Manuels Connexes pour HP P2000 G3 FC
Sommaire des Matières pour HP P2000 G3 FC
- Page 1 HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System Manuel de l'utilisateur Référence : 590367-052 Première édition : Juillet 2011...
- Page 2 © Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logiciel informatique confidentiel. Une licence valide de HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux textes FAR 12.211 et 12.212, le gouvernement américain détient une licence d'utilisation commerciale standard pour le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques conséquentes.
-
Page 3: Table Des Matières
P2000 G3 FC/iSCSI MSA System grand facteur de forme ....... . - Page 4 4 Connexion des hôtes ..........37 Configuration requise du système hôte .
- Page 5 Voyants du panneau arrière............71 P2000 G3 FC/iSCSI MSA System grand facteur de forme et le P2000 G3 FC/iSCSI MSA System petit facteur de forme.
- Page 6 Table des matières...
- Page 7 17 Branchement d'un câble USB au port CLI ......... . . 47 Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System...
- Page 8 Figures...
- Page 9 18 Voyants — Panneau arrière de HP MSA2000 3Gb ....... .
- Page 10 Tableaux...
-
Page 11: À Propos De Ce Manuel
• Manuel de référence des descriptions d'événements de HP P2000 G3 MSA System Ces documents sont disponibles sur la page des manuels du site Web HP Business Support Center : http://www.hp.com/support/manuals Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 12: Conventions Typographiques Et Symboles
Conventions typographiques Conventions Élément Texte bleu : Figure 1 Renvois et adresses e-mail Texte bleu souligné Adresses de sites http://www.hp.com Police en caractère gras • Noms de touches • Texte saisi dans un élément d'interface (par exemple, dans un champ) •... -
Page 13: Stabilité Du Rack
Les programmes CSR (pièces remplaçables par l'utilisateur) de HP vous permettent de réparer vous-même votre produit de stockage. Si une pièce CSR a besoin d'être remplacée, HP vous la livre directement pour vous permettre de l'installer vous-même, à votre convenance. Certaines pièces ne sont pas éligibles dans le cadre du programme CSR. -
Page 14: Sites Web Hp
Sites Web HP Pour obtenir de plus amples informations, consultez les sites Web de HP suivants : • http://www.hp.com/fr • http://www.hp.com/go/storage • http://www.hp.com/service_locator • http://www.hp.com/support/manuals • http://www.hp.com/support/downloads • http://www.hp.com/storage/whitepapers • http://www.hp.com/go/p2000 Commentaires sur la documentation HP souhaite connaître votre opinion. -
Page 15: Présentation
REMARQUE : Recherchez dans QuickSpecs une liste complète des options, serveurs, systèmes d'exploitation et disques pris en charge. QuickSpecs est disponible à la page des produits MSA de HP à l'adresse http://www.hp.com/go/p2000. Les liens de QuickSpecs figurent à droite. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... - Page 16 Présentation...
-
Page 17: Composants
P2000 G3 FC/iSCSI MSA System petit facteur de forme Languette droite Languette gauche P2000 Voyant ID de boîtier Voyant Identification de l'unité (UID) Voyant En ligne/Activité du disque Voyant Battement Voyant Panne/UID du disque Voyant ID panne Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 18: Numéros Des Baies De Disque
Le module du contrôleur P2000 G3 MSA System indiqué ci-dessous n'est pas proportionnellement dimensionné par rapport aux vues précédentes des boîtiers de contrôleur. Les façades des modules de contrôleur sont agrandies pour afficher les détails pertinents. Façade de module du contrôleur P2000 G3 FC/iSCSI MSA System iSCSI 3 iSCSI 4... -
Page 19: Composants Du Panneau Arrière
Composants du panneau arrière P2000 G3 FC/iSCSI MSA System petit facteur de forme et le P2000 G3 FC/iSCSI MSA System grand facteur de forme 3 46 8 iSCSI 1 iSCSI 2 LINK LINK 6Gb/s SERVICE 2,4G 2,4G CACHE LINK FC 1... -
Page 20: Boîtier 12 Disques 3,5 Pouces P2000 6 Gb
3 Gb qui exécute une version de microprogramme 2.18 ou ultérieure. Pour plus d'informations sur le Boîtier de disques MSA70 3 Gb, consultez le Manuel de l’utilisateur du boîtier HP StorageWorks Modular Smart Array 70 situé sur le MSA2000 Software Support/Documentation CD livré avec votre produit, ou accessible depuis la page des produits MSA HP à... -
Page 21: Mémoire Compactflash Transportable
REMARQUE : Consultez le Manuel de référence de la SMU de HP P2000 G3 MSA System pour plus d'informations sur les options de cache des volumes. Mémoire CompactFlash transportable En cas de panne du contrôleur de module ou de panne secteur, les données stockées en mémoire cache sont enregistrées dans la mémoire non volatile (CompactFlash). - Page 22 Composants...
