Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour Tango:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruikershandleiding
Instructions for use
Mode d'emploi
Benutzeranleitung
Tango & Tango XL Douche-toiletstoel
Tango & Tango XL Shower-toilet chair
Tango & Tango XL Chaise de douche-toilette
Tango & Tango XL Dusch- und Toilettenstuhl

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour lopital Tango

  • Page 31: Remarque Importante

    F +31 (0)13 5239301 www .lopital .fr info@lopital .nl Explication des symboles Lisez le mode d’emploi avant toute utilisation . Attention . Parties en contact avec le client . Tango & Tango XL Chaise de douche-toilette | Mode d’emploi | 31...
  • Page 32 2 .2 . Travailler avec la chaise Tango / Tango XL ......35 Fonctionnement ..............36 3 .
  • Page 33: Introduction

    • De préférence, passez toujours les obstacles en marche arrière . • La chaise Tango / Tango XL ne permet pas de soulever un poids supérieur à 180 kg . • La chaise Tango / Tango XL est exclusivement conçue pour transporter des personnes, à...
  • Page 34: Garantie

    • N’utilisez la chaise Tango / Tango XL que dans des environnements propres et dégagés . • Seules les personnes dûment habilitées à cet effet peuvent manipuler la chaise . • Les piscines ne font pas partie de ce qu’il est convenu d’appeler un ‘environnement nor- mal’...
  • Page 35: Utilisation

    2. Utilisation 2.1. Mise en service Avant de mettre la chaise Tango / Tango XL en service, contrôlez si le matériel décrit ci-dessous est complet . Ces composants, s’ils présentent un défaut, peuvent être remplacés par du personnel compétent . Ces composants sont des parties de le Flexo qui sont en contact physique avec le client .
  • Page 36: Fonctionnement

    Au besoin, rabattez vers le haut les palettes et les repose-pieds (Cf. paragraphe 3.2. repose-pied) . Étape 3 Pendant les transferts de personne, verrouillez le frein de la chaise Tango / Tango XL (Cf. paragraphe 3.1. Frein de roue) . Étape 4 Le client peut alors s’asseoir .
  • Page 37: Repose-Pied

    à votre distributeur . Option pour Tango : Accoudoir avec fermeture avant (Numéro d’article : 6840 5660). • Lorsque le client est assise sur la chaise Tango, rabattez vers le bas les accoudoirs à fermeture avant et pivotez-les devant le client .
  • Page 38: Fonction Wc

    • Avant que le client ne prenne place sur la chaise, retirez le couvercle de l’assise . • Faites rouler la chaise Tango / Tango XL au-dessus de la cuvette WC en marche arrière . La chaise Tango / Tango XL n’est pas compatible avec toutes les cuvettes WC.
  • Page 39: Utilisation Du Seau Ou Bassin Hygiénique

    4. Nettoyage et entretien Après chaque utilisation, la chaise Tango / Tango XL doit être nettoyée à l’eau avec des produits d’entretien ménagers courants . Éliminez les traces de savon . Les parties intégralement en mousse PUR recouvertes d’un revêtement IMC doivent de préférence être nettoyées et désinfectées par frottement .
  • Page 40: Entretien Hebdomadaire

    • Nettoyez et désinfectez les parties en mousse intégralement en PUR . Entretien quotidien • Vérifiez si tous les composants de la chaise Tango / Tango XL sont présents : repose-pieds, appuie-tête et insert de l’assise . • Nettoyer le cadre .
  • Page 41: Enlèvement De Composants

    6. Enlèvement de composants Tous les composants qui sont remplacés ou enlevés peuvent être retournés à Lopital BV . Il est également possible de proposer ces composants au monteur, lequel se chargera de leur élimination . Nous veillerons à ce que tous les composants soient retraités de manière respectueuse de l’environnement .
  • Page 60 For more information, visit our website: www.lopital.com Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.lopital.de Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel +31 (0)13 5239300, Fax +31 (0)13 5239301, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl Pour plus d’informations, visitez notre site web: www.lopital.be...

Ce manuel est également adapté pour:

Tango xl