Inbetriebnahme; Motor Starten; Motor Abstellen; Wartung - Scheppach 5906215901 Traduction Du Manuel D'origine

• Motor abschalten und von Hitze, Funken sowie
Flammen fernhalten.
• Nur im Freien tanken.
• Verschüttetes Diesel unverzüglich aufwischen.
Elektrische Sicherheit
Elektrische Zuleitungen und angeschlossene Geräte
müssen in einem einwandfreien Zustand sein.
Es dürfen nur Geräte angeschlossen werden, deren
Spannungsangabe mit der Ausgangsspannung des
Stromerzeugers übereinstimmt.
Niemals den Stromerzeuger mit dem Stromnetz
(Steckdose) verbinden.
Die Leitungslängen zum Verbraucher sind möglichst
kurz zu halten.
Umweltschutz
Verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe
in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben.
Verpackungsmaterial, Metall und Kunststoffe dem
Recycling zuführen.
Erdung
Zur Ableitung statischer Aufladungen ist eine Erdung
des Gehäuses nötig. Hierzu ein Kabel auf der einen
Seite am Erdungsanschluss des Generators (Abb.2/
Pos. 14) und auf der anderen Seite mit einer externen
Masse (z. B. Staberder) verbinden.

8. Inbetriebnahme

8.1 Motor starten

• Überprüfen ob der mechanische Schalter (Abb.4/
Pos. 23) in rechter Position eingerastet ist.
• Ein-/Ausschalter (Abb.2/ Pos.18) mit Schlüssel auf
Stellung „ON" bringen.
• Drehen Sie den Schlüssel auf Position „Start" und
lassen den Schlüssel los sobald der Motor gestar-
tet hat.
Hinweis: Manche Elektrogeräte (Motorstichsägen,
Bohrmaschinen usw.) können einen höheren Strom-
verbrauch haben, wenn sie unter erschwerten Bedin-
gungen eingesetzt werden. Manche Elektrogeräte (z.
B. TV-Geräte, Computer,...) dürfen nicht mit einem
Generator betrieben werden. Fragen Sie im Zweifels-
fall beim Hersteller Ihres Gerätes nach.
Überlastungsschutz
Der Stromerzeuger ist mit Überlastschutz ausge-
stattet. Dieser schaltet die jeweiligen Steckdosen bei
Überlastung ab.
Achtung! Sollte dieser Fall auftreten so reduzieren
Sie die elektrische Leistung, welche Sie dem Strom-
erzeuger entnehmen oder entfernen Sie defekte an-
geschlossene Geräte.
Achtung! Defekte Überlastschalter dürfen nur durch
baugleiche Überlastschalter mit gleichen Leistungs-
daten ersetzt werden. Wenden Sie sich hierfür an
Ihren Kundendienst.
12V d.c. Anschluss:
Bei Überlastung wird der 12V d.c. Anschluss (Abb.2/
Pos.15) abgeschaltet. Durch Drücken des Über-
lastschalters (Abb.2/ Pos.13) kann der 12V d.c. An-
schluss wieder in Betrieb genommen werden.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
230V~ Steckdosen:
Bei Überlastung werden die 230V~ Steckdosen
(Abb.2/Pos.16) abgeschaltet. Durch Einschalten des
Überlastschalters (Abb.2/ Pos.12) können die 230V~
Steckdosen wieder in Betrieb genommen werden.

8.2 Motor abstellen

• Den Stromerzeuger kurz ohne Belastung laufen
lassen, bevor sie ihn abstellen, damit das Aggregat
"nachkühlen" kann.
• Den Ein-/Ausschalter (Abb.2/ Pos.18) mit Schlüssel
auf Stellung "OFF" bringen.
Hinweis: Der Motor kann auch durch Drücken des
mechanischen Schalter (Abb.4/ Pos.23) abgestellt
werden. Vor erneutem Starten muss in diesem Fall
der Hebel (Abb.4/Pos.23) wieder nach rechts ge-
schoben werden bis er einrastet.
8.3 Ölwarnanzeige (10)
Die Anzeige aktiviert sich bei zu geringem Ölstand
und schaltet den Motor ab. Sobald der Ölstand aus-
reichend ist kann der Motor erneut gestartet werden.

9. Wartung

m WARNUNG
• Wartungsarbeiten nur bei abgestelltem Motor
durchführen.
• Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zünd-
kerze
Ölwechsel
Der Motorölwechsel sollte bei betriebswarmen Motor
durchgeführt werden.
• Halten Sie zum Ölwechsel einen geeigneten Be-
hälter bereit, der nicht ausläuft.
• Entfernen Sie die Motorabdeckung (Abb. 1 Pos. 5)
• Öleinfüllschraube öffnen (Abb. 6 Pos. 22)
• Ölablassschraube (Abb.6/ Pos.21) öffnen und war-
mes Motorenöl über den darunter liegenden Aus-
laufkanal in einen Auffangbehälter ablassen.
• Motoröl bis zur oberen Markierung des Ölmesssta-
bes einfüllen
• Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß. Geben
Sie Ihr Altöl an einer Sammelstelle ab. Die meisten
Tankstellen, Reperaturwerkstätten oder Wertstoff-
höfe nehmen Altöl gebührenfrei zurück.
Luftfilter
Ein häufiges Reinigen des Luftfilters beugt Vergaser-
fehlfunktionen vor.
Luftfilter reinigen und Luftfiltereinsätze wechseln
• Der Luftfilter sollte alle 30 Betriebsstunden gerei-
nigt werden.
• Entfernen Sie die Motorabdeckung (Abb. 9/Pos.
5)
• Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (Abb. 10 Pos.
4)
• Entfernen Sie die Filterelemente (Abb. 11 Pos. 24)
• Reinigen Sie die Filterelemente mit Seifenwasser,
spülen es anschliessend mit klarem Wasser und
lassen diese vor erneutem Einbau gut trocknen.
• Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Rei-
henfolge
13 / 40