IWC Schaffhausen Portugieser Chronograph Rattrapante Mode D'emploi page 11

— 1 1 —
Rückstellung: Betätigen Sie den Rückstelldrücker. Dabei werden
alle Chronographenzeiger in die Nullstellung zurückversetzt. Der
separat gestoppte Sekundenschleppzeiger wird nicht automa-
tisch zurückgestellt, sondern muss durch nochmaliges Betätigen
des Schleppzeigerdrückers zurückgestellt werden.
Additionszeitmessung: Sie können die Stoppzeiten addieren,
indem Sie nach der ersten Messung anstelle des Rückstelldrük-
kers nochmals den Start-Stopp-Drücker betätigen.
Hinweis: Um unnötige Belastungen für das Uhrwerk zu vermeiden,
sollte der Sekundenschleppzeiger nicht ständig blockiert sein. Er
dient grundsätzlich nur der Ermittlung von Zwischenzeiten oder
zum Festhalten einer zweiten Endzeit und sollte danach wieder
dem Sekundenstoppzeiger zugeschaltet werden.
P O R T U G I E S E R C H R O N O G R A P H R A T T R A P A N T E