-
Page 23: Installation Des Boîtiers
Si les systèmes sont câblés pour la réplication et disposent d'une licence pour utiliser la fonction Remote Snap, vous pouvez utiliser l'Assistant Configuration de la réplication pour préparer la réplication d'un volume existant sur un autre disque virtuel. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de référence de la SMU. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 24: Connexion Des Boîtiers De Contrôleur Et De Disque
Un boîtier 12 disques 3,5 pouces P2000 6 Gb, prenant en charge des vitesses de connexion d'extension et d'unités de disques internes 6 Gb, peut être relié à un boîtier de contrôleur P2000 G3 FC/iSCSI MSA System grand facteur de forme ou P2000 G3 FC/iSCSI MSA System petit facteur de forme utilisant des câbles mini-SAS vers mini-SAS de longueur 0,5 m à... -
Page 25: Connexion Du Contrôleur Et Du Boîtier De Disques Msa70 3 Gb
La connexion d'un boîtier 12 disques 3,5 pouces MSA2000 à un P2000 G3 FC/iSCSI MSA System grand facteur de forme ou P2000 G3 FC/iSCSI MSA System petit facteur de forme nécessite des câbles mini-SAS vers SAS pris en charge. Si vous connectez un boîtier de disques 3 Gb à un boîtier de contrôleur 6 Gb, le débit de données s'effectue à... -
Page 26: Exigences En Matière De Câble Pour Le P2000 G3 Msa System
REMARQUE : Consultez dans Quickspecs votre produit respectif concernant le câblage. QuickSpecs est disponible à la page des produits MSA de HP à l'adresse http://www.hp.com/go/p2000. Les liens de QuickSpecs figurent à droite. Tableau 3 Exigences relatives au câble d'extension SAS : connexion entre un module de contrôleur et un module d'extension Connexion des composants de stockage entre 2 modèles du... -
Page 27: Facteurs Supplémentaires De Câblage
IMPORTANT : Les modules de contrôleur à l'intérieur du boîtier doivent être du même type. N'installez ni un module de contrôleur HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System ni un HP P2000 G3 SAS MSA System dans le même châssis. IMPORTANT : La connexion de boîtiers de disques 3 Gb et 6 Gb limite les performances et ne doit être... - Page 28 Tableau 4 Exigences relatives au câble d'extension SAS : connexion entre 2 modules d'extension Connexion des composants de stockage entre Données du câble (entrée/sortie) d'extension 2 modèles du produit Module d'extension Module d'extension Type Longueur Connecteurs Boîtier de disques Boîtier de disques P2000 6 Gb mini-SAS vers mini-SAS 0,5 m 6 Gbit/sec...
-
Page 29: Connexions De Câblage Entre Des Contrôleurs P2000 G3 Msa System Et Des Boîtiers De Disques P2000 6 Gb
Contrôleur A Contrôleur A Contrôleur B Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Figure 4 Connexions de câblage entre des contrôleurs P2000 G3 et des boîtiers de disques MSA2000 3 Gb Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 30: Connexions De Câblage Entre Des Contrôleurs P2000 G3 Et Un Boîtier De Disques Msa70 3 Gb
Contrôleur A Contrôleur B Entrée Sortie Entrée Sortie Figure 5 Connexions de câblage entre des contrôleurs P2000 G3 et un boîtier de disques MSA70 3 Gb Le schéma ci-dessus illustre des modules à deux contrôleurs connectés à des modules à double extension. Contrôleur A Contrôleur B Sortie... -
Page 31: Connexions De Câblage Entre Des Contrôleurs P2000 G3 Et Des Boîtiers De Disques D2700 6 Gb
(5B) du dernier boîtier de disques, avec un déplacement des connexions dans le sens opposé (vert). Le schéma de droite illustre les mêmes composants de stockage connectés à l'aide de câbles de liaison. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 32: Câbles À Tolérance Aux Pannes : Contrôleurs P2000 G3 Et Boîtier De Disques Msa2000 3 Gb
Contrôleur A Contrôleur B Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Figure 8 Câbles à tolérance aux pannes : contrôleurs P2000 G3 et boîtier de disques MSA2000 3 Gb Contrôleur A Contrôleur B Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie... -
Page 33: Connexions De Câblage Entre Deux Contrôleurs Et Des Boîtiers De Disques De Type Mixte
6 Gb sera limitée à 3 Gb. IMPORTANT : Pour obtenir une liste détaillée des options de configuration et des illustrations associées, consultez le Manuel de configuration des câbles de HP P2000 G3 MSA System. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 34: Test Des Connexions De Boîtiers
