Scheppach MFB4-40Li SE Traduction Des Instructions D'origine page 59

• Controlez regulierement la lame de taillis pour ve-
rifier si elle est endommagee. N'utilisez jamais une
lame de taillis endommagee.
• Si vous constatez que la lame de taillis est
emoussee, elle doit etre affutee conformement aux
prescriptions par une personne specialisee quali-
fiee. En cas de desequilibre, la lame de taillis doit
etre remplacee.
Utilisation de la perche élagueuse
Huilage/lubrification de
guidechaîne
Pour ce faire, nous vous recommandons
d'utiliser de l'huile de chaîne du commerce.
Retirez le bouchon du réservoir à huile (Fig.34/L)
Remplissez le réservoir d'huile de chaîne (Fig.34/
Pos.M) à 80 % avec de l'huile de chaîne.
Refermez le bouchon du réservoir d'huile ( Fig.
34/L)14)
Contrôle de l'alimentation en huile.
Veillez toujours à ce que le système automatique
d'huile fonctionne correctement. Veillez toujours à ce
que le réservoir d'huile soit plein. Pendant les tra-
vaux de sciage, les rails et chaînes doivent être suf-
fisamment huilés pour réduire le frottement avec le
tranchant de la chaîne. Le tranchant de la chaîne et
la chaîne doivent toujours être huilés.
Lorsque la scie est utilisée à sec ou avec une quanti-
té insuffisante d'huile, la capacité de coupe diminue,
la durée de vie du tranchant de la chaîne est réduite,
la chaîne s'émousse rapidement et le rail s'use énor-
mément en raison de la surchauffe. Une quantité
insuffisante d'huile se repère à un dégagement de
fumée ou à une coloration du rail.
Pour vérifier la lubrification de la chaîne, maintenez
la tronçonneuse avec la chaîne sur une feuille de pa-
pier et faites-la fonctionner à plein régime pendant
quelques secondes Vous pouvez vérifier la quantité
d'huile réglée sur le papier. La chaîne de sciage doit
toujours éjecter un peu d'huile. Au bout de quelques
secondes, une légère trace d'huile doit être visible.
Assurez-vous toujours qu'il y ait suffisamment d'huile
dans le réservoir pour lubrifier la chaîne.
Mesures de précaution lors du tronçonnage
Ne vous positionnez jamais directement au-dessous
de la branche que vous souhaitez scier.
Le risque que la branche vous tombe soudainement
dessus est très elevé. Il est recommandé de position-
ner l'élagueuse à un angle de 60° par rapport à la
branche.
Tenez l'appareil fermement à deux mains pendant la
coupe et veillez à toujours avoir une position stable et
à être en équilibre.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
la chaîne et du
• N'essayez jamais d'utiliser votre outil avec une
seule main. La perte du contrôle sur votre outil
peut causer de blessures grâves ou mortelles. Ne
travaillez jamais monté sur une échelle, sur une
branche ou sur d'autres éléments qui ne sont pas
sûrs.
• Ne sciez pas les grosses branches épaisses en une
seule coupe, mais toujours en plusieurs étapes.
• Pour effectuer la coupe, placez la chaîne sur la
branche.
• Exercez une pression légère sur l'appareil, mais
évitez de surcharger le moteur.
Éliminez les branches et le bois mort qui encombrent
la zone de travail avant de commencer la coupe. Puis
créez une zone de repli éloignée de l'endroit auquel
les branches coupées peuvent tomber et éliminez tous
les obstacles. Dégagez la zone de travail, éliminez tout
de suite les branches coupées. Veillez à votre position,
à la direction du vent et à la direction de chute possible
des branches. Préparez-vous à ce que les branches
tombées puissent rebondir. Placez tous les autres ou-
tils et appareils à une distance sûre des branches à
couper, mais pas dans la zone de repli.
Vérifiez toujours l'état de l'arbre.
Verifiez si les racines et les branches sont vermou-
lues ou pourries. Lorsqu'elles sont vermoulues à
l'intérieur, elles risquent de se rompre et de tomber
soudainement pendant la coupe.
Vérifiez également s'il y a des branches déjà cas-
sées ou des branches mortes qui pourraient se dé-
tacher du fait des secousses et vous tomber dessus.
Lorsque les branches sont tres épaisses et lourdes,
faites d'abord une entaille au-dessous de la branche
avant de travailler de haut en bas pour éviter que
la branche se casse de façon irrégulière pendant la
coupe.
Technique de coupe générale
Les branches lourdes risquent de se rompre lors
du tronçonnage et d'arracher de larges morceaux
d'écorce du tronc, ce qui endommage l'arbre durable-
ment.
Grâce à la technique de coupe suivante, vous pouvez
réduire ce risque considérablement :
• Entaillez d'abord la branche à une distance d'envi-
ron 10 cm du tronc par le dessous.
• Faites une autre coupe par le haut à une distance
d'environ 15 cm du tronc. Sciez jusqu'à la chute de la
branche.
• Ainsi l'écorce du tronc ne sera pas endommagée.
• Sciez ensuite le reste de la branche en effectuant
une coupe nette de haut en bas au ras du tronc.
• Afin que l'arbre ne soit pas endommagé, nous re-
commandons de recouvrir la zone de coupe avec
du mastic.
FR | 59