Manuels Connexes pour NERI Light 34
Sommaire des Matières pour NERI Light 34
- Page 1 Light 34 LED Performance REV. 01 - 2017/09/28 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Page 2 IT – Questo manuale va letto e conservato con molta attenzione. EN – This manual should be read with attention and kept with great care. FR – Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé. DE – Die Anleitung sollte mit gr oßer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden. ES –...
- Page 3 FR – 1. Vêtements de travail/ 2. Chaussures de sécurité/ 3. Casque obligatoire/ 4. Gants de travail/ FR – Neri SpA a toujours eu pour objectif la recherche 5. Dommages aux composants/ 6. Pollution de l’environnement/ 7. Note d’information/ 8. Vérification et la conception de produits de haute qualité, offrant...
- Page 4 ES – Las etiquetas adhesivas de advertencia e información están aplicadas en el aparato y el instalador debe respetarlas escrupulosamente. Pueden contener advertencias sobre las características o información importante. · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 5 ATTENTION! La non-observation des prescriptions indiquées dans ce manuel augmente le risque d’accidents. Avant d’effectuer toute opération, s’équiper de: casque antichoc, gants de travail, chaussures de sécurité, habillement de travail. neri.biz...
- Page 6 Seine Lebensdauer und Effi zienz wird besser sein, intervene immediately to restore the paintwork. Contact wenn er korrekt verwendet und regelrecht gewartet Neri SpA for indications and materials to be used for wird. Dieser Apparat darf nur für den Zweck vorgesehen retouching the paintwork.
- Page 7 Las siguientes operaciones de mantenimiento solo werden, das von der Firma Neri SpA autorisiert. Wenden pueden ser realizadas por personal especializado: Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri • Limpieza de la pantalla de protección y de la SpA.
- Page 8 économiques et/ou administratives, établies selon la loi. Pour informations é propos des centres de collection et des la correcte disposition du produit, contactez l’autorité locale. · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 9 <= 16 A per phase and not subject to conditional connection Directive 2009/125/CE Energy Related Product (ErP) RoHS Directive 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) neri.biz...
- Page 10 Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 11,5kg [25.35lb] 3,18m [10.43ft] H installazione / H installation / H instalación H min. 3,1m [10.17ft] H max. >15m [32.80ft] · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 11 Area superiore / Top area / Zone supérieure / Oberer Bereich / Área 0,22m [2.368ft superior Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 11kg [24.25lb] 3,18m [10.43ft] H installazione / H installation / H instalación H min. 3,1m [10.17ft] H max. >15m [32.80ft] neri.biz...
- Page 12 Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 11kg [24.25lb] 3,18m [10.43ft] H installazione / H installation / H instalación H min. 3,1m [10.17ft] H max. >15m [32.80ft] · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 13 Area superiore / Top area / Zone supérieure / Oberer Bereich / Área 0,22m [2.368ft superior Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 11kg [24.25lb] 3,18m [10.43ft] H installazione / H installation / H instalación H min. 3,1m [10.17ft] H max. >15m [32.80ft] neri.biz...
- Page 14 Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 11,5kg [25.35lb] 3,18m [10.43ft] H installazione / H installation / H instalación H min. 3,1m [10.17ft] H max. >15m [32.80ft] · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
-
Page 15: Guida All'installazione
I tirafondi non sono forniti dalla ATTENZIONE! Durante l’apertura la ATTENZIONE! Inserire il cavo facendo Neri spa. La piastra a muro è dotata di guarnizione interna può creare una attenzione a bucare la membrana del una larga asola centrale per il passaggio modesta spinta verso l’alto del coperchio. - Page 16 RISCHIO FOTOBIOLOGICO L’apparecchio di illuminazione dovrebbe essere posizionato in modo che non sia prevista un’osservazione prolungata dell’apparecchio ad una distanza inferiore di 3,18m [10.4ft]. · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
-
Page 17: Installation Information
The log bolts are not provided the fixture to the arm using the 4 screws insulation against water (Fig. 1). by Neri spa, which is unable to know (Fig. 18). beforehand which kind of wall the device Unscrew the nut from the end of the INSTALLATION will be installed on. - Page 18 (Fig. 27). PHOTOBIOLOGICAL RISK The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 3.18m [10.4ft]. · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
-
Page 19: Avertissements Pour L'installation
15 mm à l’extérieur de la plaque. Fixation spécial – CN343L Les tire-fonds ne sont pas fournis par INSTALLATION Neri spa qui a priori n’est pas en mesure Suspendue – SN343L de savoir sur quel type de mur l’appareil Les appareils pour l’installation sur Séparer la fixation G3/4 du luminaire et... -
Page 20: Risque Photo-Biologique
RISQUE PHOTO-BIOLOGIQUE Le dispositif d’éclairage devra être implanté de telle manière à empêcher une exposition prolongée à une distance inférieure de 3,18m [10.4ft]. · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación... -
Page 21: Montage
15 mm überragen. Die Verankerungen Installieren Sie noch mal den Angriff Halterung und führen Sie es in das noch werden nicht von Neri Spa geliefert, da durch die zentrale Schraube und Mutter geschlossene Lampengehäuse ein (Abb. diese nicht im voraus wissen kann, an und ziehen Sie alles in die gewünschte... - Page 22 Es ist zudem möglich, das Netzteil zu entfernen, indem die Stromkabel (Abb. 24) und der Stecker der Leiterplatte getrennt werden (Abb. 26). Lösen Sie die Befestigungsschrauben und entfernen · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
-
Page 23: Advertencias Para La Instalación
DISPOSITIVOS SUSPENDIDOS – SN343L 15 mm de la placa. Neri spa no suministra de la serie Saiph están dotados con Separar la fijación G3/4 del cuerpo de los tornillos ya que no puede saber sobre un enganche especial. - Page 24 RIESGO FOTOBIOLÓGICO La luminaria debe colocarse de manera que no sea posible una observación prolongada del aparato a una distancia inferior a 3,18m [10.4ft]. · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 25 INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE SN343L 80cm [31 2/4"] 90° neri.biz...
- Page 26 INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 6 Nm 40 Nm PN343L · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 27 110mm [4 1/4"] 180° 9mm [1/4"] MN343L neri.biz...
- Page 28 INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE BN343L · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 29 10Nm CN343L neri.biz...
- Page 30 INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE · Neri Spa Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 31 MANUTENZIONE MAINTENANCE MAINTENANCE WARTUNG MANTENIMIENTO neri.biz...
- Page 32 IT – Ogni riproduzione ed utilizzo per fini propri di questo manuale non è consentita. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di esso senza il consenso scritto di Neri SpA. Neri SpA si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti e alla documentazione senza obbligo di preavviso.