Table des Matières
Publicité
56
ITALIANO
I
Aree Inserite
^
Almeno una delle Aree del di-
spositivo (Tastiera o Lettore) è
Inserita.
Disinseritele Aree prima di ac-
cedere alle zone che appar-
tengono alle Aree inserite, per
non provocare un allarme in-
desiderato.
a
Allarme
\
Si è verificato un allarme (Me-
moria).
Se l'installatore ha programmato
il Reset Allarmi automatico, la
Memoria sarà cancellata auto-
maticamente al successivo in-
serimento,
cancellare la Memoria come de-
scritto in "Reset Allarmi".
G
Problema
^
È presente un problema.
Controllate qual'è il problema
per mezzo delle altre spie e
dei messaggi sul display (ve-
dete le spie e i messaggi di se-
guito).
V
Pronto all'Inserimento
_
C'è qualcosa che impedisce
l'inserimento del sistema.
Controllate che tutte le porte e
le finestre controllate siano
chiuse, e che non ci siano pro-
blemi irrisolti (vedete le spie e i
messaggi di seguito).
PROBLEMI E SOLUZIONI
altrimenti
potete
ENGLISH
Armed Partitions
At least one of the Partition
controlled by the device is
armed.
Disarm the Partitions before
entering any zones that be-
long to the armed Partitions in
order not to cause an unde-
sired alarm.
Alarm
An alarm has occurred (Mem-
ory)
If the installer has programmed
automatic alarm resetting, the
Memory will be erased auto-
matically the next time the sys-
tem is armed; otherwise, you
may erase the Memory as de-
scribed in "Reset Alarms".
Trouble
A problem has occurred.
Please inspect what the prob-
lem is by means of the other
lights and messages on the
display (you will see the lights
and messages below).
Ready to Arm
Something is preventing the
system from arming.
Check that all of the alarmed
doors
and
windows
closed, and that there are no
unresolved
problems
lights and messages below).
PROBLEMS AND SOLUTIONS
are
(see
Publicité
Table des Matières
