Table des Matières
Publicité
Componente
Período de lubricación
Razones de la lubricación
Puntos a lubricar
Procedimiento de lubricación
Grasa de lubricación
Fig. 29
Composant
Intervalle de lubrification
Fonction
Point de lubrification
Procédure de lubrification
Graisse
Fig. 29
1506g
Superficies no lubricadas de los vástagos
Cuando sea necesario (p.ej. después de la limpieza)
Protección contra la humedad y para un func. suave
Vástago
Mientras se lubrica, desplazar la corredera adelante y atrás manualmente (para distribuir regularmente la grasa)
LUB-KC1
Surfaces de la tige du piston
Suivant le besoin (p. ex. après nettoyage)
Protection contre l'humidité et glissement
Tige du piston
Faire coulisser le chariot à la main pendant la lubrification pour répartir uniformément la graisse.
LUB-KC1
Verificar si es necesario reducir el inter-
valo entre lubricaciones. Las razones
pueden ser:
-con elevadas temperaturas
-en condiciones de extrema suciedad
-instalación cerca de disolventes de
grasa, líquidos o vapores.
Rodamientos a bolas de la corredera
- después de la limpieza y
- cada 5 millones de ciclos
Para un funcionamiento suave
Rail de guía
Guidage à billes du chariot
- après nettoyage et
- toutes les 5 millions d'utilisations
Glissement
Rail de guidage
• L'intervalle de lubrification doit éven-
tuellement être réduit dans les cas
suivants :
- températures élevées
- forte poussière environnante
- proximité de liquides ou de vapeurs
dissolvant la graisse.
E/F 21
Publicité
Table des Matières
