Simtronics MultiTox DGi-TT7-E Notice Technique page 23

4.3.7. Relais
Les 2 relais peuvent être configurés normalement fermés ou normalement ouverts. Dans ce
dernier cas, les relais s'ouvrent lorsqu'ils ne sont plus alimentés (perte d'alimentation).
Les circuits des relais sont isolés les uns des autres et du reste du détecteur. Les 2 relais peuvent
être activés sur un ou plusieurs états du détecteur, comme représenté ci-dessous :
Activé par Activé par Activé par Activé par
Alarme
défaut
Inhibition
Dans la version DG-TT7-S, deux borniers de raccordement sont disponibles par relais. Les
contacts sont reliés entre eux, borne à borne.
4.3.8. Raccordement Syntel
MultiTox : DGi-TT7-E/O & DG-TT7-S
Centrale de controle
Relais 1 Relais 1
Relais 1 Relais 1
"Alarme" "Alarme" "Alarme" "Alarme"
Normalement ouvert
JP12 ou JP13
Re Relais 2 lais 2
Re Re lais 2 lais 2
"Défaut" "Défaut" "Défaut" "Défaut"
Normalement fermé
Normalement fermé
Page 23 / 56
Raccorder à la Raccorder à la Raccorder à la Raccorder à la
masse du boitier masse du boitier masse du boitier masse du boitier
Commentaires Commentaires Commentaires Commentaires
4 seuils possibles
2 types de défaut
2 types d'inhibition
NOSP 16417-00 (05/2013)