IWC Schaffhausen Portugieser Chronograph Rattrapante Mode D'emploi page 63

— 6 3 —
L A H E R M E T I C I D A D A L A G U A
Los datos de la hermeticidad al agua en los relojes IWC se
expresan en bar y no en metros. Los datos en metros, que frecuente-
mente se indican en la industria relojera como dato de la herme-
ticidad al agua, no pueden equipararse con la profundidad de
inmersión en una operación de buceo, tal como demuestran
frecuentemente los procesos de ensayo utilizados. La indicación
de los metros no puede, por lo tanto, conducir a conclusiones
respecto a las condiciones reales de utilización en situaciones de
humedad, en ambiente mojado y en o bajo el agua. Usted encon-
trará las recomendaciones de uso en relación con la hermeticidad
de su reloj en Internet bajo www.iwc.com/water-resistance. Su
concesionario autorizado por IWC (Official Agent) le informará
muy amplia y gustosamente sobre este particular.
Para asegurar un funcionamiento impecable de su reloj, éste
tiene que ser revisado al menos una vez al año por un centro
de servicio IWC. Si el reloj ha estado sometido a sobrecargas
excepcionales, se deberá igualmente realizar una revisión similar.
Si estas revisiones no se llevan a cabo con la regularidad debida,
o si el reloj es abierto por personal no expresamente autorizado,
IWC rechazará cualquier tipo de garantía o de responsabilidad
al respecto.
P O R T U G I E S E R C R O N Ó G R A F O R A T R A P A N T E