Istruzioni Di Sicurezza Per Le Troncatrici Radiali - DeWalt DWS778 Notice D'instructions

Istruzioni di sicurezza per le troncatrici radiali

a ) Le troncatrici radiali sono destinate al taglio di legno o prodotti
simili e non possono essere usate con dischi da taglio abrasivi
per tagliare materiale ferroso, come barre, aste, perni, ecc. La
polvere abrasiva provoca l'inceppamento delle parti in movimento,
come la protezione inferiore. Le scintille prodotte dal taglio abrasivo
bruceranno la protezione inferiore, l'inserto della lama e le altri parti
in plastica.
b ) Utilizzare dei morsetti per sostenere il pezzo da lavorare. Se il
pezzo viene sostenuto con la mano, mantenerla sempre a una
distanza di almeno 100 mm da entrambi i lati della lama. Non
utilizzare questa troncatrice per tagliare pezzi troppo piccoli
per essere bloccati con i morsetti o sostenuti con le mani. Se
la mano è posizionata troppo vicino alla lama, il rischio di ferirsi è
maggiore a causa del contatto con la stessa.
c ) Il pezzo da lavorare deve essere fermo e fissato con i morsetti o
mantenuto contro il guidapezzo e il banco. Non inserire il pezzo
direttamente sotto la lama né eseguire tagli "a mano libera"
in alcun modo. Pezzi da lavorare incontrollati o mobili potrebbero
essere scagliati via ad alta velocità, con la possibilità di causare lesioni
a persone.
d ) Spingere la troncatrice attraverso il pezzo da lavorare.
Non tirarla. Per eseguire un taglio, sollevare la testa della
troncatrice e posizionarla sopra al pezzo da lavorare senza
tagliarlo, avviare il motore, abbassare la testa della troncatrice
e spingerla attraverso il pezzo. Se il taglio viene eseguito tirando
la troncatrice la lama potrebbe saltare sulla parte superiore del
pezzo da lavorare, scagliando violentemente il gruppo della lama
verso l'operatore.
e ) Non incrociare mai le mani sulla linea di taglio prevista, né
davanti né dietro la lama. Sostenere il pezzo da lavorare "a mani
incrociate", ovvero tenere il pezzo sulla destra della lama con la mano
sinistra (e viceversa) è estremamente pericoloso.
f ) Non mettere le mani dietro il guidapezzo avvicinandosi a più
di 100 mm da uno dei due lati della lama, per rimuovere resti di
legno o per qualsiasi altro motivo, mentre la lama sta girando.
La vicinanza della lama che gira alla mano potrebbe non essere
evidente e potrebbero verificarsi lesioni personali gravi.
g ) Ispezionare il pezzo da lavorare prima di tagliarlo. Nel caso in
cui il pezzo da lavorare sia piegato o deformato, fissarlo con
i morsetti con la parte esterna del lato piegato rivolta verso
il guidapezzo. Accertarsi sempre che non vi siano spazi vuoti
tra il pezzo da lavorare, il guidapezzo e il banco lungo la linea
di taglio. I pezzi da lavorare piegati o deformati possono distorcersi
o spostarsi, provocando un inceppamento della lama in rotazione
durante il taglio. Nel pezzo da lavorare non devono essere presenti
chiodi o corpi estranei.
h ) Non utilizzare la troncatrice fino a quando il banco non è
sgombro da utensili, resti di legno, ecc., ad eccezione del pezzo
da lavorare. Nel caso in cui piccoli detriti, pezzi di legno sciolti o altri
oggetti entrino in contatto con la lama in movimento potrebbero
essere lanciati ad alta velocità.
i ) Tagliare solo un pezzo alla volta. Più pezzi impilati non possono
essere adeguatamente fissati con un morsetto né sostenuti, con il
rischio che rimangano incastrati alla lama o si spostino durante
l' e secuzione del taglio.
j ) Prima dell'uso, assicurarsi che la troncatrice radiale sia
installata o posizionata su una superficie di lavoro piana e
solida. Una superficie di lavoro piana e solida riduce il rischio che la
troncatrice radiale diventi instabile.
k ) Pianificare il lavoro da eseguire. Ogni volta che si modifica
l'impostazione dell'angolo di taglio obliquo o di taglio
