Artweger Airpool 160 Notice De Montage page 38

1
Blick von
aussen!
View from
outside!
Vue de
1
8 m m
VORWANDMONTAGE
INSTALLATION ON COMPLETE WALL
2
3
DE
Bei Vorwandmontage entstehen
breitere Spalten an den Flanken der Schür-
zen.
Mit den mitgelieferten, selbstklebenden
Blendprofilen (8mm), werden diese ausge-
glichen.
EN
When installing on completed wall,
wider gaps occur on sides of skirts.
These are compensated for with the provi-
ded self-adhesive mouldings (8mm).
FR
Dans le cas d'un montage sur un mur
fini, les écarts de joint sur les flancs des tab-
liers seront plus importants.
Grâce aux profilés caches (8 mm) autocol-
lants et fournis avec le produit ces écarts se-
ront comblés.
NL
Bij de montage van het front ontsta-
an bredere spleten aan de flanken van de
schorten.
Met de meegeleverde, zelfklevende afdek-
profielen (8 mm) worden deze
4
38
MONTAGE SUR LE MUR FINI
MONTAGE VAN HET FRONT
afgedekt.
1
2
8 m m