado se puede volver demasiado fino y,
con ello, puede dejar de ser seguro su empleo.
• El afilado genera calor. No agarre la pieza de trabajo
hasta que se haya enfriado lo suficiente.
• Utilice únicamente los discos de afilado que hayan si-
do concebidos para un servicio seguro en la afiladora
doble. No use ningún disco de afilado cuya velocidad
máxima de circulación indicada sea inferior al régimen
señalado para el aparato.
Installación
Elementos de mando de la afiladora doble (Fig. 1, Fig. 5)
1 Disco protector
2 Protector de chispa
3 Discos de afilado (izquierda: nº de granulación 60,
derecha: nº de granulación 36)
4 Soporte de la herramienta
5 Lámpara
6 Protector de los discos de afilado
7 Orificio de montaje del banco de trabajo
8 Interruptor principal (On/Off)
9 Depósito del agua de refrigeración
Montaje
Indicación de seguridad!
No conecte el aparato hasta que se hayan finalizado todos
los trabajos de montaje y ajuste, y se hayan leído y com-
prendido las instrucciones de servicio y las indicaciones
de seguridad.
MONTAJE DE BG 150
Soportes de las herramientas (fig. 1/no 4)
Atornille el soporte de la herramienta (4) con el tornillo
de mango en estrella, el disco y la tuerca hexagonal M6 al
protector de los discos de afilado (6). La distancia existente
entre el disco de afilado y el soporte de la herramienta no
debe superar los 2 mm como máx.
Protector de chispa (Fig. 2)
Atornille el protector de chispa con el tornillo de cabeza
cruciforme y la arandela de ajuste al protector de los dis-
cos de afilado. La distancia al disco de afilado no debe
superar los 2 mm como máx.
Discos protectores (Fig. 3, Fig. 4)
1 Monte el disco protector con los 2 tornillos de cabeza
cruciforme M4, las arandelas de ajuste y las tuercas
hexagonales en la placa de sujeción.
2 El estribo de sujeción se introduce en la placa de suje-
ción y se aprieta firmemente con el tornillo de cabeza
español 19