Hach TitraLab AT1000 Série Manuel De L'utilisateur page 58

Recherche de panne
Erreur/Avertissement
Edit user failed. Be sure that name {nom utilisateur} is
not already used (La modification d'utilisateur a
échoué. Assurez-vous que le nom {nom utilisateur}
n'est pas déjà utilisé)
Fail to save the modification of the application
(Impossible d'enregistrer la modification de
l'application)
Impossible to remove application {nom application}
(Impossible de supprimer l'application {nom
application})
Error while deleting data (Erreur pendant la
suppression des données)
Erreur/Avertissement
Battery voltage low (Batterie faible)
Realtime clock has been lost (L'horloge
en temps réel a été perdue)
Erreur/Avertissement
Format of message received from the balance is
not supported (Le format du message reçu de la
balance n'est pas pris en charge)
No connection with balance (Pas de connexion
avec la balance)
The measurement received is out of range (La
mesure reçue est hors plage)
Erreur/Avertissement
Format of message received from the
balance is not supported (Le format du
message reçu de la balance n'est pas
pris en charge)
56
Tableau 12 Mises à jour des données
Description
La mise à jour du nom
d'opérateur ne peut pas être
réalisée
La mise à jour des données de
l'application ne peut pas être
réalisée
L'application ne peut pas être
effacée
Les données ne peuvent pas
être effacées
Tableau 13 Batterie
Description
La tension de la batterie est
inférieure à 2,2 V. La date et l'heure
ne sont plus disponibles
La date et l'heure ne sont plus
disponibles
Tableau 14 Balance
Description
Les données reçues de la balance
ne sont pas compatibles avec le
format des messages acceptés par
l'instrument
L'instrument ne reçoit pas de
données de la balance
Le poids renvoyé par la balance
n'entre pas dans les limites
acceptables
Tableau 15 Vérification des seringues
Description
Les données reçues de la balance
ne sont pas compatibles avec le
format des messages acceptés par
l'instrument (mode entièrement
automatisé uniquement).
Solution possible
Assurez-vous que le nom n'est
pas déjà utilisé
Essayez à nouveau et si le
problème persiste, contactez
l'assistance technique
Essayez à nouveau et si le
problème persiste, contactez
l'assistance technique
Essayez à nouveau et si le
problème persiste, contactez
l'assistance technique
Solution possible
Contactez l'assistance technique
Réglez à nouveau la date et l'heure. Si la
date et l'heure ne sont pas disponibles lors
de la réinitialisation suivante de
l'instrument, contactez l'assistance
technique
Solution possible
Configurez la balance de sorte
qu'elle soit compatible avec le format
des messages acceptés par
l'instrument (voir Installation d'une
balance à la page 21)
Assurez-vous que le câble de la
balance est installé correctement
Ajustez l'échantillon. Ajustez la limite
d'acceptation pour l'application
Solution possible
Configurez la balance de sorte qu'elle soit
compatible avec le format des messages
acceptés par l'instrument (voir
d'une balance à la page 21)
Assurez-vous que la mesure du poids est
stable et que le poids maximal n'est pas
atteint.
Installation