Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruikershandleiding
Instructions for use
Mode d'emploi
Benutzeranleitung
Tango Douche-toiletstoel
Tango Shower-toilet chair
Tango Chaise de douche-toilette
Tango Dusch- und Toilettenstuhl
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour lopital Tango 5100

  • Page 31: Remarque Importante

    Adresse ..............Fabricant Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9...
  • Page 32 Sommaire Introduction ................33 1.1. Avant-propos ................. 33 1.2. Sécurité .................. 33 1.3. Garantie .................. 34 Utilisation ................35 2.1. Mise en service ..............35 2.2. Travailler avec la chaise Tango ..........35 Fonctionnement ..............36 3.1. Frein de roue ................. 36 3.2. Repose-pied ................37 3.3.
  • Page 33: Introduction

    • Il est interdit de charger le Tango avec un poids de plus de 180 kg. • La chaise Tango est exclusivement conçue pour transporter des personnes, à l’exclusion de tout objet matériel. • N’utilisez que des composants originaux fournis par Lopital. Tango Chaise de douche-toilette | Mode d’emploi | 33...
  • Page 34: Garantie

    • La chaise Tango doit passer une inspection et un entretien périodique au moins 1 fois par an. • Seul le personnel autorisé de Lopital est habilité à effectuer le service après vente et l’entretien de la chaise Tango. • Seul le personnel autorisé de Lopital est habilité à effectuer le remplacement des pièces structurelles de la chaise Tango.
  • Page 35: Utilisation

    2. Utilisation 2.1. Mise en service Avant de mettre la chaise Tango en service, contrôlez si le matériel décrit ci-dessous est complet. Ces composants, s’ils présentent un défaut, peuvent être remplacés par du personnel compétent. Ces composants sont des parties de le Tango qui sont en contact physique avec le client.
  • Page 36: Fonctionnement

    Étape 3 Pendant les transferts de personne, verrouillez le frein de la chaise Tango (Cf. paragraphe 3.1. Frein de roue). Étape 4 Le client peut alors s’asseoir. Assistez-la au besoin. Étape 5 Placez les deux pieds sur les repose-pieds (Cf. paragraphe 3.2. Repose-pied). Étape 6 Une fois que le client est assise dans la chaise, refermez les accoudoirs (Cf.
  • Page 37: Repose-Pied

    3.2. Repose-pied • Avant que le client ne s’assoie sur la chaise Tango, relevez les repose-pieds de manière à dégager et à faciliter l’accès pour le client (Cf. figure 2 et 3). • L’aide-soignant, ou le client, Figure 2 Relever les palettes Figure 3 soulève d’abord une première repose-pieds.
  • Page 38: Fonction Wc

    • Veillez à la sécurité du client lorsque vous relevez ou abaissez les accoudoirs. • Les accoudoirs peuvent également servir d’appui lorsque la personne s’assied ou se met debout. Les accoudoirs ne sont cependant pas verrouillés dans toutes les directions de pivotement. Option : Double verrouillage (Numéro d’article : 6840 5661).
  • Page 39: Utilisation Du Seau Ou Bassin Hygiénique

    (Cf. figure 10). Figure 10 Bassin hygiénique. • Lors de l’utilisation du bassin hygiénique en plastique de Lopital, il devrait, si possible, être glissé vers l’avant autant que possible (Cf. figure 11). • Lors de l’utilisation du bassin hygiénique en acier inoxyda- ble ou le seau hygiénique, le bassin hygiénique peut être...
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    4. Nettoyage et entretien Après chaque utilisation, la chaise Tango doit être nettoyée à l’eau avec des produits d’entretien ménagers courants. Éliminez les traces de savon. Les parties intégrale-ment en mousse PUR recouvertes d’un revêtement IMC doivent de préférence être nettoyées et désinfectées par frottement.
  • Page 41: Entretien Hebdomadaire

    être entretenues selon les instructions du fabricant. Cela sera de préférence effectué par Lopital ou par une autre entreprise habilitée à cet effet. Lopital offre la possibilité de faire inspecter et entretenir la chaise exhaustivement 1 fois par an, en suivant l’entretien préventif périodique.
  • Page 42: Enlèvement De Composants

    6. Enlèvement de composants Tous les composants qui sont remplacés ou enlevés peuvent être retournés à Lopital BV. Il est également possible de proposer ces composants au monteur, lequel se chargera de leur élimination. Nous veillerons à ce que tous les composants soient retraités de manière respectueuse de l’environnement.
  • Page 60 For more information, visit our website: www.lopital.com Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.lopital.de Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel +31 (0)13 5239300, Fax +31 (0)13 5239301, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl Pour plus d’informations, visitez notre site web: www.lopital.be...

Ce manuel est également adapté pour:

Tango 5700

Table des Matières