IKA C 5010 Mode D'emploi page 29

安全说明
请在使用前通读说明手册并遵守安全说明。
• 将说明手册存放在可以方便拿到的位置。
• 确保仅经过培训的人员才能使用设备。
• 一定要遵守所有安全说明、 指令和工作场所的所有健 康、 安全和事
故预防事项。
• 穿戴个人防护装备。
指定用途：
C 5010 和 C 5012 分解容器必须只能根据 DIN 51900、 BS 1016 T5、
ISO 1928、 ASTM 5468、 ASTM 5865 和 ASTM 4809 用于确定固体和液体
可燃材料的总热值。
运行分解容器时必须结合使用 IKA 热量计 C 200, C 2000 和 C 5000.
®
操作要求：
输入分解容器的最大能量不能超过 40000 J。 （ 相应地选择样品的重
量。 ） 不得超过允许的操作压力 230 bar (23 MPa)。 最大可能的操作
温度不得超过 50 °C。
分解容器中装入的样品不能过满。 分解容器中充入氧气的最大压力
为 40 bar (4 MPa)。 注意减压器上的调整压力
每次点燃前都要进行检查， 确保没有泄漏 （见 "泄漏测
试" 一节） 。
爆炸物：
许多物质倾向于以爆炸的方式燃烧 （例如因为形成过氧化氢） 。 这可能
会导致分解容器爆炸。
检查可以爆炸的样品时切勿使用C 5010 和 C 5012 标准分解容器。 在
这种情况下， 一定要使用专用的高压分解容器盛放这些样品
样品注释：
在分解容器C 5010 和 C5012 中燃烧行为未知的物质之前， 必须先检
验这些物质的燃烧行为 （爆炸危险） 。
如果您要燃烧未知样品， 请离开房间或与热量计保持安全距离
苯甲酸只能以片剂的方式燃烧！ 燃烧之前必须将可燃粉尘和粉末压
缩成片剂。 木屑、 干草、 稻草等烘干的粉尘和粉末会以爆炸的方式燃
烧！ 必须先将其湿润！ 低蒸汽压的随时可燃烧液体不能直接与棉线接
触 （例如四甲基二氢二硅醚） ！
燃烧残余物， 辅助材料：
此外， 燃烧的毒性残余物可能会以气体、 烟灰或分解容器内壁上的析
出物等形式存在。
遵守与活动和工作站相关的事故预防要求。 穿戴个人防护设备。
处理燃烧样品、 燃烧残留物和辅助材料时， 一定要遵守相关的安全要
求。 下面是可能产生危险的物质的示例：
腐蚀性
易燃
会爆炸
被细菌污染
毒性
56
氧气：
处理氧气时请遵守相关的要求。
危险警告： 作为压缩气体， 氧气会促进燃烧， 增加燃烧强度并可能与
可燃物质发生剧烈反应。 切勿使用任何油脂！
使用不锈钢坩埚：
使用不锈钢坩埚时， 每次试验后都要仔细检查其情况。
减少材料厚度可能导致坩埚燃烧并可能损坏 C 5010 和 C5012 分解
容器。
为了安全， 最多 25 个燃烧流程之后切勿继续使用坩埚。
Specification of the decomposition vessel:
The decomposition vessel is manufactured in accordance with the
regulation for pressure vessels 2014/68/EU. This can be recognized
from the CE symbol with the identifying number of the testing station
named. The decomposition vessel is a pressure device of Category III.
The decomposition vessel has been subjected to an EC prototype test.
The EU declaration of conformity represents our guarantee to you that
this decomposition vessel complies with the pressure device described
in the EC prototype test certificate. The decomposition vessel has been
subjected to a pressure test at a test pressure of 330 bar (33MPa)
and a leak test with oxygen at 30 bar (3MPa).
C5010 and C5012 decomposition vessels are experiment
autoclaves and must be tested by a professionally
trained person each time before they are used.
An individual application is understood here to mean a
series of experiments that are performed under roughly
the same conditions in terms of pressure and temperature Experiment
autoclaves must be operated in special chambers (IKA C 200, C 5000
and C 2000).
重复测试：
分解容器必须由经过专业培训的人员进行重复测试 （内部测试和压
力测试） 。 测试间隔必须由操作员根据经验、 操作方式和分解容器中
使用的材料决定。
如果对试验用高温灭菌器进行了机械上的改装或因严重腐蚀而无法
保证其稳定性 （例如： 卤素腐蚀形成的小孔）
分解容器上的螺纹， 特别是螺丝帽要受到很高的机械
应力， 因此必须定期检查是否有磨损和撕裂。
必须检查密封件的情况， 通过泄漏测试保证功能正常 （
见 "泄漏测试" 一节） 。
如果未进行维护任务， 尤其是未进行或未正确进行压力测试， 压力容
器可能会破裂或电极处可能发生不受控制的内火灾， 可能会烧掉密
封件 （氧乙炔炬效应） ， 从而造成生命和肢体的危险。
57