Réglages; Mise En Service - Scheppach 5806801903 Traduction De La Notice Originale

Montage de la tête et de la colonne de la machine
(Fig. 12+13)
1. Placez la tête de la machine sur la colonne (2).
2. Orientez la tête de la machine de façon à ce que
la broche se trouve au-dessus de la table de
perçage et serrez les 2 vis à six pans creux (21)
ituées sur le côté de la tête de la machine à l'aide
d'une clé allen de 4.
Montage de la protection de mandrin (Fig. 14+15)
1. Mettez la protection de mandrin (14) en place sur
la broche et serrez la vis (22).
Montage des poignées sur le volant de position-
nement en hauteur (Fig. 16)
1. Vissez les poignées (17) dans les filetages du
moyeu de la broche.
Montage du mandrin de perçage (Fig. 17)
1. Nettoyez l'ouverture conique du mandrin de per-
çage (19) et le cône de broche avec un chiffon
propre. Assurez-vous qu'il n'y a plus d'impuretés
sur les surfaces. La moindre impureté sur l'une
des surfaces empêche le bon maintien du man-
drin de perçage. Cela risque de faire vibrer le fo-
ret. Si l'ouverture conique du mandrin de perçage
est extrêmement encrassée, utilisez un produit
de nettoyage appliqué sur un chiffon propre.
2. Enfoncez le mandrin à fond dans la broche.
3. Tournez la bague extérieure du mandrin dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (en haut
sur la figure) et ouvrez les mors du mandrin
4. Placez un morceau de bois sur la table et faites
descendre la broche jusqu'à toucher le morceau
de bois. Appuyez à fond afin que le mandrin soit
correctement en place.
Montage de la perceuse à colonne sur un établi
Vissez la machine sur l'établi en utilisant les perçages
du socle afin d'éviter que la machine ne bascule.
Pour votre sécurité il est vivement recommandé de
fixer la machine avec des vis sur un établi ou un sup-
port équivalent.
9. Réglages
Avertissement:
Tous les préréglages nécessaires pour un parfait
fonctionnement de votre perceuse à colonne ont déjà
été effectués en usine. Veuillez ne rien modifier.
L'usage normal et l'utilisation des outils peuvent
rendre nécessaire d'effectuer un réglage fin ultérieu-
rement.
Avertissement:
Débranchez toujours la prise avant d'effectuer les tra-
vaux de réglage.
Réglage du ressort de rappel de la broche (Fig. 18)
Il peut être nécessaire de régler le ressort de rappel
de la broche, parce que sa tension s'est modifiée et
que la broche remonte trop vite ou trop lentement.
38 / 60
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
1. Afin de ne pas être gêné, abaissez la table.
2. Placez-vous du côté gauche de la perceuse.
3. Placez un tournevis dans la gorge avant (1) et
maintenez-le à cet emplacement.
4. Enlevez l'écrou extérieur (3) en utilisant une clé à
fourche de 14.
5. En maintenant le torunevis dans la gorge, dévissez
l'écrou intérieur (4) jusqu'à ce que l'encoche se dé-
tache du moyeu (6) .ATTENTION, le ressort est tendu.
6. Tournez le collet du ressort (2) avec précaution
dasn le sens inverse des aiguilles d'une montre à
l'aide d'un tournevis jusqu'à ce que vous puissiez
appuyez sur la gorge (1) dans le moyeu (6).
7. Descendez la broche à sa position inférieure en
maintenant le collet du ressort (2) en position.
Lorsque la broche se déplace en descendant et
en montant comme vous le désirez, resserrez
l'écrou extérieur (4).
8. Si le réglage est trop peu tendu, répétez les opé-
rations 3 à 5. Si le ressort est trop tendu, répétez
l'opération 6 en ordre inverse.
9. Contrez l'écrou extérieur (3) avec l'écrou intérieur
(4) en utilisant une clé à fourche.
10. REMARQUE : Ne serrez pas trop fort et ne limitez
pas la course de la broche.
Réglage du jeu axial de la broche (Fig. 19)
Lorsque la broche se trouve à la position inférieure,
faites-la tourner à la main. Si le jeu était trop impor-
tant, procédez comme suit:
11. Desserrez le contre-écrou (23).
12. Tournez la vis (24) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour compenser le jeu sans toute-
fois compromettre le mouvement vers le haut et
vers le bas de la broche (un léger jeu est normal).
13. Resserrez le contre-écrou (23).

10. Mise en service

Avertissement:
Si vous n'êtes pas familiarisé avec ce type de ma-
chine, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Avant
de travailler avec cette machine vous devez dans tous
les cas avoir lu et compris les instructions d'utilisation
et les consignes de sécurité.
Inclinaison de la table (Fig. 20+21)
Remarque: L'indicateur d'inclinaison (25) ne sert qu'à
l'orientation pour le réglage grossier de l'angle. Pour les
travaux de précision, il convient d'utiliser un rappor-
teur approprié.
• Pour déplacer la table de perçage (7) en position
inclinée, desserrer la vis hexagonale (26) servant à
la fixation à 90° avec une clé SW19, retirer l'écrou
de serrage (27) et régler l'angle de la table désiré.
Resserrer à nouveau l'écrou de serrage (27).
Réglage de la hauteur de la table Fig. (21)
1. Desserrer la vis de serrage (6).
2. Placez la table (7) à la hauteur désirée en tour-
nant la manivelle (5).
3. Resserrer à nouveau la vis de serrage (6).