Table des Matières
Publicité
Pastenbrenner (für Nicht-Elektro-Rechauds)
Brûleur à pâte (pas pour les réchauds électriques)
Bruciatore per pasta (non per riscaldatore elettrici)
Paste burner (not for electric racks)
401667_FB__MANUAL_allgemein_DFIE.indd 4
Unterteller stabil hinstellen
Disposer l'assiette à ce qu'elle soit stable
Mettere il piatto in modo stabile
Make sure the underplate is arranged in a stable position
Rechaudhalterung auf Unterteller platzieren
Placer le support destiné à accueillir le réchaud sur l'assiette
Posizionare il supporto per il fornellino Rechaud sul piatto
Place burner holder on underplate
Brenner öffnen (Drehverschluss)
Ouvrir le brûleur (fermeture rotative)
Aprire il bruciatore (chiusura a vite)
Open the burner (turn burner)
Sicherheitsbrennpaste öffnen
Ouvrir pâte combustible
Aprire gel combustibile
Open fuel paste
Sicherheitsbrennpaste einlegen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise rechts.
Y insérer la pâte combustible. Notez les consignes de sécurité à la page suivante.
Inserire il gel combustibile. Seguire le direttive di sicurezza alla pagina seguente.
Insert fuel paste. See safety instructions on the right.
Brenner schliessen und anzünden. Vor dem Anzünden prüfen, dass keine Brennpaste ausgelaufen ist.
Refermer le brûleur et allumer. Vérifiez avant d'allumer ce que la pâte combustible a fui.
Richiudere il bruciatore e accendere. Prima di ogni che nessun gel combustibile è trapelato.
Close and ignite the burner. Before lighting, check that no fuel paste has leaked.
Brenner in Halterung einsetzen
Placer le brûleur sur le support
Collocare il bruciatore fornello nel supporto
Insert the burner into holder
05.02.18 09:14
Publicité
Table des Matières
