Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Questions? See us in the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW008
Cordless Reciprocating Saw
Scies alternatives à régulateur sans fil
Sierras reciprocantes in alámbrico
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW008

  • Page 12 POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET SÉCURITÉ DES PERSONNES OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSER SANS • Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites 1 800 4-D WALT (1-800-433-9258) FRAIS LE NUMÉRO : preuve de jugement. N’utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué...
  • Page 13: Réparation

    • N’utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué. Un outil ou le non-respect des instructions d’entretien peut créer un risque que vous ne pouvez pas commander par son interrupteur est dan- de choc électrique ou de blessures. gereux et droit être réparé. Mesures de sécurité...
  • Page 14: Importantes Mesures De Sécurité Relatives Aux Ensembles De Piles

    médecin. (Avis au médecin : le liquide excitateur est une solution AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la pous- d’hydrogène de potassium à 25-35 p. 100.) sière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au • Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de l’ensemble de piles. Si le boîtier système respiratoire.
  • Page 15: Le Sceau Rbrc

    ce soit dans une valise ou le bagage de cabine) SAUF s’ils sont bien • Bien lire toutes les directives et tous les avertissements qui se trou- protégés contre les courts-circuits. On doit donc s’assurer, lorsqu’on vent sur (1) le chargeur, (2) l’ensemble de piles et (3) l’outil avant transporte un bloc-pile ou une pile séparément, de bien protéger et isoler d’utiliser le chargeur.
  • Page 16: Calibre Minimal Recommandé (Awg) Pour Les Cordons De Rallonge

    Ensemble de piles • Ne jamais démonter le chargeur. N’en confier la réparation ou L’outil nécessite un ensemble de piles DeWALT de 24 volts. Lorsqu’on l’entretien qu’à un centre de service autorisé. Le remontage commande un ensemble de piles de rechange, bien indiquer le non conforme du produit comporte des risques d’incendies ou de...
  • Page 17: Indicateurs De Chargement

    férentes cellules dans le paquet de batterie lui permettant de fonc- tanément, clignotera trois fois brièvement puis restera allumé, indiquant que le chargeur est en mode rechargement. tionner à la capacité maximale. Des paquets de batterie devraient être accordés vers le haut après que chaque 10ème cycle de 3.
  • Page 18: Ensemble De Piles Dans Le Chargeur

    ENSEMBLE DE PILES DANS LE CHARGEUR 5. Dans certaines conditions, lorsque le chargeur est branché, des corps étrangers peuvent court-circuiter les contacts de charge On peut laisser l’ensemble de piles indéfiniment dans le chargeur exposés. Il faut donc garder à distance les corps étrangers con- lorsque le témoin est allumé.
  • Page 19: Retrait Et Installation De L'ensemble De Piles

    modifier la fiche. La double isolation élimine le besoin d’installer un tiquement durant le chargement de la pile, au besoin, et se met en cordon d’alimentation trifilaire et un système d’alimentation élec- marche périodiquement lorsqu’il n’y a aucune pile dans le chargeur trique pourvus d’une mise à...
  • Page 20: Commutateur À Deux Gammes De Vitesse (Fig. 2)

    Pour couper de la tôle, des tuyaux et des conduits, entre autres. L’outil D WALT fonctionne avec un moteur construit par DEWALT. GAMME DE VITESSES ÉLEVÉES - Déplacer le commutateur à glis- S’assurer que l’alimentation concorde avec les indications sur la sière vers le haut de sorte que le chiffre deux s'aligne sur les flèches.
  • Page 21: Coupe À Ras (Fig. 6)

    1. Soulever le levier de dégagement du serre-lame. tôle. Éviter de forcer la lame afin de prolonger sa durée de vie et de ne pas briser ce coûteux accessoire. 2. Insérer l'arbre de la lame à l'avant de l'outil. 3. Abaisser le levier de dégagement du serre-lame. REMARQUE : appliquer une mince couche d’huile ou d’autre liquide de refroidissement le long de la ligne de coupe devant la scie pour Faire ce qui suit pour retirer une lame:...
  • Page 22: Entretien

    REMARQUE : lorsqu’il est difficile de voir la lame, se guider au moyen visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 du bord du protège-lame.
  • Page 36 WALT Battery and Charger Systems Battery Output Chargers/Charge Time – Chargeurs/Durée de charge (Minutes) – Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos) 120 Volts 12 Volts Cat Number Voltage DW9106 DW9118 DW9107 DW9108 DW9116 DW9216 DW9117 DW911 DC011 DW0249 DW0246 DW9109 DW0242 DC9096 DW9096...

Table des Matières