Test des connexions de boîtiers REMARQUE : Une fois la séquence de mise sous tension des boîtiers réussie, le système de stockage peut être connecté aux hôtes, comme décrit dans la section Connexion du boîtier aux hôtes de données à la page 37. -
Page 35: Cordons D'alimentation
Arrêtez les deux contrôleurs à l'aide de l'une des deux méthodes décrites ci-dessous : • Utilisez SMU pour arrêter les deux contrôleurs, comme décrit dans l'aide en ligne et le Manuel de référence de la SMU de HP P2000 G3 MSA System affiché sur le Web. Passez à... -
Page 36: Modèle Cc
• Utilisez l'interface de ligne de commande (CLI) pour arrêter les deux contrôleurs, comme décrit dans le Manuel de référence de la CLI de HP P2000 G3 MSA System. Appuyez sur les interrupteurs d'alimentation à l'arrière du boîtier de contrôleur en position Arrêt position. -
Page 37: Connexion Des Hôtes
(recherchez le site de « présentation d'E/S à chemins multiples ») • Utilisez le logiciel HP Multi-path Device Mapper for Linux avec les serveurs Linux. Pour télécharger le kit d'activation approprié de Device Mapper Multi-path pour votre système d'exploitation Linux d'entreprise spécifique, allez à... -
Page 38: Ports Hôte Fc
Le protocole point à point permet de se connecter à un commutateur Fabric Switch. Les contrôleurs P2000 G3 FC/iSCSI MSA System utilisent des ports FC dans l'une des 2 fonctionnalités : •... -
Page 39: Configurations À Un Seul Contrôleur
500 m avec un type de fibre 50 μm Pour connecter le contrôleur P2000 G3 FC/iSCSI MSA System à un serveur ou à un commutateur HBA, à l'aide des ports hôte iSCSI du contrôleur, sélectionnez l'option 1Gb qualifiée appropriée (voir le document Quickspecs). -
Page 40: Configurations À Deux Contrôleurs
Configurations à deux contrôleurs Un serveur/un HBA/deux chemins Serveur 6Gb/s 6Gb/s Serveur 6Gb/s 6Gb/s Deux serveurs/un HBA par serveur/deux chemins Serveur 1 Serveur 2 6Gb/s 6Gb/s Serveur 1 Serveur 2 6Gb/s 6Gb/s Configurations de type connexion par commutateur Configurations à deux contrôleurs Deux serveurs/deux commutateurs Serveur 1 Serveur 2... -
Page 41: Connexion Des Hôtes De Supervision À Distance
B, autorisez un port pour la réplication sur chaque module de contrôleur d'un P2000 G3 FC MSA System, et si possible plus d'un port par module de contrôleur sur un P2000 G3 FC/iSCSI MSA System, selon la charge du trafic de réplication. -
Page 42: Configurations À Contrôleur Unique
Configurations à contrôleur unique Plusieurs serveurs/réseau unique/deux commutateurs Le schéma ci-dessous illustre le panneau arrière des deux boîtiers du contrôleur P2000 G3 FC/iSCSI MSA System présentant les connexions FC 04/02/08 Gb et les connexions iSCSI 1 Gb ; un deux types d'interfaces peut effectuer l'E/S et la réplication sur le même réseau. -
Page 43: Plusieurs Serveurs/Réseaux Différents/Plusieurs Commutateurs
= serveurs d'applications « A » Modes de basculement - VMware = serveurs de fichiers « B » - Basculement de Hyper V vers les serveurs = serveurs d'applications « B » Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 44: Plusieurs Serveurs/Réseau Unique/Plusieurs Commutateurs
SMU ou dans l'aide en ligne. REMARQUE : Pour trouver et télécharger la mise à jour la plus récente de logiciels et de micrologiciels, consultez http://www.hp.com/go/p2000. Sélectionnez Models, sélectionnez votre produit, sélectionnez HP Support & Drivers, puis sélectionnez Download drivers and software. Connexion des hôtes... -
Page 45: Branchement Au Port Cli Du Contrôleur
Linux soit créé ou modifié. Pour les ordinateurs sous Windows, un pilote de périphérique spécifique, gserial.inf, doit être téléchargé à partir d'un CD ou d'un site Web HP, et installé sur l'ordinateur qui sera câblé directement au port CLI du contrôleur. -
Page 46: Obtention Des Valeurs Ip
Configuration des adresses IP du port réseau à l'aide de DHCP Recherchez dans le pool des adresses louées du serveur DHCP deux adresses IP attribuées à « HP StorageWorks MSA Storage ». Utilisez un mode de diffusion ping pour tenter d'identifier le périphérique via la table ARP de l'hôte. -
Page 47: Branchement D'un Câble Usb Au Port Cli
