Efectos Adversos - ResMed AirCurve 10 ASV Mode D'emploi

ESPAÑOL
Bienvenida
El AirCurve ™ 10 ASV es un dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias que pertenece a la
categoría de servo-ventilador adaptable.
ADVERTENCIA
Lea la totalidad de la guía antes de utilizar este dispositivo.
PRECAUCIÓN
En EE.UU., la ley federal exige que este dispositivo sea vendido únicamente por un médico o
por su orden.
Indicaciones de uso de AirCurve 10 ASV
El dispositivo AirCurve 10 ASV está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño
(AOS), apneas centrales o mixtas, o respiración periódica en pacientes que pesan más de
30 kg (66 libras). Está diseñado para uso doméstico y hospitalario.
El humidificador está diseñado para uso en un solo paciente en el hogar y para la reutilización en un
entorno hospitalario o institucional.
Contraindicaciones
El tratamiento ASV está contraindicado en pacientes con insuficiencia cardíaca sintomática crónica
(New York Heart Association 2-4) con fracción de eyección ventricular izquierda reducida (FEVI ≤ 45
%) y apnea central del sueño predominante moderada o grave.
La terapia con presión positiva en las vías respiratorias puede estar contraindicada en algunos
pacientes con las siguientes afecciones preexistentes:
• enfermedad pulmonar bullosa grave
• neumotórax o neumomediastino
• presión arterial patológicamente baja, especialmente si está asociada con una disminución del
volumen intravascular
• deshidratación
• fuga de líquido cefalorraquídeo, cirugía craneal reciente o traumatismo

Efectos adversos

Debe informar a su médico tratante sobre cualquier dolor torácico inusual, una cefalea grave o un
aumento en su dificultad respiratoria. Una infección aguda en las vías respiratorias superiores puede
requerir la suspensión temporal del tratamiento.
Durante el curso del tratamiento con el dispositivo pueden aparecer los siguientes efectos
colaterales:
• resequedad de la nariz, boca o garganta
epistaxis
•
• distensión gástrica
• molestia sinusal o del oído
• irritación ocular
erupciones cutáneas
•
Español 1