HP SureStore T4 Série Guide D'utilisation page 91

Canadian Standards Association
Information Statement
(Internal Tape Drives Only)
INSTRUCTION TO USER:
WARNING: This component is only considered
to be approved when installed in CSA certified
equipment evaluated to the standards C22.2 No.
220-M1986 0r C22.2 No. 950-M89. The operator
accessibility into the end use enclosure is defined
with strict accordance in the operator's manual for
the installation of components into the equipment.
INSTRUCTIONS AUX UTILISATEURS:
AVERTISSEMENT : Ce composant n'est
considéré agréé que s'il est installé dans un
équipement certifié CSA selon les normes C22.2
No. 220-M1986 ou C22.2 No. 950-M89.
L'accessibilité de l'opérateur à l'enceinte est
définie en stricte conformité avec le manuel de
l'opérateur pour l'installation de composants
dans l'équipement.
Notice (Internal Tape Drives Only)
For use only in UL ® listed personal computers.
Exclusivement pour utilisation dans les micro-
ordinateurs référencés UL ®
TUV (Internal Tape Drives Only)
This equipment must only be supplied by a
Safety-Extra-Low Voltage (secondary circuit in
accordance with DIN VDE 0805. During
incorporation of the equipment, all requirements
of DIN VDE 0805 must be observed and obeyed.
Cet équipement doit exclusivement être alimenté
en tension ultra-basse (circuit secondaire
conforme à DIN VDE 0805). Lors de l'intégration
de l'équipement, toutes les spécifications de DIN
VDE 0805 doivent être respectées.
Herstellerbescheinigung
Diese Information steht im Zusammenhang mit
den Anforderungen der Maschinenlärm-
verordnung vom 18. Januar 1991.
Schalldruckpegel Lp <70 dB(A)






[This statement is provided to comply with the
requirements of the German Sound Emission
Directive, from 18 January 1991.
Sound pressure Lp <70 dB(A)


.




am Arbeitsplatz
normaler Betrieb
nach ISO 7779: EN 27779 (Typprüfung)
at operator position
normal operation
according to ISO 7779: EN 27779 (type test)]