smussato, assicurarsi che il guidapezzo regolabile sia regolato
correttamente per sostenere il pezzo da lavorare, senza
interferire con il movimento della lama o con il sistema di
protezione. Senza avviare l'utensile e senza alcun pezzo da lavorare
sul banco, fare compiere alla lama della troncatrice un giro completo,
simulando il taglio, per accertarsi che non vi sia alcuna interferenza e
che non sussista il pericolo di tagliare il guidapezzo.
l ) Nel caso in cui il pezzo da lavorare sia più lungo o più largo
della superficie del banco della troncatrice, predisporre una
superficie di appoggio adeguata, come una prolunga del
banco, un cavalletto, ecc. I pezzi da lavorare più lunghi o più larghi
della superficie del banco della troncatrice radiale non sostenuti in
modo sicuro possono rovesciarsi. Se il pezzo tagliato o il pezzo in
lavorazione si rovescia, potrebbe sollevare la protezione inferiore
oppure essere scagliato via dalla lama in rotazione.
m ) Non utilizzare un'altra persona al posto di una prolunga del
banco o come sostegno aggiuntivo. Un sostegno instabile per il
pezzo da lavorare può provocare l'inceppamento della lama sul pezzo
oppure il pezzo potrebbe spostarsi durante l'operazione di taglio,
trascinando l'operatore o l'assistente contro la lama in rotazione.
n ) Non bloccare né premere in alcun modo il pezzo tagliato contro
la lama in rotazione. Se confinato, per esempio tramite l'uso dei
finecorsa, il pezzo tagliato potrebbe incunearsi contro la lama ed
essere scagliato via violentemente.
o ) Utilizzare sempre un morsetto o un altro dispositivo di
bloccaggio per offrire un supporto stabile alle parti cilindriche,
come barre e tubi. Poiché le barre tendono a rotolare durante il
taglio, la lama potrebbe "addentarle" trascinandole verso di sé, insieme
alla mano dell'operatore.
p ) Lasciare che la lama raggiunga la piena velocità prima di
appoggiarla sul pezzo da lavorare. In questo modo si ridurrà il
rischio che il pezzo sia scagliato via.
q ) In caso di inceppamento del pezzo in lavorazione o della lama,
spegnere la troncatrice radiale. Attendere l'arresto di tutte le
parti in movimento e scollegare la spina dalla presa di corrente
e/o rimuovere il pacco batteria. A questo punto liberare il
materiale inceppato. Proseguire con il taglio con un pezzo inceppato
potrebbe causare la perdita di controllo o il danneggiamento
della troncatrice.
r ) Dopo il completamento dell'operazione di taglio, rilasciare
l'interruttore, mantenere abbassata la testa della troncatrice
e attendere che la lama si arresti prima di rimuovere il
pezzo tagliato. Avvicinarsi con la mano alla lama in movimento
è pericoloso.
s ) Tenere saldamente l'impugnatura quando si esegue un taglio
incompleto oppure quando si rilascia l'interruttore prima
che la testa della troncatrice sia completamente abbassata.
L'azione frenante della troncatrice potrebbe provocare l'abbassamento
improvviso della sua testa, causando il rischio di lesioni.
Regole di sicurezza aggiuntive per le
troncatrici radiali

AVVERTENZA: non collegare l'unità all'alimentazione elettrica, senza
avere letto e compreso appieno tutte le istruzioni.
• NON METTERE IN FUNZIONE QUESTA MACCHINA fino a quando
il suo assemblaggio e la sua installazione non sono stati completati in
base alle istruzioni. Una macchina non assemblata correttamente può
provocare gravi lesioni.
CHIEDERE IL PARERE del proprio supervisore o istruttore o di un'altra
•
persona qualificata, se non si non si ha sufficiente familiarità con il
funzionamento di questa macchina. Conoscere significa essere sicuri.
• ASSICURARSI che la lama ruoti nella direzione corretta. I denti della lama
devono essere rivolti nella direzione di rotazione marcata sulla troncatrice.
• STRINGERE TUTTE LE IMPUGNATURE DI BLOCCAGGIO e le
manopole e leve di fissaggio prima dell'uso. A causa di eventuali dispositivi
ITaLIanO
61