Table des Matières
Publicité
Achtung
Bei berühung des rotierenden
pumpenkopfes besteht quetsch/
verletzungsgefahr.
Caution
Rotating pumphead creates a pinch
and crush hazard.
Attention
Un risque de pincement ou de blessure existe
lors du contact arec la tête de pompe.
Achtung
Gefahr durch elektrischen schlag.
Caution
Risk of electrical shock.
Attention
.
Risque de choc electrique
Protective Rede
Masse.
Protective Earth
Ground.
Terre de protection
Terre.
MCP_BVP PUMP-HEADS, 14-016, REV. C
Pumpenkopf-Montage
O-Ring-Dichtung des Pumpen-
kopfes mit Silikonfett leicht einfetten.
Der Pumpenkopf kann auf 2
verschiedene Arten montiert werden:
– Netzschalter «AUS»
– Netzschalter «EIN»
(siehe Seiten 6–7)
Mounting the pump-head
Lubricate the gasket ring of the
pump-head with silicone grease.
There are 2 ways to mount the
pump-head:
– Mains switch «OFF»
– Mains switch «ON»
(see Pages 6–7)
Montage des têtes de pompe
Graisser légèrement le joint
d'étanchéité o-ring avec de la
graisse de silicone.
Il y a deux manières d'effectuer
le montage de la tête de pompe:
– avec l'interrupteur
de réseau «OFF»
– avec l'interrupteur
de réseau «ON»
(voir Pages 6–7)
5 of 16
Publicité
Table des Matières
