6
AVERTISSEMENT – Les règles de sécurité des bains tourbillon définies par la Consumer Product
Safety Commission doivent être observées lors de l'utilisation du spa.
1.
Les températures de l'eau du spa ou du bain tourbillon ne doivent jamais dépasser 40 °C (104 °F). Une température
de 38 °C (100 °F) est considérée sûre pour un adulte en bonne santé. Des précautions spéciales sont suggérées
pour les jeunes enfants. L'immersion prolongée dans l'eau chaude peut provoquer l'hyperthermie.
2.
La consommation de boissons alcoolisées avant ou pendant l'utilisation du spa ou du bain tourbillon peut causer
de la somnolence, laquelle peut entraîner une perte de conscience et une noyade subséquente.
3.
Les femmes enceintes doivent être prudentes! Le fait de tremper dans une eau dont la température dépasse 38 °C (100 °F)
peut causer des lésions au fœtus pendant les trois premiers mois de la grossesse (ayant pour résultat la naissance d'un enfant
difforme ou ayant subi des lésions cérébrales). Les femmes enceintes doivent observer la règle de température maximale
de l'eau à 38 °C (100 °F).
4.
Avant d'entrer dans le spa ou le bain tourbillon, les utilisateurs doivent vérifier la température de l'eau avec un thermomètre
précis; les thermostats de spa ou de bain tourbillon peuvent réguler la température de l'eau par une marge d'erreur allant
jusqu'à 2,2 °C (4 °F).
5.
Les personnes prenant des médicaments qui provoquent la somnolence comme des tranquillisants, des antihistaminiques
ou des anticoagulants ne doivent pas utiliser les spas ou bains tourbillon.
6.
L'utilisation thérapeutique d'une piscine ou d'un spa doit se faire sous les conseils d'un médecin. Remuer toujours
l'eau de la piscine ou du spa avant d'y entrer afin de mélanger toute eau de surface qui pourrait dépasser les limites
de température saines et causer des blessures. Ne pas modifier les commandes sous risque de brûlure si les commandes
de sécurité ne fonctionnent pas correctement.
7.
Les personnes ayant des antécédents de maladie cardiaque, de problèmes de circulation, de diabète ou de problèmes
de tension artérielle doivent obtenir les conseils de leur médecin avant d'utiliser des spas ou des bains tourbillon.
8. L'hyperthermie survient lorsque la température corporelle interne dépasse de plusieurs degrés la température normale
du corps de 37 °C (98,6 °F). Les effets de l'hyperthermie comprennent : la somnolence, la léthargie, des vertiges,
un évanouissement et une augmentation de la température interne du corps.
Les effets de l'hyperthermie comprennent :
1.
L'ignorance du danger imminent
2.
L'inaptitude à percevoir la chaleur
3.
L'inaptitude à reconnaître la nécessité de sortir du spa
4.
L'incapacité physique à sortir du spa
5.
Des lésions au fœtus chez les femmes enceintes
6.
Une perte de conscience entraînant un risque de noyade
DÉFINITIONS :
Sortie d'aspiration –
Pouce de mercure (po Hg) – Une unité de mesure de la pression sous la pression atmosphérique
Drain principal –
lb/po
–
2
Le terme « sortie d'aspiration » se définit par un raccord, un ensemble
de raccords, un couvercle ou une grille et leurs composants associés
qui fournissent à l'eau le moyen de quitter la piscine et de pénétrer
dans le système de circulation de la pompe.
(« aspiration » ou « négative ») (1,0 po Hg = 0,491 lb/po
voir sortie d'aspiration
l'abréviation de livre par pouce carré.
N'UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD
2
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél. : 908-355-7995
www.hayward-pool.com
)