Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
AXFP 3+4
DE
Original Betriebsanleitung
EN
Operating manual
FR
Instructions de service
IT
Istruzioni d'uso
ES
Manual de instrucciones
For Smooth Operations
NL
Gebruiksaanwijzing
DA
Brugervejledning
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
PL
Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABNOX AXFP3 S10

  • Page 2 4 / 5...
  • Page 3 4 / 5...
  • Page 4 WE i 2006/42/WE. Dokumentację techniczną można EN ISO 12100:2010-11 in base alle prescrizioni delle uzyskać pisząc na adres: sales@abnox.com direttive 2014/30/EG & 2006/42/EG. Fascicolo tecnico presso: sales@abnox.com CE – Declaratión de conformidad (ES) Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo „Datos técnicos“...
  • Page 31 Remarques importantes concernant la sécurité Utilisation conforme Obligations de l‘exploitant Instructions de sécurité majeures Symboles de sécurité et de dangers Conseils de sécurité concernant l‘utilisation du produit Risques particuliers Maintenance, entretien et remède aux incidents Garantie et responsabilité Description du produit Désignation des composants représentés (Fig.
  • Page 32: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    Remarques importantes concernant • Il doit être garanti à tout moment que le produit est en état de fonctionner en toute sécurité Si vous le la sécurité souhaitez, nous pouvons proposer une formation Veuillez lire attentivement ces instructions de service sur l‘appareil afin de apporter à...
  • Page 33: Conseils De Sécurité Concernant L'utilisation Du Produit

    Conseils de sécurité concernant Maintenance, entretien et remède aux l‘utilisation du produit incidents Toutes les pièces et modules développés et const- • Les interventions prescrites pour le réglage et la ruits répondent à l‘état de la technique et aux règles maintenance prescrites doivent être effectuées de sécurité...
  • Page 34: Description Du Produit

    La pression de la plaque suiveuse réglable permet piston suiveuse d’améliorer considérablement la capacité d’aspirati- Régulateur pression de la plaque de piston on des pompes ABNOX standard car le produit est suiveuse (réglage par défaut 0,5 bars) poussé par force vers la tubulure d’aspiration. De Commuateur rotatif même, le risque que la plaque suiveuse reste coin-...
  • Page 35 Spécifications techniques Type S Conteneur 50 kg 50 kg 50 kg 180 kg 180 kg 180 kg Modèle AXFP3 AXFP3 AXFP3 AXFP4 AXFP4 AXFP4 Multiplication de la pression 10:1 25:1 60:1 10:1 25:1 60:1 Débit à la sortie de la pompe (cm /min) 1‘720 1‘295...
  • Page 36: Montage

    Montage Réglages par défaut Le produit doit être disposé ou intégré au lieu d‘utili- La pression de commande du circuit pneumatique est réglée par défaut sur 4 bars et se trouve à l’intéri- sation prévu compte tenu des conditions ci-dessous. •...
  • Page 37 DANGER DANGER En abaissant la plaque de piston sui- En abaissant la plaque de piston sui- veuse, ne toucher en aucun cas le veuse, ne toucher en aucun cas le bord du conteneur avec les mains et bord du conteneur avec les mains et ne pas mettre les mains à...
  • Page 38: Emballage, Transport Et Stockage

    Emballage, transport et stockage Le produit est préparé pour le transport par ABNOX Vanne d’arrêt (amenée d’air MARCHE/ARRÊT) vers sa première destination. L‘unité d‘emballage ne • Pour activer la vanne (Ill. E/N° 12) : tourner le dis- doit pas être soumise à...
  • Page 39: Recherche D'anomalies, Élimination Des Anomalies

    Recherche d’anomalies, élimination des anomalies ATTENTION La suppression de toutes les anomalies décrites ci-après sont l‘affaire exclusive d‘un technicien dûment formé. Anomalie Cause possible Remède Commutateur de fin de course À l’aide de la commande à deux supérieur (Ill. F/ N° 4), mode mains (Ill.
  • Page 40: Maintenance

    Plans et pièces détachées Les accessoires, plans, plans cotés et pièces ATTENTION détachées se trouvent sous www.abnox.com. Tous les travaux sur l‘installation sont toujours à effectuer à l‘arrêt. Le système pneumatique et hydrau- lique doit être hors pression. Les...
  • Page 41: Possibilités D'extension

    Possibilités d’extension (Options) Mise hors service et élimination Les points suivants doivent être observés lors d‘une Option Galets de guidage LR mise hors service / d‘un arrêt d‘exploitation. Les galets de guidage (Ill. J/N° 28) constituent une • Le commutateur principal doit être mis hors tension option idéale pour pouvoir transporter rapidement et (s’il existe) de manière flexible la pompe d’alimentation de fûts...

Table des Matières