VT-100 ou ANSI (pour la prise en charge des couleurs) Police Terminal Traductions Aucune Colonnes Tableau 7 Paramètres de connexion de l'émulateur de terminal Paramètre Description Connecteur COM3 (par exemple) Débit en bauds 115,200 Bits de données Parité Aucune Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... - Page 48 Tableau 7 Paramètres de connexion de l'émulateur de terminal Paramètre Description Bits d'arrêt Contrôle de flux Aucune Votre configuration de serveur ou d'ordinateur portable détermine le port COM utilisé pour le port USB de la grappe de disques. Vérifiez le port COM utilisable avec la CLI. Dans l'émulateur de terminal, connectez-vous au contrôleur A.
- Page 49 USB. Veillez à fermer la session HyperTerminal avant d'arrêter le contrôleur ou de redémarrer son contrôleur de gestion. Sinon, les cycles CPU de l'hôte risquent d'augmenter de manière inacceptable. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System...
- Page 50 Branchement au port CLI du contrôleur...
-
Page 51: Fonctionnement De Base
Pour plus d'informations sur l'accès à SMU et à son utilisation, consultez la section « Mise en route » du Manuel de référence de la SMU de HP P2000 G3 MSA System. La section « Mise en route » contient des instructions pour la connexion à SMU, présente des concepts clés, aborde la configuration du navigateur, et offre des conseils pour l'utilisation de la fenêtre principale... - Page 52 Fonctionnement de base...
-
Page 53: Résolution Des Problèmes
SMU fournit une représentation visuelle du système et l'emplacement de la panne. Il peut également indiquer des informations complémentaires sur les FRU, les données et les pannes. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 54: Consulter Les Journaux D'événements
Consulter les journaux d'événements Les journaux d'événements consignent tous les événements système. Il est très important de consulter les journaux, non seulement pour identifier la panne, mais également pour rechercher les événements susceptibles de provoquer la panne. Par exemple, un hôte peut perdre la connectivité à un disque virtuel si un utilisateur modifie les paramètres de canaux sans prendre en compte les ressources de stockage qui lui sont affectées. -
Page 55: Le Voyant Panne Du Panneau Avant Est-Il Orange
• Contactez votre Mainteneur Agréé pour plus d'assistance. • Erreur de vidage de la mémoire cache • Remplacez le contrôleur. • Erreur d'actualisation automatique de la mémoire cache Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 56: Les Deux Voyants Du Module De L'unité De Disques Sont-Ils Éteints (En Ligne/Activité Et Panne/Uid)
Les deux voyants du module de l'unité de disques sont-ils éteints (en ligne/activité et Panne/UID) ? Réponse Causes possibles Actions • Il n'y a pas d'alimentation. Vérifiez que le lecteur de disque est entièrement inséré et mis en place, et que le boîtier est sous tension. •... -
Page 57: Le Voyant D'état Liaison Hôte Du Port Hôte Connecté Est-Il Éteint
Causes possibles Actions Le système fonctionne Aucune mesure n'est nécessaire. correctement. Liaison en panne. Utilisez les procédures standard de résolution des problèmes de réseaux pour identifier les pannes sur le réseau. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 58: Le Voyant Source D'alimentation D'entrée Du Bloc D'alimentation Est-Il Éteint
Le voyant Source d'alimentation d'entrée du bloc d'alimentation est-il éteint ? Réponse Causes possibles Actions Le système fonctionne Aucune mesure n'est nécessaire. correctement. Le module d'alimentation ne • Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement reçoit pas l'alimentation connecté et vérifiez la source d'alimentation appropriée. -
Page 59: Si Le Contrôleur Est Tombé En Panne Ou Ne Démarre Pas, Le Voyant État Du Cache Est-Il Allumé Ou Clignote-T-Il
à l’aide d’une procédure décrite dans les instructions de remplacement du contrôleur HP P2000 G3 MSA System, fournies avec le contrôleur de rechange. Tout manquement à cette procédure peut entraîner la perte des données stockées dans le module de mémoire cache. - Page 60 Remettez en place le câble SFP et FC. Le voyant d'état liaison hôte est-il allumé ? • Oui – Contrôlez l'état pour vous assurer de l'absence d'une erreur intermittente. Si la panne persiste, nettoyez les connexions pour garantir qu'un connecteur encrassé ne perturbe pas le chemin de données.
