Table Des Matières - Invacare ISA COMPACT Manuel De Maintenance

Contents
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Symboles figurant dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Pièces principales du lève-personne . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Intervalle entre les révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.1 LOLER Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Couples de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Réinitialisation du témoin lumineux de révision . . . . . . . . 7
3.4 Liste d'inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Identification et résolution des pannes . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Remplacement des roulettes de 75 mm. . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Remplacement des roulettes de 100 mm . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Remplacement des roulettes de 125 mm . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Remplacement de la flèche avec bras de levage. . . . . . . . 14
5.5 Remplacement du vérin de flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.6 Remplacement d'un vérin de pied sans protection . . . . . . 16
5.7 Remplacement d'un vérin de pied avec protection . . . . . . 17
5.8 Remplacement d'un vérin de pied électrique sans
protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.9 Remplacement d'un vérin de pied électrique avec
protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.10 Remplacement de la pédale et/ou des tiges . . . . . . . . . . 21
5.11 Remplacement des pieds manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.12 Remplacement du boîtier de contrôle CBJ Home . . . . . . 23
5.13 Remplacement du boîtier de contrôle CBJ Care, CBJ1,
CBJ2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.14 Remplacement des poignées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.15 Remplacement des crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.16 Remplacement du repose-jambes (nouveaux
modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.16.1 Remplacement de la broche du plongeur sur
ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.17 Remplacement de l'appui sous-rotulien . . . . . . . . . . . . . 28
5.18 Remplacement des coussins de tibia (nouveaux
modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.19 Remplacement des coussins de tibia . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.20 Remplacement de la plaque repose-pieds . . . . . . . . . . . 33
5.21 Remplacement du bloc-talon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.22 Installation du levier du système manuel d'écartement
des pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.23 Installation de la sangle appui-mollets . . . . . . . . . . . . . . 35