Additional Safety Information; Intended Use; Assembly And Adjustments - DeWalt D36000 Guide D'utilisation

• DON'T - Use cutting wheels rated less than 5000 R.P.M.
• DON'T - Place hands closer than 3" (76 mm) from the cutting wheel.
DON'T - Reach behind or underneath the saw unless it is turned off and unplugged.
•
• DON'T - Move either hand from saw or workpiece until the cutting wheel has stopped.
• SECURE WORK. Always place tile flat on cart and securely against fence.
• NEVER USE A PAN HEATER OR OTHER HEAT SOURCE FOR HEATING WATER. Damage to the
tool, fire or personal injury could result."
• If the plug or receptacle does get wet, DON'T unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit
breaker that supplies power to the tool. Then unplug and examine for presence of water in
the receptacle.

Additional Safety Information


WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury
could result.

WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also
use face or dust mask if operation is dusty. ALL USERS AND BYSTANDERS MUST ALWAYS
WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:
• ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,
• NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with
approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter
out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling,
and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas
with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may
promote absorption of harmful chemicals.

WARNING: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious
and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory
protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.

WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms to
ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from
this product may contribute to hearing loss.
• Air vents often cover moving parts and should be avoided. Loose clothes, jewelry or
long hair can be caught in moving parts.
An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for
•
safety. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable, that
is, 16 gauge has more capacity than 18 gauge. An undersized cord will cause a drop in line
voltage resulting in loss of power and overheating. When using more than one extension to
make up the total length, be sure each individual extension contains at least the minimum
wire size. The following table shows the correct size to use depending on cord length and
nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The lower the gauge
number, the heavier the cord.
Minimum gauge for Cord sets
Total length of Cord in Feet
Volts
120V 25 (7.6)
240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4)
Ampere Rating
More not
Than More
Than
0 6 18
6 10 18
10 12 16
12 16 14
The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are
as follows:
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
or DC ...... direct current
...................... Class I Construction (grounded)
.../min .............. per minute
BPM .................... beats per minute
IPM ..................... impacts per minute
RPM .................... revolutions per minute
sfpm ................... surface feet per minute
SPM .................... strokes per minute
OPM .................... oscillations per minute
(meters)
50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)
American Wire gauge
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 Not Recommended
A ......................... amperes
W ........................ watts
or AC ........... alternating current
or AC/DC .... alternating or direct current
...................... Class II Construction (double insulated)
n o ....................... no load speed
n ......................... rated speed
...................... earthing terminal
..................... safety alert symbol
..................... visible radiation
..................... avoid staring at light
..................... wear respiratory protection
..................... wear eye protection
..................... wear hearing protection
Motor
Be sure your power supply agrees with the nameplate marking. Voltage decrease of more than
10% will cause loss of power and overheating. These tools are factory tested; if this tool does
not operate, check power supply.
• Always plug saw and pump into a GFCI receptacle.
• Always plug extension cord into a GFCI receptacle.
• Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension cords are
identified by a marking "Acceptable for use with outdoor appliance; store indoors while
not in use."
• Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product.
• Do not use damaged extension cords. Examine extension cord before using and replace
if damaged.
• Do not abuse extension cords and do not yank on any cord to disconnect.
• Keep cord away from heat and sharp edges.
• Always disconnect the extension cord from the receptacle before disconnecting the
product from the extension cord.

Intended Use

This wet tile saw is designed for professional cutting a variety of natural stone and porcelain
tiles and other tile type applications.
DO nOT cut wood, metal or plastic.
DO nOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.
DO nOT let children come into contact with the tool. Supervision is required when
inexperienced operators use this tool.
Specifcations
Voltage
Amps
RPM
Depth of cut
Miter angles
Cutting wheel sizes 7" (178 mm), 8" (203 mm), 9" (228 mm) and 10" (254 mm) Continuous rim cutting
wheels and 6" (152 mm) Profile wheel

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS


WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and
disconnect it from power source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury.
Assembly
Wrench Storage (Fig. A, C)
Your wet tile saw comes supplied with the two wrenches you will need for assembly. A
hex wrench and a cutting wheel wrench
23
assembly 2 .
Fig. C
23
Motor Arm Assembly (Fig. A, C–E)
1. Place the water pan 15 on a flat, stable surface, or on the stand.
2. Place saw frame assembly 16 in the water pan
nOTE: Make sure the front of the saw frame assembly sits beneath the water pan
bracket 53 to ensure a secure fit (Fig. D).
3. Using the supplied hex wrench 23 remove the screws
4. Place motor arm assembly 2 on the saw frame assembly (Fig. E).
5. Secure the saw head by installing two of the screws
Tighten the screws with the hex wrench provided. Install the other four screws in the other
four holes and tighten.
English
..................... read all documentation
IPXX .................... IP symbol
120 V
15A
4200
3-1/8" (80 mm)
22.5° and 45°
are stored at the back of the motor arm
25
25
15 .
19 from the saw frame assembly.
19 into the holes closest to the rail.
3