-
Page 61: Identification D'une Panne De Connexion Du Port D'extension Du Module De Contrôleur
Si le voyant d'état port d'extension reste éteint, vous avez identifié la panne du port d'extension du module de contrôleur. Remplacez le module du contrôleur. • Non – Passez à l'étape suivante. Restaurez le port d'origine du câble d'extension dans le boîtier de contrôleur. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 62: Identification Des Erreurs De Réplication De Remote Snap
Reportez-vous aux manuels suivants pour plus d'informations sur la configuration de la réplication : • Consultez le Manuel de référence de la SMU de HP P2000 G3 MSA System pour connaître les procédures de configuration et de gestion des réplications •... -
Page 63: Étapes De Diagnostic Pour La Configuration De La Réplication
SMU « Utilisation de l'Assistant Configuration de la création du jeu de réplications réplication » ou « Réplication d'un volume ». échoue en raison de l'utilisation de CHAP. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... - Page 64 Réponse Causes possibles Actions Impossible de sélectionner le • Dans le panneau Affichage de la configuration de SMU, volume primaire (le volume développez les entrées du disque virtuel pour afficher les contenant les données à volumes secondaires. répliquer) ? • Dans SMU, consultez dans les journaux d’événements les indicateurs d’une panne spécifique dans un composant de chemin de données hôte.
-
Page 65: Pouvez-Vous Répliquer Un Volume
Configuration de la réplication de SMU pour en créer un. • Dans SMU, consultez dans les journaux d’événements les indicateurs d’une panne spécifique dans un composant de chemin de données de réplication. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 66: Pouvez-Vous Afficher Une Image De Réplication
Réponse Causes possibles Actions Une erreur réseau s'est • Dans SMU, consultez dans les journaux d’événements les produite lors de la réplication. indicateurs d’une panne spécifique dans un composant de chemin de données de réplication. • Dans le panneau Affichage de la configuration de SMU, cliquez avec le bouton droit sur le volume secondaire et sélectionnez Affichage >... -
Page 67: Résolution Des Avertissements Concernant La Tension Et La Température
< 4 000 tr/min Ventilateur 4 Module d'alimentation 2 < 4 000 tr/min Lors d'un arrêt, les ventilateurs de refroidissement fonctionnent encore. Ceci permet au boîtier de continuer à refroidir. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 68: Capteurs De Température
Capteurs de température Les températures extrêmement élevées et basses peuvent entraîner des dégâts considérables si elles ne sont pas détectées. Chaque module de contrôleur possède six capteurs de température. Ainsi, si la température de l'unité centrale ou de la matrice FPGA (Field Programmable Gate Array) atteint une valeur d'arrêt, le module de contrôleur est automatiquement stoppé. -
Page 69: Description Des Voyants
9 12 Languette gauche Languette droite P2000 Tableau 13 Voyants — Panneaux avant du boîtier de contrôleur HP P2000 G3 MSA Systems Voyant Description Définition ID de boîtier Vert — Allumé Permet d’associer le boîtier à des vues logiques présentées par le logiciel de supervision. -
Page 70: Voyants Du Disque
Voyants du disque Disque petit facteur de forme (LFF) 3,5 pouces Disque petit facteur de forme (SFF) 2,5 pouces Tableau 14 Voyants — Voyants du disque Voyant Description Panne/UID (orange/bleu) En ligne/Activité (vert) Tableau 15 Voyants — Combinaisons de disques En ligne/Activité... -
Page 71: Voyants Du Panneau Arrière
LINK FC 2 HOST 8 9 : Tableau 16 Voyants — Panneau arrière grand facteur de forme et petit facteur de forme de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System Voyant Description Définition Voyants du module d’alimentation Reportez-vous à la section Voyants du module d’alimentation... - Page 72 Tableau 16 Voyants — Panneau arrière grand facteur de forme et petit facteur de forme de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System Voyant Description Définition FRU fonctionnel Éteint — Le module de contrôleur n’est pas fonctionnel. Vert clignotant — Le système s’initialise.
