Milwaukee 4253-1 Manuel De L'utilisateur page 27

Para trabajar con este tipo de fresas se requiere
fluido de cortar HAWG WASH™. No utilice fluido
de cortar si realiza trabajos en alto o en alguna
otra posición en la que el líquido pueda escurrir
y entrar a la caja del motor o del interruptor.
Las conexiones húmedas consti-
tuyen un peligro de electrocución.
No permita que el fluido de cortar
escurra por el cable y llegue hasta
la toma de corriente, las conexiones
del cable de extensión o el enchufe
de la herramienta. Siempre que la
herramienta esté conectada, levante
el cable de extensión o las conexio-
nes de la caja de velocidades y haga un lazo que
conduzca el fluido de cortar hacia el suelo de
manera segura. Si el enchufe o las conexiones
llegan a mojarse, corte el suministro de energía
de la toma antes de desenchufar la herramienta.
ADVERTENCIA
imiento adecuado y que tenga un mínimo de
tolerancia rotacional.
Cómo sujetar las FRESAS
STEEL HAWG™
Véase la información suministrada con su eje.
Procedimiento para cortar
1. Consulte la tabla suministrada con su eje, a fin de
determinar la velocidad de giro apropiada para la
taladradora, el tipo de material y el diámetro de
la fresa que va a utilizar. Al usar esta tabla, utilice
el extremo superior del margen para materiales
más suaves y el extremo inferior para materiales
más duros. Establezca la velocidad de giro de la
taladradora a la velocidad recomendada.
2. Coloque la pieza de trabajo o la herramienta de
modo que el pasador central se encuentre directa-
mente sobre el lugar donde se desea taladrar.
3. Para alargar la vida útil de las fresas es imprescind-
ible utilizar líquido para cortes HAWG WASH™
(véase la sección "Lubricación"). Conecte la
manguera del herraje de engrase a uno de los
lados del eje y a su tanque de lubricante.
4. Haga girar el brazo del eje en la dirección de
rotación del vástago hasta que éste entre en
contacto con el lado del motor de la taladradora
o la prensa taladradora.
5. Haga arrancar el motor de la taladradora.
6. El fluido de cortar no fluirá libremente hasta que el
pasador central se afloje ligeramente. Mueva la fresa
hacia el material hasta que el pasador central se afloje
ligeramente y comience a bombear fluido de cortar.
7. Conforme la fresa penetra en el material se deberá
ejercer sólo la presión suficiente para realizar el
corte en forma eficiente sin sobrecargar la her-
ramienta ni la fresa. Debido a que las FRESAS
STEEL HAWG™ tienen múltiples bordes de corte,
sólo requieren una presión mucho menor que la
necesaria al utilizar las taladradoras helicoidales
comunes. Las FRESAS STEEL HAWG™ funcio-
nan mejor a la velocidad de rotación recomendada
y con una presión moderada. La presión excesiva
hará más lento el procedimiento de corte y dañará
la fresa. Utilice menos presión de alimentación al
ranurar o hacer muescas, ya que en estos casos
los bordes de corte tienen menos apoyo.
Siempre utilice equipo que
haya recibido el manten-
8. Evite levantar la fresa antes de que se haya com-
pletado el corte. Mantenga una presión constante
mientras se realiza toda la operación a fin de evitar
que las virutas y sobrantes caigan debajo de los
bordes de corte. Los sobrantes sueltos dificultarán
o imposibilitarán el corte.
9. Cuando haya completado el corte deje de bom-
bear fluido de cortar y retire la fresa mientras el
motor de la taladradora continúa girando.
10. Apague el motor de la taladradora.
11. Cuando la taladradora se haya detenido, utilice
alicates para retirar las virutas de la broca y del
eje. Hágalo con sumo cuidado a fin de no dañar
los dientes de carburo.
12. El pasador central tiene un resorte y deberá
expulsar el trozo sobrante cuando se haya con-
cluido el corte; esto evita que el trozo lesione a
alguna persona o cause daños materiales en el
área de trabajo.
Al utilizar estas fresas es necesario mantener
un flujo constante de lubricante. Para la may-
oría de las aplicaciones se recomienda el fluido
de cortar MILWAUKEE HAWG WASH™, el cual
puede adquirirse en cajas de doce botellas
de 0,5 litros (16 oz.) de concentrado (Cat. No.
49-32-0081), que rinden 3,75 litros (1 galón) de
lubricante por botella. De no utilizarse el lubricante
en forma correcta, se estropearán las fresas. Al
cortar con FRESAS STEEL HAWG™, suministre un
flujo constante de fluido de cortar al eje. Al realizar
muescas o ranuras, el sistema de lubricación puede
no suministrar lubricante suficiente al área de corte.
Si esto sucede, deberá aplicarse fluido de cortar
directamente al área que está siendo cortada. El uso
de otros lubricantes produce distintas reacciones de
enfriamiento y lubricación. El operador es respon-
sable de la aplicación de otros lubricantes distintos
al HAWG WASH™.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
pre la herramienta antes de darle cualquier
mantenimiento. Nunca desarme la herramienta.
Acuda a un Centro de Servicio MILWAUKEE para
TODAS las reparaciones.
Mantenimiento de las herramientas
Adopte un programa regular de mantenimiento y
mantenga su herramienta en buenas condiciones.
Inspeccione la herramienta para problemas como
ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas
de partes móviles, piezas rotas o cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de
Servicio MILWAUKEE para reparación. Después
de 6 meses a un año, dependiendo del uso
dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio
MILWAUKEE más cercano para la inspección.
ADVERTENCIA
daño a la herramienta, nunca la sumerja en líqui-
dos ni permita que estos fluyan dentro de la misma.
Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man-
tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite
o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo
para limpiar, ya que algunos substancias y solventes
27
Lubricación
Para reducir el riesgo de
lesiones, desconecte siem-
Para reducir el riesgo de le-
siones, descarga eléctrica o
Limpieza