IWC Schaffhausen Portugieser Chronograph Rattrapante Mode D'emploi page 75

— 7 5 —
Reposição: Prima o botão de reposição. Desta maneira, todos
os ponteiros do cronógrafo são repostos na posição zero.
O ponteiro de arrasto dos segundos parado separadamente não
é reposto automaticamente, mas tem de ser reposto premindo
novamente o botão do ponteiro de arrasto.
Medição dos tempos de adição: Poderá somar os tempos
cronometrados, premindo, a seguir à primeira medição, nova-
mente o botão de arranque/paragem em vez de premir o botão
de reposição.
Nota: Para evitar que o movimento seja exposto a esforços
desnecessários, o ponteiro de arrasto dos segundos não deverá
estar bloqueado permanentemente. Este ponteiro serve, em
princípio, apenas para determinar tempos intermédios ou para
registar um segundo tempo final e deverá ser acoplado de novo
a seguir ao ponteiro de paragem dos segundos.
P O R T U G I E S E R C R O N Ó G R A F O R A T T R A P A N T E