Table des Matières
Publicité
Deutsch
23 Inbetriebsetzung
23.1 Standardgerät
23.1.1 Einleitung
Diese Beschreibung bezieht sich auf die Inbetrieb-
setzung eines geeichten Gerätes, d.h. bei werkssei-
tig eingestellten eichrelevanten Parametern.
Eichrelevante Parameter oder andere Servicepara-
meter können im Feld nur bei ungeeichten Geräten
verändert werden. Unterlagen auf Anfrage.
23.1.2 Vorbereitung
1. Prüfen Sie Fühlertyp (Pt500) und Impulswert des
Durchflussgebers
2. Prüfen Sie die elektrischen Anschlüsse
3. Nehmen Sie folgende Einstellungen bzw. Kon-
trollen am Gerät vor
44
English
23 Commissioning
23.1 Standard instrument
23.1.1 Introduction
This description is concerned with the commissio-
ning of verified instruments, i.e. those with verifiable
parameters that have been set in the factory.
Verifiable parameters or other service parameters
can only be changed in the field if the instrument is
not a verified unit. Documentation available on
request.
23.1.2 Preparation
1. Check the type of sensor (Pt500) and pulse
value of the flow transmitter
2. Check electrical connections
3. Carry out the following settings or controls on
the instrument
Français
23 Mise en service
23.1 Appareil standard
23.1.1 Introduction
Cette description se rapporte à la mise en service
d'un appareil étalonné, c'est-à-dire avec des para-
mètres étalonnables réglés en usine.
Les paramètres étalonnables et autres paramètres
de service ne peuvent être modifiés hors usine que
sur des appareils non étalonnés. Documentation sur
demande.
23.1.2 Préparation
1. Vérifiez le type de sonde (Pt500) et la valeur
d'impulsion de l'émetteur de débit
2. Vérifiez les raccordements électriques
3. Effectuez les réglages et les contrôles suivants
sur l'appareil
Publicité
Table des Matières
