Table des Matières
Publicité
SECTION I.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
INTRODUCTION :
Ce manuel contient des instructions pour l'installation, le fonctionnement, l'entretien, le dépannage
et des listes de pièces pour l'utilisation sécuritaire des chauffe-piscines/-spas/-bains tourbillon. Hayward
conseille fortement à l'installateur de lire le manuel avant de procéder à l'installation du chauffe-piscine/-
spa/-bain tourbillon. Si des questions restent toujours sans réponse après avoir lu le manuel, contacter
l'usine ou le représentant local. Après avoir procédé à l'installation, l'installateur doit laisser le manuel
au consommateur pour référence ultérieure.
SOMMAIRE DE LA GARANTIE LIMITÉE :
Hayward garantit le chauffe-piscine/-spa/-bain tourbillon contre tout défaut matériel et de fabrication.
Dans une période d'un an à compter de la date d'installation de l'appareil pour tous les utilisateurs et pour
l'acheteur original, Hayward réparera ou, à sa discrétion, remplacera toute pièce défectueuse. De plus,
dans le cas d'une fuite de l'échangeur thermique ou des collecteurs de l'échangeur thermique (section
contenant de l'eau) causée par un défaut matériel ou de fabrication dans une période d'un an à compter
d'une telle installation pour tous les utilisateurs, Hayward garantit de fournir une pièce de rechange.
Les frais de transport, d'installation, de carburant et de main-d'œuvre (après un an) sont assumés par
l'utilisateur. Pour plus de détail sur la garantie, consulter le certificat de garantie inclus dans ce manuel.
Si le chauffe-piscine/-spa/-bain tourbillon est endommagé ou détruit en raison
ATTENTION :
d'un entretien inapproprié, d'une eau excessivement dure, d'une chimie incorrecte de l'eau ou du gel,
il n'est alors plus couvert par la garantie du fabricant.
MAINTIEN DE LA BONNE CHIMIE DE L'EAU :
AVERTISSEMENT : Le manquement à maintenir une bonne chimie de l'eau peut
causer des dommages ou une défaillance prématurée de l'échangeur thermique.
L'échangeur thermique de votre chauffe-piscine Hayward est fabriqué avec des matériaux en cuivre
et en nickel (cupronickel) de la plus haute qualité. Les matériaux de qualité supérieure et les procédés stricts
qui entrent dans la fabrication de l'échangeur thermique garantissent une fabrication et une conception de
pointe en matière d'échangeurs thermiques. Toutefois, il est essentiel que l'échangeur thermique soit protégé
contre les produits chimiques dommageables ou corrosifs, un débit d'eau insuffisant ou une chimie de l'eau
incorrectement équilibrée. Les dommages ou les défaillances de l'échangeur thermique causés par un débit
incorrect, une chimie de l'eau incorrectement équilibrée ou l'ajout inapproprié d'un stérilisateur dans l'eau
ne sont PAS couverts en vertu de votre garantie.
Les facteurs suivants sont essentiels à la protection de l'échangeur thermique. Suivre ces consignes pour
aider à prévenir des dommages ou une défaillance prématurée de votre chauffe-piscine et de votre échangeur
thermique.
1. DÉBIT D'EAU DANS LE CHAUFFE-PISCINE
L'eau doit circuler dans le chauffe-piscine au débit minimal pendant le fonctionnement. Vérifier que
la pompe fonctionne, que le système est rempli d'eau et que tout l'air a été purgé avant de faire démarrer
le chauffe-piscine. Le débit minimal nominal est indiqué à la page 15. Certaines installations exigent
de régler le manostat d'eau pour obtenir une protection adéquate en cas de faible débit. Tester votre
système et au besoin, régler le manostat d'eau comme décrit à la page 22.
N'UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél. : 908-355-7995
7
www.hayward-pool.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