-
Page 73: Boîtier De Disques D2700 6 Gb
P2000 G3 MSA System, visitez le site http://www.hp.com/go/p2000. Sélectionnez Related products, sélectionnez votre boîtier de disques, sélectionnez Support > HP Support & Drivers dans la partie droite de la page, sélectionnez le nom de votre produit, et sélectionnez Manuals. -
Page 74: Boîtier De Disques Msa70 3 Gb
Boîtier de disques MSA70 3 Gb, y compris les étapes détaillées pour mettre à niveau le microprogramme, consultez le Manuel de l’utilisateur du boîtier HP StorageWorks Modular Smart Array 70 disponible sur le MSA2000 G2 Software Support/Documentation CD livré avec votre produit, ou à l’adresse http://hp.com/support/manuals. -
Page 75: Voyants Du Module D'alimentation
La présence ou non d'un interrupteur d'alimentation est essentiel à la mise sous tension/hors tension. Modèle CA Modèle CC Tableau 19 Voyants — Modules d'alimentation de HP P2000 G3 MSA System — panneau arrière Voyant Description Définition Source de puissance d’entrée correcte Vert —... - Page 76 Description des voyants...
-
Page 77: Spécifications Et Conditions D'environnement Requises
La mise à la terre doit être conforme aux codes et règlements locaux, nationaux ou gouvernementaux applicables. • Les circuits d'alimentation et les disjoncteurs associés doivent fournir une alimentation suffisante et une protection contre les surcharges. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... -
Page 78: Consignes Relatives Au Poids Et À L'emplacement
Consignes relatives au poids et à l'emplacement Pour obtenir des spécifications détaillées sur la taille et le poids, consultez Spécifications matérielles à la page 79. • Le poids d'un boîtier varie selon le nombre et le type de modules installés. •... -
Page 79: Spécifications Matérielles
P2000 G3 et la sélection des boîtiers de disques. Pour plus d'informations sur les autres boîtiers de disques HP MSA qui peuvent être câblés à ces systèmes (p. ex., MSA70 ou D2700), consultez le document Quickspecs, disponible sur la page des produits HP MSA http://www.hp.com/go/msa. -
Page 80: Conditions D'environnement Requises
Tableau 21 Poids de boîtiers de stockage pour rack Spécifications Montage en rack Boîtier de contrôleur grand facteur de forme P2000 G3 MSA 9,9 kg [châssis] 21,3 kg • Châssis avec des FRU (aucun disque) 30,8 kg • Châssis avec des FRU (comprenant des disques) Boîtier 12 disques MSA2000 3,5 pouces 9,9 kg [châssis] (12 disques) -
Page 81: Spécifications Électriques
à une source d'alimentation externe indépendante. Pour garantir une redondance d'alimentation, connectez les deux cordons d'alimentation appropriés à deux circuits distincts ; par exemple, à un circuit commercial et à un onduleur. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... - Page 82 Spécifications et conditions d'environnement requises...
-
Page 83: C Décharge Électrostatique
Si vous ne disposez d'aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l'installation de la pièce à votre Revendeur Agréé HP. Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, contactez un revendeur agréé. Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System... - Page 84 Décharge électrostatique...
-
Page 85: Index
Configurations de type connexion par commutateur Câbles Conformité avec la réglementation câbles blindés avis déclaration de conformité FCC câbles blindés Ethernet Connexions exigences de routage vérifier exigences relatives au câble d’extension SAS Conventions Fibre Channel document HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System User Guide... - Page 86 Plage hors fonctionnement (choc) prérequis Plage hors fonctionnement (humidité) Documentation connexe Plage hors fonctionnement (température) Documentation, site Web HP Plage hors fonctionnement (vibration) Plages de fonctionnement, environnement Plages hors fonctionnement, environnement Exigence de l’hôte de supervision local Planification du site...
- Page 87 FRU fonctionnel Identificateur d’unité Module d'alimentation OK pour retirer Panne/demande d'intervention panneau avant du boîtier Battement ID boîtier ID panne identification de l'unité (UID) unité de disque En ligne/Activité Panne/UID unité disque HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System User Guide...
- Page 88 Index...