Table des Matières
Publicité
Deutsch
16 Outputs-Schleife: 7Ö
Die Ausgänge (Nr. 1 und Nr. 2) können im Service-
Mode eingestellt werden.
Fct OFF:
Ausgang inaktiv
Fct IMPULS:
Impulsausgang
Fct LiMit 1:
Einseitige Grenzwertüber-
wachung
Fct LiMit 2:
Zweiseitige Grenzwertüber-
wachung (Band)
Fct ALArM:
Alarmausgang
Fct M.bUS:
Ausgang wird über M-Bus
gesteuert
Fct Test:
Manuell gesteuert
Bei allen Funktionen kann der Wirksinn des Kontakts
gewählt werden:
Act on:
Wirksinn: active on
Act off:
Wirksinn: active off
Ausserdem wird die Kontakt-Stellung im Fenster
Status angezeigt
STA on:
Kontakt geschlossen
STA off:
Kontakt offen
Einstellung der Analogausgänge (Nr. 1...3) siehe
Kapitel 16.7.
28
English
16 Output loop: 7Ö
The outputs (No. 1 and No. 2) can be set in the
Service Mode.
Fct OFF:
Output inactive
Fct IMPULS:
Pulse output
Fct LiMit 1:
Single limit overstep
Fct LiMit 2:
Double limit overstep (Band)
Fct ALArM:
Alarm output
Fct M.bUS:
Output controlled by M-Bus
Fct Test:
manually operated
The action of the contact can be defined for all
functions:
Act on:
Action: active on
Act off:
Action: active off
The position of the contact is also shown in the sta-
tus window
STA on:
Contact closed
STA off:
Contact open
Settings of the analogue-outputs (no. 1...3), see
Section 16.7.
Français
16 Boucle de sortie : 7Ö
Les sorties auxiliaires (n° 1 et 2) peuvent être
réglées en mode Service.
Fct OFF:
Sortie inactive
Fct IMPULS:
Sortie d'impulsions
Fct LiMit 1:
Surveillance unilatérale des
valeurs limite
Fct LiMit 2:
Surveillance bilatérale des
valeurs limite (bande)
Fct ALArM:
Sortie d'alarme
Fct M.bUS:
Sortie pilotée via M-Bus
Fct Test:
Pilotée manuelle
Le sens de fonctionnement du contact peut être
choisi pour toutes les fonctions :
Act on:
Sens de fonctionnement :
active on
Act off:
Sens de fonctionnement :
active off
La position du contact est également affichée dans
la fenêtre de statut
STA on:
Contact fermé
STA off:
Contact ouvert
Paramétrage des sorties analogiques (no. 1...3),
voir chapitre 16.7.
Publicité
Table des Matières
